Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "detestato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETESTATO EN ITALIANO

detestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETESTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Detestato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETESTATO

determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestabilmente
detestare
detestarsi
detestazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinónimos y antónimos de detestato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETESTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «detestato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de detestato

ANTÓNIMOS DE «DETESTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «detestato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de detestato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETESTATO»

detestato aborrito antipatico avversato deprecato detestabile difficile disprezzato esecrabile esecrato ingrato insopportabile intollerabile inviso tollerato malaccetto maledetto malvisto malvoluto odiato odioso sgradevole sgradito sospetto determinare master ignobile immondo indegno infame meschino ripugnante schifoso spregevole turpe vergognoso vile orribile riprovevole detestare coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno detestato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio traduzione dicios traduzioni abhorred abhors miglior gratuito come dice altro modo dire ilsinonimo adorare adorarsi oggetto adorazione nonno luigi cadorna pace guerra cronaca sarà così quanto fino diventare tante strofe anonime intonazione antimilitarista libertaria italian verb conjugated tenses verbix presente detesto detesti detesta detestiamo detestate detestano detestatogiornata della memoria lanzmann profondamente giornata vita bella intellettuale parigino alto rango fondatore conjugation table

Traductor en línea con la traducción de detestato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETESTATO

Conoce la traducción de detestato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de detestato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

所深恶痛绝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

detestado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

detested
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नापसंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كرهت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ненавидимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

detestada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবজ্ঞাজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détestée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibenci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verabscheute
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嫌悪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혐오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghét cay ghét đắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுத்தார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

detested
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefret edilen
70 millones de hablantes

italiano

detestato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znosił
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ненависний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detestat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απεχθανόταν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gehaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskydda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hatet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra detestato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETESTATO»

El término «detestato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «detestato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de detestato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «detestato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETESTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «detestato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «detestato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre detestato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DETESTATO»

Citas y frases célebres con la palabra detestato.
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
2
Cleobulo
Non ridere alle battute di chi prende in giro la gente, poiché sarai detestato da coloro che vengono presi in giro.
3
William Cowper
Sport detestato [la caccia], che deve i suoi piaceri ai dolori di un altro.
4
Erica Jong
Gli uomini hanno sempre detestato i pettegolezzi delle donne perché sospettano la verità: le donne prendono le misure e fanno paragoni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETESTATO»

Descubre el uso de detestato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detestato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
501 Italian Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses in a ...
The child hates to do homework. Detesto essere disturbato quando dormo. I hate to be disturbed when I'm sleeping. detta (non dettare) detti Imperative to diffuse, to spread Imperative 125 Gerund detestando Past Part, detestato ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
2
74 omelie sul libro dei Salmi
Colui che opera il male è detestato; colui che dice menzogne va in perdizione. Vediamo che cosa sia peggio, essere detestato dal Signore, o andare in perdizione. Chi è detestato da Dio, senza dubbio è uno sventurato, perché è detestato dal ...
Giovanni Coppa, 1993
3
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Impenciocchè sebbene debba il peccato essere sopra tutt-' i mali, che non son peccati, detestato , ed a. borrito; l'uno però in confronto dell' altro siccome più graveingiuria reca a Dio, così debb' essere con più gran dolore-pianto, e detestato.
‎1796
4
Riti e costumi degli Ebrei by Leon Modena confutati ... ...
Di più ognuno sa con quanta cautela operi la Santa Chiesa, mercecchè assistita dallo Spirito settiforme, e pure ha detestato mai sempre, e abbominato l'empio Talmud, come libro, che s'oppone a Dio, alla Scrittura da esso rivelata, e in tutto ...
Paolo Sebastiano MEDICI, 1847
5
Riti e Costumi dei Ebrei confutati
Di più ognuno sa con quanta cautela operi la Sanr ta Chiesa , mercecchè assistita dallo Spirito settisorme } e pure ha detestato mai sempre, e abbominato l ' em- Í)io Talmud , come libro, che s'oppone a Dio , al- a Scrittura da esso rivelata , e in ...
Paolo Medici, 1746
6
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
E poi come possono dimostrare i nostri teologi che il peccato non sia detestato assolutamente, quando non si detesta in quanto ingiuria a Dio, infinito bene in sè stesso (l)? Questa ragione prova solamente che il peccato non viene detestato ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Lavato, Mandato. (A) DE'I'ES'I'ABILE. Add. Abbominevole, Degno di essere detestato. Lat. detestabilis, ezecrandus. Gr. fiBe'Aupcig. IVI. V. 1. 11. Fu fatto 1' ordine, e messo ad esecuzione il detestabile patricidio della sua morte. Com. In]: 15.
‎1828
8
Impero
Strano davvero che mi definisca l'essere più odiato d'America dal momento che sono. . . sufficientemente popolare, quando è lui ad essere detestato». « Sufficientemente detestato», aggiunse Caroline. «Sufficientemente detestato», ripeté ...
Gore Vidal, 2002
9
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
La ripresa del nome divino (12a e 14b) funge da inclusione. Il perfido punito dal Signore (12b) corrisponde al «detestato dal Signore» (14). + 10 SCACCIA lo schernitore e se ne andrà la conteea Al livello del brano «il pigro» (13a) corrisponde ...
Bernard Witek, 2005
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
li. trascura. per. vivere. da. libertino,. da. ozioso,. da. seduttore. Se. questo. non. è . il. caso. detestato. ne'. Sacri. Proverbj. del. deriva da un'educazion troppo rimessa; una indocilità, e un principio di poca subordinazione e figlio di certe ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETESTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término detestato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi. Il superministro tedesco è detestato da molti europei e amatissimo in patria. Storia, successi e sconfitte del ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Scalia è il giudice americano più detestato. La rassegnazione di chi …
Antonin Scalia è il giudice più detestato della Corte Suprema americana. Nemmeno John Roberts può tanto, un po' perché è lì da molto meno tempo, un po' ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Meloni attacca Marino: “Istiga all'odio e nelle fogne è finita Roma”
... fogne ci ritroviamo tutti noi romani, visto lo stato in cui versa Roma grazie alla sua gestione. Stiamo parlando del sindaco più detestato della storia di Roma. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
4
Un Bush in Europa
Jeb Bush è arrivato ieri mattina presto a Berlino, dandosi quasi il cambio con il detestato Barack Obama che, nella scenografia tutta prati e fiori della Baviera, ... «Il Foglio, Jun 15»
5
Metropolis, il film cult torna in sala. Fritz Lang disse: "Mentre lo …
“Mentre lo facevo lo amavo, poi l'ho detestato”. Sono le parole di Fritz Lang per l'amato/odiato Metropolis girato nel 1927, la cui edizione restaurata da 150 ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Video. Eugenio Scalfari: “Nessuna Unità! Gli italiani lo hanno …
E gli italiani quel nuovo Stato l'hanno detestato”. Queste le parole di Scalfari, che non ha dubbi, e chiarisce il suo pensiero in merito all'Unità d'Italia, mai ... «Vesuvio Live, Ene 15»
7
Gestione Cook di Apple | Tim Cook VS. Steve Jobs
5 cose che Steve Jobs avrebbe detestato della Apple di oggi. Di Giacomo Martiradonna @aWilito giovedì 8 gennaio 2015 ... «melablog.it, Ene 15»
8
Come lavorare con qualcuno che non si sopporta: 6 suggerimenti …
Ci sono però alcune tecniche che, se correttamente applicate, consentono di stabilire una relazione professionale produttiva anche con il collega più detestato. «Event Report, Jul 14»
9
Giornata della Memoria, Lanzmann: "Ho profondamente detestato
“La Banalità del male di Hannah Arendt? Una delle più colossali idiozie concepite”. Prima di rispondere a qualunque domanda, Claude Lanzmann ti fissa a ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
10
Il Padrino proibizionista
Ho sempre detestato droghe leggere e pesanti. Sono quasi astemio, un occasionale bevitore di alcolici. Ma sono, invece, profondamente antiproibizionista. «La Repubblica, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Detestato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/detestato>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z