Descarga la app
educalingo
acciaccatura

Significado de "acciaccatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCIACCATURA EN ITALIANO

ac · ciac · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIACCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acciaccatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCIACCATURA EN ITALIANO

embellecimiento

En una música adorno que está constituido por la inclusión en la línea melódica de una o más notas cuya función no es estructural, sino ornamental y / o expresión. El término entonces fue para designar las notas añadidas para variar una frase musical, en forma de melisa. Se indica principalmente por notas más pequeñas que las que forman parte de una canción o colocando símbolos encima de la nota real a la que se basaron. La interpretación de los adornos presenta dificultades en la comprensión de los símbolos, cuyo significado puede variar en función de diversos períodos y para diferentes autores, así como el orden estético, ya que dejan el intérprete siempre un cierto grado de discreción. Desde su uso en época barroca en Italia también se llamaban flores y gracias, en Francia, en adornos de Alemania. Los principales tipos son ornamental: la señal, la appoggiatura, el grupo, el mordiente, el trino, el arpegio, el glissando, trémolo, la cadencia y la floración.

definición de acciaccatura en el diccionario italiano

La definición de acciaccatura en el diccionario es acción y resultado de la vinculación. Acciaccatura es también un adorno significativo en la ejecución rápida de una o más notas auxiliares que preceden inmediatamente a la nota principal o un arreglo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCIACCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCIACCATURA

acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCIACCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de acciaccatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCIACCATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acciaccatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCIACCATURA»

acciaccatura · ammaccatura · infossatura · rientranza · tacca · doppia · meccanica · pianoforte · finale · chitarra · musica · abbellimento · costituito · dall · inserimento · nella · linea · melodica · più · note · funzione · strutturale · bensì · ornamentale · espressiva · termine · passato · designare · aggiunte · appoggiatura · ciao · dopo · aver · dato · teorica · vediamo · oggi · vicino · acciaccatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · colpo · provoca · musical · notes · crushed · played · quickly · possible · beat · examples · diapasonblog · appartiene · famiglia · musicali · essa · definibile · come · velocissima · infatti · traduzione · dicios · traduzioni · definizioni · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · ciac · azione · risultato · dell · acciaccare · consistente · rapida · esecuzione · accessorie · merriam · webster · noun · ˌchä · ˈtu̇r · discordant · sounded · with · principal · chord · immediately · released · treccani · essere · acciaccato · minimo · valore · gcse · bitesize · ornaments ·

Traductor en línea con la traducción de acciaccatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCIACCATURA

Conoce la traducción de acciaccatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acciaccatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

acciaccatura
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

acciaccatura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

acciaccatura
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

acciaccatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acciaccatura
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

acciaccatura
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

acciaccatura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

acciaccatura
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

acciaccatura
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

acciaccatura
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

acciaccatura
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

acciaccatura
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

acciaccatura
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

acciaccatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acciaccatura
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

acciaccatura
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

acciaccatura
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

acciaccatura
70 millones de hablantes
it

italiano

acciaccatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

acciaccatura
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

acciaccatura
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

acciaccatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acciaccatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acciaccatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acciaccatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acciaccatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acciaccatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCIACCATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acciaccatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acciaccatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acciaccatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCIACCATURA»

Descubre el uso de acciaccatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acciaccatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
Although Gasparini dici not refer to any abbreviateci or truncated cadence, he did discuss at length the mordent and acciaccatura, both of which stress the simultaneous performance of the major third and perfect fourth above the bass: Si usa ...
Francesco Degrada, 1986
2
La teoria della musica
Si dicono eseguiti in battere o in sottrazione nel primo caso ed in levare o in anticipo nel secondo. Gli abbellimenti attualmente più usati sono: l'acciaccatura, I 'appoggiatura, il mordente, il gruppetto e il trillo. A questi vanno aggiunti il glissato, ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
3
Lo studio dell'orchestrazione
Oltre ai colpi semplici, che alternano la mano sinistra e la mano destra, esistono quattro formule di base, e nelle prime tre, salvo indicazione contraria, l' acciaccatura è in levare: 1. Flam (acciaccatura semplice) 2. Drag (acciaccatura doppia) 3.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note che nou gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Pietro Lichtenthal, 1836
5
Le percussioni
La parola rz/j/f potrebbe essere anche una corruzione del tedesco ruf(= chiamata , appello), termine usato ancor oggi dagli svizzeri per indicare la doppia acciaccatura (Dreier-ruf) e i rulli di corta durata. Se il numero dei colpi aumenta nel ruff, ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario di musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con nn'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una 0 più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Dizionario ...
ACCENTUAZIONE drammatica — effetto dell'accentuare - vedi declamazione. ACCENTUAZIONE musicale — effetto dell'accentuare a misura delle teorie di accentuazione - vedi accento musicale. ACCIACCATURA — specie di esecuzione, ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere.ad un Accordo una o più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
‎1836
9
Principii teorico-semeiografici della musica...
L' Acciaccatura segnasi come l' Appoggiatura con una notina che si batte rapidamente ; essa non toglie il menomo valore alla nota che la segue, ma prende il suo dalla nota precedente. (Es. 34). Sul cembalo, organo , ecc. dicesi pure ...
Luigi Davide de Macchi, 1853
10
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con uu' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note die non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCIACCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acciaccatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …
Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli ... «ModenaToday, Abr 15»
2
Martina Franca (Taranto) - PREMIO BELCANTO “RODOLFO …
... "modi d'attacco" della antica scuola vocale italiana, valga per tutti una acciaccatura inferiore, a grande distanza, nella melodia dello Scherzo ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 10»
3
Made in Japan: a volte basta poco per tirar giù lo stadio
Ma quelle quattro note in scala blues con acciaccatura (o cromatismo) sono scolpite nella testa di qualsiasi cretino abbia mai preso in mano ... «Giornalettismo, Sep 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acciaccatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acciaccatura>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES