QUÉ SIGNIFICA INCONTRARE EN ITALIANO
definición de incontrare en el diccionario italiano
La primera definición que se cumple en el diccionario es llegar por casualidad en presencia de alguien o algo: i. un viejo amigo en el metro; más de mil metros nos encontramos con la nieve. Otra definición de reunión es encontrarse deliberadamente con alguien, según un acuerdo anterior: el ministro se reunió con la delegación sindical; nos encontraremos con él en el bar. Reunirse también es encontrar algo: i. peligros y dificultades; i. suerte, desgracia.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INCONTRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incontro
tu incontri
egli incontra
noi incontriamo
voi incontrate
essi incontrano
Imperfetto
io incontravo
tu incontravi
egli incontrava
noi incontravamo
voi incontravate
essi incontravano
Futuro semplice
io incontrerò
tu incontrerai
egli incontrerà
noi incontreremo
voi incontrerete
essi incontreranno
Passato remoto
io incontrai
tu incontrasti
egli incontrò
noi incontrammo
voi incontraste
essi incontrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incontrato
tu hai incontrato
egli ha incontrato
noi abbiamo incontrato
voi avete incontrato
essi hanno incontrato
Trapassato prossimo
io avevo incontrato
tu avevi incontrato
egli aveva incontrato
noi avevamo incontrato
voi avevate incontrato
essi avevano incontrato
Futuro anteriore
io avrò incontrato
tu avrai incontrato
egli avrà incontrato
noi avremo incontrato
voi avrete incontrato
essi avranno incontrato
Trapassato remoto
io ebbi incontrato
tu avesti incontrato
egli ebbe incontrato
noi avemmo incontrato
voi aveste incontrato
essi ebbero incontrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incontri
che tu incontri
che egli incontri
che noi incontriamo
che voi incontriate
che essi incontrino
Imperfetto
che io incontrassi
che tu incontrassi
che egli incontrasse
che noi incontrassimo
che voi incontraste
che essi incontrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incontrato
che tu abbia incontrato
che egli abbia incontrato
che noi abbiamo incontrato
che voi abbiate incontrato
che essi abbiano incontrato
Trapassato
che io avessi incontrato
che tu avessi incontrato
che egli avesse incontrato
che noi avessimo incontrato
che voi aveste incontrato
che essi avessero incontrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incontrerei
tu incontreresti
egli incontrerebbe
noi incontreremmo
voi incontrereste
essi incontrerebbero
Passato
io avrei incontrato
tu avresti incontrato
egli avrebbe incontrato
noi avremmo incontrato
voi avreste incontrato
essi avrebbero incontrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incontrare
infinito passato
aver incontrato
PARTICIPIO
participio presente
incontrante
participio passato
incontrato
GERUNDIO
gerundio presente
incontrando
gerundio passato
avendo incontrato
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONTRARE»
incontrare ·
abboccarsi ·
accadere ·
accedere ·
accennare ·
acchiappare ·
accoppiare ·
affrontare ·
affrontarsi ·
aggiungere ·
aggredire ·
alleare ·
andare ·
accordo ·
appartenere ·
arrivare ·
associare ·
attaccarsi ·
attraversare ·
avvenire ·
baciare ·
bagnare ·
battere ·
battersi ·
bazzicare ·
beccare ·
capitare ·
cascare ·
coincidere ·
collegare ·
incontrare ·
treccani ·
tardo ·
incontra ·
incontro ·
incóntro ·
trovare ·
caso ·
senza ·
deliberato ·
proposito ·
più ·
persone ·
davanti ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
significato ·
termine ·
verbi ·
italiani ·
coniugazione ·
tavola ·
transitivo ·
intransitivo ·
ausiliare ·
dicios ·
traduzioni ·
come ·
across ·
encounter ·
miglior ·
gratuito ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
alla ·
mancante ·
vuoi ·
tante ·
altre ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
denominativo ·
còntra ·
dirimpetto ·
nuove ·
amicizie ·
anima ·
gemella ·
piace ·
parlano ·
ricevere ·
tutto ·
fermati ·
italian ·
reverso ·
meaning ·
also ·
incornare ·
10 CITAS EN ITALIANO CON «INCONTRARE»
Citas y frases célebres con la palabra
incontrare.
Chi ha avuto la fortuna di incontrare l'amore faccia di tutto per mantenerlo vivo perché l'amore non invecchi. E chi non l'ha incontrato apra il cuore alla speranza poiché la vita è sempre una speranza d'amore.
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.
Non vediamo mai al di là delle nostre certezze e, cosa ancora più grave, abbiamo rinunciato all'incontro, non facciamo che incontrare noi stessi in questi specchi perenni senza nemmeno riconoscerci. Se ci accorgessimo, se prendessimo coscienza del fatto che nell'altro guardiamo solo noi stessi, che siamo soli nel deserto, potremmo impazzire.
La nostra identità è il nostro modo di vedere e incontrare il mondo: la nostra capacità o incapacità di capirlo, di amarlo, di affrontarlo e cambiarlo.
Non dimenticare mai che la vita può essere solo nobilmente ispirata e correttamente vissuta se la affronti con coraggio ed impeto, come una splendida avventura nella quale tu stai per stabilirti in una terra sconosciuta, per affrontare più di un pericolo, per incontrare più di una gioia, per trovare più di un amico, per vincere e perdere molte battaglie.
Le probabilità di incontrare certa gente in libreria non sono maggiori di quelle di incontrare un neonato dal dentista.
La sensazione di euforia che si prova quando si scopre una cosa non cercata mentre se ne sta cercando un’altra, ovvero l’essere disposti, mentre si cerca qualcosa di ben determinato, a trovare altro, ad accogliere mondi, visioni e riflessioni che non ci eravamo aspettati di incontrare.
Se segui la tua felicità metti te stesso in una specie di percorso che è sempre stato li, aspettandoti, e la vita che dovresti vivere è quella che stai vivendo. Quando riesci a capirlo, inizi a incontrare gente che è nell’ambito della tua felicità e questi ti aprono le loro porte.
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
Occorre far incontrare bambini e ragazzi con l'eccezione, ché a fargli incontrare la normalità ci pensa la vita.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONTRARE»
Descubre el uso de
incontrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
incontrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Editore nei social media:
incontrare i lettori in Rete
Gli editori sono abituati ad avere con i lettori un rapporto mediato.
2
L'Arte Della Parola:
Incontrare La Voce
Un prezioso manuale per tutti coloro che desiderano avere davvero il controllo della propria voce ed imparare ad usarla nella maniera migliore nelle pi svariate delle occasioni: per una conferenza, per una intervista, per affascinare ...
Misteri del quotidiano su cui si sofferma Fulvia Cariglia, autrice ben nota per la serietà di ricerca e per l'obiettività con cui da anni affronta questi temi.
4
Vorrei poterti
incontrare
Giuseppe Trusso Sfrazzetto. Giuseppe Trusso Sfrazzetto Vorrei poterti incontrare
Youcanprint Self Publishing Titolo | Vorrei poterti incontrare Autore | Giuseppe
Trusso Sfrazzetto.
Giuseppe Trusso Sfrazzetto,
2014
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCONTRARE. Verb. alt. Abbattersi per via in alcuno. $. 1 . INCONTRARE
ALCUNO, per Andare incontro ad alcuno, ad effetto d'accoglierlo, ossequiarlo, ec
. - I quali (signori) per Onorarla ( madonna Clarice) l'nvI'VfHlfl illfìllO a mezza
scala ...
Giovanni Gherardini,
1854
6
...e il cane decise di
incontrare l'uomo
Giovanni Padrone. Giovanni padrone ...e il cane decise di incontrare l'uomo
sinfonia a quattro zampe In copertina: pittura rupestre presso Hale Pohaku (Isole
Hawaii –. Front Cover.
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
G. 1. 11, e. 08, edit. Cruj. INCONTRARE. Verb. alt. Abbattersi per vìa in alcuno. §.
1. Incontrare alcuno, per Andare incontro ad alcuno, ad effetto d' accoglierlo,
ossequiarlo , ce. - I quali (signori) per onorarla ( madonna Clarice ) l'avevano
infino ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
Strada dall'abitato fino a raggiungere la Nazionale io costruzione Termini-
Taormina Strada dall'abitato tino ad incontrare l'obbligatoria die Petralia Sottana
dovrà costruire verso Pctralia So- prana Strada dall'abitati> fino alla Nazionale in
...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale,
1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incontrare. o. alt. Riscontrare, Abbattersi in camminando con chicchessia. fl Farsi
incontro, Affrontare. I Acquistare, Conseguire. Il ass. Incontrare l'altrui radimento;
p. es.: Il libro del nostro Cesare ha me lo incontrato. Lo usò il Salvim', e tutti lo ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incontrare, attivamente, vaio anco 'ire Incontro per affrontare, assalire' (1). L'
incontrarsi può essere a caso. S' incontrano anco due corpi inanimati quando si
movono l'uno incontro dell'altro ambedue. L'uno incontra l'altro quando o l'uno
stia ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONTRARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
incontrare en el contexto de las siguientes noticias.
Renzi in Israele: è il primo capo di Stato a incontrare Netanyahu …
Renzi è il primo capo di Stato ad incontrare il premier israeliano dopo l'intesa. Rassicurare Tel Aviv non è facile ma ciò che avviene nel ... «Il Messaggero, Jul 15»
Zayn Malik: Commesso, pizzaiolo o modello? I suoi sosia che …
Ecco le foto dei suoi sosia che tanto vorremmo incontrare! Zayn Malik: Cassiere, pizzaiolo o modello? Ecco i sosia che vorremmo incontrare! «meltyfan.it, Jul 15»
Terme, i sindacati tornano a incontrare la consulente Ventura
Montecatini 21 luglio 2015 - I sindacati tornano a incontrare Arabella Ventura, consulente delle Terme, domani mattina, per fare il punto della ... «La Nazione, Jul 15»
ESCLUSIVA TMW - Cagliari, l'agente di Donsah in Italia per …
ESCLUSIVA TMW - Cagliari, l'agente di Donsah in Italia per incontrare il club. 21.07.2015 17.39 di Simone Lorini Twitter: @Simone_Lorini articolo letto 311 ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
Cristoforetti in Italia: visita lampo per incontrare Renzi e Mattarella
Dopo essere stata ricevuta al Quirinale dal capo di Stato che l'ha insignita dell'onoreficenza di Cavaliere di Gran Croce, Samantha Cristoforetti ... «La Repubblica, Jul 15»
A Benevento per incontrare la nonna, 14enne scompare
Proseguono le ricerche dei Carabinieri del Comando Provinciale di Lorenzo Bect Lefort, un ragazzo 14enne francese, che insieme alla sorella ... «Ottopagine, Jul 15»
Zingaretti a Formia per incontrare i sindaci pontini e rinsaldare il …
FORMIA – Sarà a Formia, giovedì 23 luglio, per incontrare tutti i sindaci della provincia di Latina e rilanciare il patto contro le mafie nel pontino. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
AstroSamantha torna in Italia: visita lampo per incontrare Mattarella …
Una visita lampo, quasi a sorpresa, per incontrare il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, e poi per pranzare con il presidente del ... «Rai News, Jul 15»
Passeggiare per il Corso domenica mattina ed incontrare… uno …
Non è infatti cosa da tutti i giorni incontrare uno scoiattolo che saltella tra un sanpietrino e l'altro in pieno centro storico. Non è chiaro da dove ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
Capitolo rinnovi: il presidente Lotito vola ad Auronzo per incontrare …
Le trattative per i rinnovi di Marchetti e Lulic entrano nel vivo. Lotito finora ha trattato con i rispettivi procuratori a fari spenti ma non è bastato. «Lazialita.com, Jul 15»