Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accorciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCORCIATURA EN ITALIANO

ac · cor · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accorciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accorciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accorciatura en el diccionario italiano

La definición de acortamiento en el diccionario es acción y resultado de acortamiento.

La definizione di accorciatura nel dizionario è azione e risultato dell'accorciare.


Pulsa para ver la definición original de «accorciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCORCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCORCIATURA

accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCORCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de accorciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCORCIATURA»

accorciatura accorciatura dizionari corriere della sera riduzione lunghezza significato termine grandi azione risultato dell accorciare italian pronuncia traduzioni daldnv lament accorciato mann tose diciamo figura grammaticale noti clic abbrizio traduzione dicios abreviación resumen miglior gratuito tante altre garzanti linguistica accorciamento repubblica treccani effetto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione download software time tedesco pons sapere neologismi cerca lingua italiana informazioni

Traductor en línea con la traducción de accorciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCORCIATURA

Conoce la traducción de accorciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accorciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缩短
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acortamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shortening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укорачивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encurtamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccourcissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memendekkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verkürzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショートニング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단축
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shortening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm ngắn lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shortening
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısalma
70 millones de hablantes

italiano

accorciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skracanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укорочення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prescurtare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντόμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förkortning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkorting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accorciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORCIATURA»

El término «accorciatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accorciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accorciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accorciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCORCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accorciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accorciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accorciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORCIATURA»

Descubre el uso de accorciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accorciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accorciatura. Sost. femm. L'effetto e anche L'atto dell'Accorciare ; Accorciamento. - Libr. Cur. Febbr. : Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare. § E Figura grammaticale. V. § d' Accorciamento . - Marrin. Annot. Baldov. Lament ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
... incontrastabili vantaggi ogniqualvolta l' accorciatura interessa i diametri trasverao ed obbliquo; quando questa accorciatura stessa esiste allo stretto inferiore, e quando dipende da un' esostosi, da un tumore solido qualunque collocato ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
normale . ma essa riprende la sua configurazione viziosa aubilochè viene abbandonata a sé: stessa. Nella frattura del femore, havvi accorciatura e deviazione all'infuori del membro. l.' ac_corciatura non si mostra che nelle lussazioni in alto; ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 380: Frutto infelice dcll'ozio è la lussuria c la lascivia, accorciatricc della vita. Accoacrnrmza. Sost. femm. L'efl'ello e anche L'atto dcll'Accorciare; Accorciamento. - Libr. Cur. Febbr. : Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare.
‎1863
5
Annali universali di medicina
L' accorciatura non ha che fare con la contrarione, giacche sottoponendo alla pila un muscolo accorciato esso tuttavolta sì contrae. Nell' accorciatura non agisce che il muscolo; per la contrazione vuolsi il concorso eziandio della innervazione, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
L' accorciatura non ha che fare con la contrazione, giacche sottoponendo alla pila un muscolo accorciato esso tuttavolta si contrae. Nell' accorciatura non agisce che il muscolo; per la contrazione vuolsi il concorso eziandio della innervazione ...
Annibale Omodei, 1843
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... di cui perö non fossero state Г accorciatura o la storpialura ; p. e. Argnöcch è idéntico nell' idea a Rimbecco; come lo è Arpiac'ars rispelto all' italiano Rimpan- nucciarsi, benchè diversilichiiio affatto gli uni dagli altri nel suonoril quale invece  ...
Carlo Azzi, 1857
8
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Se non che Pacuvio nella tragedia di Crise non pure disse z Cives, anti-qui amici maiorum meum . . . che nondimeno era accorciatura usilala, ma disse anche più duramente : consilium sociip augurium atque cælum inler' pretes. . . . e poi ...
Marcus Tullius Cicero, Marcello Tommasini, 1865
9
Giornale delle scienze mediche
... tanto più quando queste sieno oblique, li troveremo ugualmente impotenti ad impedire Paccaval- la mento prodotto dalla contrazione muscolare, e ad onta di una forte compressione il frammento inferiore viene tratto in alto con accorciatura  ...
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCORCIATURA. Lo accorciare. Lat. contractio , deminutio. Gr. (itimele. Libr. cur, febbr. Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare. ACCORDAMENTO. L'accordare, « dicesi di consonanza di strumenti , e di voci. Lat. concordia ...
‎1819

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accorciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Vamps: James McVey ha un nuovo look?
... con le fan su una sua ipotetica (quanto improbabile speriamo) accorciatura dei capelli: “Mi sono rasato completamente” ha scritto il ragazzo, ... «meltyfan.it, Dic 14»
2
Tagli capelli corti: la seduzione e la luminosità dei dettagli
... così la propria immagine e migliorando infatti la qualità dei propri capelli, grazie ad una sapiente accorciatura la chioma ne acquisterà anche ... «Blasting News, Sep 14»
3
Madonna: legata ad un divano in una nuova foto e tornata single …
Acconciatura di Madonna. I capelli di Madonna nella foto sono color platino, con un'accorciatura che richiama le dive hollywoodiane degli anni ... «www.mauxa.com, Ago 14»
4
Look da ferragosto: i consigli per affrontare la giornata
... “secco” dato dalla salsedine. Optate per un'accorciatura semi raccolta o utilizzate un foulard per avvolgere la testa e incorniciare il viso. «Velvet Style Italia, Ago 13»
5
Ecco tutti i tagli per capelli ricci per essere perfetta e bellissima
Senza contare il terrore delle ragazze ricce di veder increspare i propri capelli poco tempo dopo l'accorciatura. No problem, Pinkblog è qui per ... «Pinkblog.it, Ago 12»
6
Le mille vite dei jeans
... Triennio di Fashion Design NABA che, utilizzando gli orli e parti di denim raccolti da Den Store attraverso il servizio di accorciatura dei jeans, ... «Corriere della Sera, Nov 11»
7
DeN store continua il restyling dei punti vendita
... per citarne solo alcuni) e un importante servizio di assistenza post-vendita, come l'esclusivo servizio di accorciatura immediata dei jeans. «Megamodo, Feb 11»
8
DeN Jeans Store: due nuove aperture
Tra i plus della catena vanno annoverati inoltre i servizi di vendita e post-vendita, che prevedono ad esempio l'accorciatura immediata del ... «NanoPress, Nov 10»
9
DeN store inaugura a Padova il primo punto vendita in un centro …
... strumento fondamentale per permettere l'esclusivo servizio DeN store di accorciatura immediata dei jeans. All'interno del negozio verranno ... «Megamodo, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accorciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accorciatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z