Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accorazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCORAZIONE EN ITALIANO

ac · co · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accorazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accorazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accorazione en el diccionario italiano

La definición de contabilidad en el diccionario es una acentuación; aflicción, castigo

La definizione di accorazione nel dizionario è accoramento; afflizione, pena.


Pulsa para ver la definición original de «accorazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCORAZIONE

accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de accorazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCORAZIONE»

accorazione accorazione wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica accorazioni antico accoramento significato dizionari repubblica zió lett afflizione pena treccani accorazióne accorare letter profonda suggeriva accenti indefinibile malinconia garzanti linguistica termine accorcare hanno grande nutricano pianto bonomi tutti grandi sapere traduzioni neologismi

Traductor en línea con la traducción de accorazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCORAZIONE

Conoce la traducción de accorazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accorazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accorazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accorazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accorazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accorazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accorazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accorazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accorazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accorazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accorazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accorazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accorazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accorazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accorazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accorazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accorazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accorazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accorazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accorazione
70 millones de hablantes

italiano

accorazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accorazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accorazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accorazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accorazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accorazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accorazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accorazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accorazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORAZIONE»

El término «accorazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accorazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accorazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accorazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCORAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accorazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accorazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accorazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORAZIONE»

Descubre el uso de accorazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accorazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Odi parole accoratoje, che l'autor finge. ACCORAZIONE. Accoramento. Lat. con- sternatio, dejectio animi. Tratt. segr. cos. donn. Ne hanno grande accorazione , e la nutricano col pianto. • ACCORCARE. Neutr. pass. Coricarsi. Alam. Colt. 5. i5ì.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Monti , sebbene possa talvolta avvenire clic i popoli oppressi si alzino, e per disperazione ptendau coraggio, questo coraggio, questa gagliardia , non proverrebbero già dall' accorazione , ma bensì dalla disperazione , dall' ira , dal furo/?
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nc hanno grande accorazione , e la nutrica- no col pianto . ACCORCIAMEKTO. V Accorciare . Lat. contradi o , diminuí io . Gr. jueWi; . Libr. tur. ftbbr. Dal fangue provvicne lo accorciamento , e lo allungamento della fcbbre . Libr. Mafcalc Quando ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... concarenazione frazione preservazione accelerazione chiarigionc ‚ concezione {мячи-‚пе ‚ prevuicaziou accomandagione n chilificazione confederazione fruizione v. l. prevenzione accorazione chiodagione _ conformazione giustificazione ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conformazione* requisizione accomandagione u attuffazione consortagioré i6 resoluzione accorazione augumentazione confortaz' ne respirazione accumulazione autenticazione congela ione resurrezione accusazione avversazione con iu ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... del suo viaggio per la morte dell'Imperador suo fratello, sc ne sparse immediatamente la notizia in tutta la Città con tale e tanto abbattimento d' animo , e accorazione di quegli abitanti, che maggiore non può concepirsi in mente umana .
marchese Francesco Maria Ottieri, marchese Lottario Ottieri, 1755
7
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Accorazione, Accorataggine, Meslizia, Abballinicnto? — V. Magotiàss (in) agg. Ne'Diz. della lingua abbiamo Smagare, Smagarsi, propriam., per Smarrirsi, Errar la slrada; e, figu- ratam., Perdersi d'animo, Costernarsi, Avvilirsi, Attristarsi, ...
Francesco Cherubini, 1856
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Accoppiamento, conjunctio, onis, fî Accoppiare, conjungo, ungis, una:i, unctum, ungè're, A. Accoppiato, conjunctus, a, um, aridi Accoramento, accorazione, angor , oris, m. Accorare, ango, gis, mi, g€i'z,A. calde affligere. Accorarsi, dolorca/ÎTCI'.
Carlo Mandosio, 1857
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ACORAMENTO, s. m. \ Scoramento o Accorazione, Afflizione. A CORANDO, modo avv. Correndo, dal Verbo Correre, e intendiamo Subito — Ve- gmr a corando, Venire subitamente, Senza perder tempo. È però modo piuttosto triviale .
Giuseppe Boerio, 1856
10
Sermoni famigliari di San Francesco di Sales vescovo e ...
Appena entrato qua dentro m' ha sorpreso la malinconia, e ora mi pare che non ci sia modo di passare avanti in questo esercizio della virtù, tanta e tale è l' accorazione, che mi travaglia. Ah, mie care anime: non sapete voi, che nostro Signore ...
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accorazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accorazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z