Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accusativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCUSATIVO EN ITALIANO

ac · cu · ʃa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUSATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accusativo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCUSATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accusativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acusativo

Accusativo

El acusativo es uno de los casos clave de la declinación de nombres en las lenguas que poseen. Se define, junto con el nombre y la vocación, "derecho caso" o "directo". El término "acusativo" proviene del latín acusativo, traducción incorrecta del griego ἡ αἰτιατικὴ. Las interpretaciones gramaticales griegas de la expresión griega, que han reconectado la palabra al verbo αἰτιᾶσθαι en vez del sustantivo αἰτία o del ortodoxo τὸ αἰτιατικόν. Por lo tanto, la traducción latina correcta del término griego sería causal causativa, como Prisciano señaló anteriormente, una traducción que enfatiza mejor la relación de causa y efecto entre el verbo y el nombre acusativo. Normalmente es el caso del complemento de objeto, que representa la relación directa de la acción del verbo que "transfiere" de la persona que realiza la acción a la que sufre: es: Mario tiene un libro. L'accusativo è uno dei casi fondamentali della declinazione dei nomi nelle lingue che ne possiedono una. Viene definito, insieme al nominativo e al vocativo, "caso retto" oppure "diretto". Il termine «accusativo» deriva dal latino accusativus, errata traduzione del greco ἡ αἰτιατικὴ . A male interpretare l'espressione greca sono stati i grammatici latini, che hanno ricollegato il vocabolo al verbo αἰτιᾶσθαι anziché al sostantivo αἰτία o all'aristotelico τὸ αἰτιατικόν. La traduzione latina corretta del termine greco sarebbe, quindi, causativus "causativo", come già faceva notare Prisciano, traduzione che meglio sottolinea il rapporto di causa e effetto fra il verbo e il nome in accusativo. Normalmente è il caso del complemento oggetto, rappresentante il rapporto diretto dell'azione del verbo che si "trasferisce" da chi compie l'azione a chi la subisce: es: Mario possiede un libro.

definición de accusativo en el diccionario italiano

La definición de acusativo en el diccionario es el caso de la antigua declinación indoeuropea y algunas lenguas indoeuropeas modernas que indican el complemento del objeto, la extensión espacial y temporal, la dirección y la relación. Acusativo también es caso a. final acusativo.

La definizione di accusativo nel dizionario è caso della declinazione indoeuropea antica e di alcune lingue indoeuropee moderne che indica il complemento oggetto, l'estensione spaziale e temporale, la direzione e la relazione. Accusativo è anche caso a.; desinenza accusativa.

Pulsa para ver la definición original de «accusativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCUSATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCUSATIVO

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusato
accusatore
accusatorio
accuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCUSATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de accusativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCUSATIVO»

accusativo sintassi dell tedesco doppio semplice russo casi fondamentali della declinazione nomi nelle lingue possiedono viene definito insieme nominativo vocativo caso retto oppure diretto termine deriva quali complementi traduce cosa serve studenti primi passi strettamente collegati analisi logica accusativo dizionari corriere sera gramm alcune antiche moderne esprime compl elementi esso relativi interno nell enciclopedia treccani grammaticale caratterizzato indoeuropee dalla massima uniformità desinenziale dall elevata frequenza notevole stabilità morfosintassi estensione nello spazio tempo esclamazione verbi più volte skuola schema sintetico utilizzo wikibooks manuali libri testo liberi adcusare principalmente suoi attributi apposizioni predicativi assume inoltre vivo reggenza

Traductor en línea con la traducción de accusativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCUSATIVO

Conoce la traducción de accusativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accusativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宾格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acusativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accusative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्म कारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حالة النصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

винительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acusativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accusatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akusatif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Akkusativ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

対格
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akusatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đối cách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேற்றுமையைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्वितीया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ismin -i hali
70 millones de hablantes

italiano

accusativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biernik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знахідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acuzativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιτιατική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akkusatief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ackusativ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akkusativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accusativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCUSATIVO»

El término «accusativo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accusativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accusativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accusativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCUSATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accusativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accusativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accusativo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCUSATIVO»

Descubre el uso de accusativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accusativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
breve introduzione linguistica Renato Oniga. In primo luogo, si trova un doppio accusativo quando il verbo principale ha come oggetto una frase ridotta. Allora, riceve il caso accusativo sia l'oggetto sia il complemento predicativo dell'oggetto.
Renato Oniga, 2007
2
Turco. Dizionario e guida alla conversazione
desinenze il suffisso ler/lar secondo la regola dell'armonia vocalica: nominativo: kitap-kitaplar; accusativo: evi-evleri; genitivo: kisin- kijlerin; dativo: kiza-kizlara; locativo: otoda-otolarda; ablativo: gòl- den-gollerden SUFFISSI II turco è ricco di ...
Marta Bertolini, Semsa Gezgin, 1998
3
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
8.1 I casi nominativo, accusativo e obliquo In italiano, nomi e aggettivi restano in linea di massima gli stessi qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. Per esempio, si dice "la penna è sul tavolo", "ho visto la penna" e "Marco scrive ...
Claudia Maria Tresso, 1997
4
Latino
L'accusativo è, principalmente, il caso del complemento oggetto e di tutto quanto a esso si riferisce cioè l'attributo, il complemento predicativo e l'apposizione. Esso però esprime anche relazione, esclamazione, direzione o movimento nel ...
Nicola Gardini, 1999
5
Elementi di grammatica latina
Devesi per altro avvertire che dopo i verbi o addettivi ch' esprimono movimento o reale o figurato, il nome della cosa a cui il moto è diretto, in latino si pone all' accusativo colla preposizione ad, laddove in italiano è al Dativo; e <juesta è la ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
6
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
No, ha venido la actriz con su hermana; el cochero vendrà esta noche. LEZIONE III DECLINAZIONE DEL NOME 10. Accusativo personale. — Col complemento diretto esprimente persona determinata, vale a dire quando all'accusativo vi è un  ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
7
Elementi di grammatica spagnola
Jacopo Caucci von Saucken. Accusativo di persona ... due elementi messi in relazione tra di loro, in tal caso un accusativo si omette. Presentamos el director al empleado (Presentiamo il direttore all'impiegato). Differenza tra Muy e Mucho 21.
Jacopo Caucci von Saucken, 2005
8
Inglese
... il complemento di termine è introdotto dalla preposizione to; tuttavia, viene sempre reso con il pronome personale complemento, salvo nel caso del doppio accusativo (si veda § 4.6); • il complemento di specificazione può essere introdotto ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Le Epigrafi romane di Canosa
11 Aplografia: Restutus, 139 c) Morfologia P declinazione nominativo in -am per - a: vedi consonanti genitivo in -aes per -ae: Murdiaes, 162 dativo in -e per -ae: vedi vocali dativo in -is per -ae: Lunis, 103 accusativo in -a per -am: vedi ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
10
Grammatica ungherese ad uso degl'italiani
La forma determinate ha luoso anche quando l' accusativo de' pronomi dimostrativi è sottin- teso : ludja már ? già lo sa ? tudom , lo so ; пeт hallom hon lo sento . Terzo . Ha luogo la conjugazione determiuata , quando l' accusativo del verbo è ...
Zsigmond Deáky, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCUSATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accusativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Talete, approvato dal Cda il bilancio 2014
Habemus bilancium. In latino maccheronico si direbbe così: l'accusativo c'è, ma quel sostantivo non esiste. Un po' per celia, un po' per non ... «Viterbo Post, Jul 15»
2
Seconda prova latino maturità 2015
Se incontriamo, ad esempio, la preposizione "per", dovremo sicuramente "prevedere" e, quindi, cercare nel testo, l'accusativo retto da essa. «Skuola.net, Abr 15»
3
Ensiferum concerto Trezzo | foto video recensione | 18 Marzo 2015
One Man Army Tour 2015, ovvero "il tour che gli amanti della lingua latina ameranno perchè tutte le band seguono l'accusativo della seconda ... «Soundsblog.it, Mar 15»
4
La vita è forma e si genera vivendo
L'indagine si stringe dunque sul verbo chresthai: usare (che infatti non può reggere l'accusativo) indica nel suo significato più proprio (cioè ... «il manifesto, Dic 14»
5
LA LEGGE ELETTORALE, TRA RAPPRESENTANZA E …
... da praesens, accusativo praesentem (“presente”) e dalla particella interposta ad (“a”). Dunque, il significato più letterale è quello di “rendere ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Dic 14»
6
Mose, la Cassazione conferma le indagini
I giudici con la sentenza di ieri confermano l'impianto accusativo disegnato dal Tribunale di Venezia, secondo il quale Chisso era nel libro ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
Rubrica | Scarpini in fuga, l'esperienza di Andrea Bucciol: "Ho voluto …
Il polacco ricorda il latino per via dei casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo etc). Come si è trovato? Ha avuto delle particolari difficoltà? «Calcio a 5 Live, Oct 14»
8
Pechino Express 2014 / Edizione 3: Marian Rodriguez e il suo …
PECHINO EXPRESS 2014, Ed.3: SI PARTE IL 7 SETTEMBRE – Habemus datas (accusativo plurale di data,ae): Pechino Express – Ai confini ... «Il Sussidiario.net, Ago 14»
9
Giugliano, inchiesta “AsciOne”: fuori Giuliano, uno dei tre fratelli …
Gli avvocati hanno smontato l'impianto accusativo. Intanto però sale la curiosità e la tensione per quanto vorrà dichiarare il boss Feliciano dal ... «Tele Club Italia, May 14»
10
Segre, genio timido della filologia
... collazionando manoscritti e facendo spogli linguistici (individuare le occorrenze dell'accusativo alla greca nell'Eneide era stato uno dei suoi ... «Corriere della Sera, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accusativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accusativo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z