Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agudeza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUDEZA EN ITALIANO

agudeza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUDEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agudeza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUDEZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agudeza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agudeza en el diccionario italiano

La definición de agudeza en el diccionario es ingenio, sutileza.

La definizione di agudeza nel dizionario è arguzia, sottigliezza.


Pulsa para ver la definición original de «agudeza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGUDEZA

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGUDEZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Sinónimos y antónimos de agudeza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGUDEZA»

agudeza gracian visual arte ingenio agudeza grandi dizionari arguzia sottigliezza detto concettoso ricercato traduzione dicios traduzioni acerbità acredine miglior gratuito corriere della sera termine inglés wordreference dolor resultaba casi insoportable intensity acuteness pain línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more treccani ‹agħudħétħa› spagn propr acutezza acuto ingegnoso spiritoso spec apprezzato seicento allora chiamato italia concetto significato repubblica tante altre reverso meaning also agudizar agué aguzado agüera example conjugation most accurate translations fast easy

Traductor en línea con la traducción de agudeza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUDEZA

Conoce la traducción de agudeza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agudeza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

agudeza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agudeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agudeza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

agudeza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

agudeza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

agudeza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agudeza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

agudeza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agudeza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agudeza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

agudeza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

agudeza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

agudeza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agudeza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

agudeza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

agudeza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

agudeza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

agudeza
70 millones de hablantes

italiano

agudeza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agudeza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

agudeza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agudeza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

agudeza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agudeza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agudeza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agudeza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agudeza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUDEZA»

El término «agudeza» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agudeza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agudeza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agudeza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUDEZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agudeza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agudeza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agudeza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGUDEZA»

Descubre el uso de agudeza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agudeza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Una simple ojeada sobre la Agudeza convence de que aun antes de mediar el siglo xvn el triunfo de la lengua vulgar era ya definitivo. Pero todavía aparece más claro el segundo rasgo barroco, ése ya de carácter estético : la substitución de ...
Aa.vv., 1954
2
Le forme brevi
In quest'arte di parlare che richiede, come il comportamento sociale, una sprezzatura5 linguistica, si attribuisce un valore particolare àìVargutia (argutezza , agudeza), inseparabile dall' in gen i um (wit) da cui procedono le battute di spirito ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
3
La scena originaria. Identità e «classicità» della ...
197. (L'ed. italiana è a cura di BLANCA PERIÑÁN e tr. di GIULIA POGGI, Aesthetica, Palermo, 1986). Al motivo della verdad y mentira Gracián aveva già rivolto la sua attenzione (Agudeza XXVIII, ed. cit., pp. 12-15) elogiando l'allegoria che ne ...
Giuseppe Grilli, 2010
4
Spagna e dintorni
5 nel discurso XXVII, “La agudeza por desempeño en el hecho” della prima edizione si legge: “[...] Han adelantado grandemente este artificio nuestros modernos, y entre todos, el sentencioso don Antonio de Mendoça, y el conceptuoso ...
‎2000
5
La Potenza Della Fantasia
Graciàn definisce l'attività dell'ingegno come un «atto dell'intelletto che esprime la corrispondenza che si può instaurare tra gli oggetti» (Agudeza y arte de ingenio, cit., p. 242 a [tr. it. cit., p. 37]). L'ingegno si esprime nell'agudeza, in quanto ...
Ernesto Grassi, 1990
6
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Conquifta . •Acquofità. Aquofidad. •Aequo fo , o di qualità d'acqua , De ma- teri. ide agua. •Acuita , o acutexia . Agudeza . •Лейте, о acut czja. Agudeza. ^ cutamente . Aguadamente. •Acutefia. Agudeza, •Acutexia , e violenxa . Violencia,, •Acute.
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
De matCk riadeagua. acuita , o acúlela. Agudeza. Лейте , o acute\\a. Agudeza. Acutamente. Agudamente. acute\\a. Agudeza. ac»te\\a, o violenta. Violencia. . Aculo. Agudo, aculo , come jebírt acula. Calentura malina. Vißa acuta. Vifta aguda.
Lorenzo Franciosini, 1706
8
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Conquiftador, ^icquifio. Conquifta. Acquaßta. Aguolidad. *Acqaifo,o di quaiitá d ' acqua. De materia de agua. .Acuita, a acineta. Agudeza. Лейте, oacuie\\a. Agudeza. .A: u/amer.ie. Agudamente. acátela. Agudeza. acutt\\a, o violenta. Violencia.
Lorenzo Franciosini, 1707
9
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Nel 1648 Gracián dà alle stampe un'opera che può essere considerata un vero e proprio manifesto dell'estetica barocca, in particolare del concettismo: Agudeza y arte de ingenio. L'opera è composta dalla revisione di un opuscolo uscito un ...
Gianni Ferracuti, 2009
10
La Città di Anfione e la città di Prometeo: idea e poetiche ...
Queste parole si leggono nel discorso secondo del trattato Agudeza y arte de ingenio, di cui la seconda edizione fu pubblicata a Madrid nel 1648; mentre nella prima edizione del 1642 che aveva un titolo alquanto diverso (Arte de ingenio ...
Rosario Assunto, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUDEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agudeza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amo Bergoglio, un esistenzialista
E la risposta apocrifa attribuita a Gesù da qualche spirito libero e sagace, inventata in forma di anagramma come una “agudeza” barocca, ... «Il Foglio, Oct 14»
2
Amo Bergoglio, un esistenzialista
E la risposta apocrifa attribuita a Gesù da qualche spirito libero e sagace, inventata in forma di anagramma come una “agudeza” barocca, ... «Il Foglio, Oct 14»
3
L'arte della comunicazione nella leadership
... filoni della retorica, che gli antichi chiamavano “metis” (l'intelligenza astuta, ferina e metamorfica di Ulisse), i predicatori barocchi “agudeza”, ... «Resto al Sud, Abr 14»
4
L'arte della comunicazione nella leadership
... filoni della retorica, che gli antichi chiamavano “metis” (l'intelligenza astuta, ferina e metamorfica di Ulisse), i predicatori barocchi “agudeza”, ... «Resto al Sud, Abr 14»
5
Cartier-Bresson, il pifferaio magico delle immagini
... reinventando fluidamente l'architettura eterna o i passanti d'una scalinata di Istanbul creano sul momento una magnifica agudeza barocca in ... «La Stampa, Mar 12»
6
Cartier-Bresson, il pifferaio magico delle immagini
... reinventando fluidamente l'architettura eterna o i passanti d'una scalinata di Istanbul creano sul momento una magnifica agudeza barocca in ... «La Stampa, Mar 12»
7
Moralista divertente si proteggeva con stile e acuto disincanto
Qualità altissima, scrittura divertente, sublime agudeza. Qualcuno li aveva paragonati scherzosamente a Bouvard e Pécuchet. Se mai, F&L ... «Corriere della Sera, Ene 12»
8
Moralista divertente si proteggeva con stile e acuto disincanto
Qualità altissima, scrittura divertente, sublime agudeza. Qualcuno li aveva paragonati scherzosamente a Bouvard e Pécuchet. Se mai, F&L ... «Corriere della Sera, Ene 12»
9
Mike Bongiorno è morto, viva Mike Bongiorno. La biografia ei libri …
In questo vertiginoso gioco di gaffes non tenta neppure di usare perifrasi: la perifrasi è già una agudeza, e le agudezas appartengono a un ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Sep 09»
10
Mike Bongiorno è morto, viva Mike Bongiorno. La biografia ei libri …
In questo vertiginoso gioco di gaffes non tenta neppure di usare perifrasi: la perifrasi è già una agudeza, e le agudezas appartengono a un ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agudeza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agudeza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z