Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUE EN ITALIANO

lu · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lue en el diccionario italiano

La definición de lue en el diccionario es sífilis. Lue es también calamidad, azote público.

La definizione di lue nel dizionario è sifilide. Lue è anche calamità, flagello pubblico.


Pulsa para ver la definición original de «lue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUE


applique
applique
avenue
avenue
barbecue
barbecue
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
due
du·e
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
langue
langue
manque
manque
masque
masque
sangue
san·gue
sue
sue
tenue
te·nue
toque
toque
torque
tor·que

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUE

ludico
ludicro
ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia
luetico
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
luglio
lugubre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUE

arabesque
barrique
belle époque
bilingue
bue
chaise-longue
chiunque
claque
dengue
fondue
grue
morgue
multilingue
nouvelle vague
ovunque
pulque
qualunque
unque
ventidue
à la coque

Sinónimos y antónimos de lue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lue

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUE»

lue morbo gallico sifilide tabe significato terapia screening esame test sierologico tyronn sierodiagnosi sintomi cause prevenzione treponema pallidum causa provocata batterio chiamato provoca malattia dapprima wikizionario moroni malattie infettive edizione masson milano treccani paravia mauro farmaci doctissimo cosa spirocheta conosciuto come sifilde introduzione detta anche greco λυω sciolgo delle lesioni caratteristiche della patologia infettiva cronica corriere termine lues pestilenza epidemia contagio etimo incerto linguaggio medico sinon origine parola significava più etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lutto lùg ubris lugu lugubre wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de lue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUE

Conoce la traducción de lue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

梅毒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lues
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lues
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زهري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

люэс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lues
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপদংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

syphilis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Lues
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lues
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

梅毒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

역병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lues
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lues
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lues
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गरमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

frengi
70 millones de hablantes

italiano

lue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lues
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

люес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sifilis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Lues
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Lues
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Lues
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lues
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUE»

El término «lue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUE»

Descubre el uso de lue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedie di Francesco d'Ambra
Lue. (Guarda se gli è cascato a punto il presente su T uscio 1.) Ruffo. Io vi prego che non mi lasciate far torto. Luc. (Adesso ch'io ho i danari in mano bisogna far buon cuore....) Arid. Non dubitare. Lue. (E acconciarmi il viso bene2.) — (forte) Io  ...
Francesco d' Ambra, 1858
2
Opera libretto
Tradisti il tao sangue per vii seduttore.. Ma degna dal cielo ne avesti mercè; Quel core infedele ad altra ci die. Lue. Che fia I Enr. Suonar di giuhilo Odi la riva I Lue. Ebbene t Enr. Giunge il tuo sposo. Lue. Va brivido Mi corre per le vene Tremo!
‎1858
3
Opere
Eccomi ai cenni tuoi, (a Lue. accostandosi Lue. Tu vuoi da me Crcusa' Cri. Giusta il patto... Lue. Comprata l'ho per due lustri. Ter. (a Lucano) Seiisa. Par, due lustri passati, che renderla dovresti, Se lo sborsato prezzo indietro non avesti; E i ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
G fu condotto dallo Spirito nel diserto. i Lue. 4.1. — — lì. G si ritrasse in Galilea. Mar. 1.14. Lue. 4.14. . — — 17. C cominciò a predicare, e a dire, Ravvedetevi. — — 18. G vide Simon, ed Andrea, e disse loro, Venite dietro a me. Mar. 1.17.
‎1864
5
La capanna savojarda: melodramma : da rappresentarsi nel ...
Vio. Ciò che ho fatto finora. Lue. Cioè? Vio. Col frutto de' miei travagli vivrò vita onorata. Lue. Questo va bene , ma una ragazza priva di appoggio , senza nome , ha bisogno . . . Fio. Di che ? Lue. Di uno che la guidi. Vio, E che son' orba ? Lue.
Giuseppe Giaquinto, Giovanni Di Giurdignano, 1844
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Lue. Cara eia, qualcossa. Mar. Se ve digo gnente, el me salta ai occhi co fa (i) un basilisco. , Lue. Noi lo saverà miga sior padre, se la me lo dite» Mar. Oh figuraise , se no lo dirè.' Lue. No dasseno, figurarse, che no lo digo. Mar. Cossa gh' intra ...
Carlo Goldoni, 1817
7
Scelte commedie
Lue. Almeno avrò, il piacere di parlargli io sola, senza la presenza incommoda di quelle due impertinenti. Las. Ma deggio dirvi che anche la signora Anuina, e la signora Tognina verranno qui istessamepte. Lue. Come! verranno in casa mia?
Carlo Goldoni, 1811
8
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
Lue. Ev caduta la lucerna. Fer. Manco male . Il caso ha avuto più giudr- □zio di noi. Lue; Perchè ? Fèr. Tu mi lasci la lucerna ? Non è questo un benefizio inutile per un cieco? Lue. Lo so ; ma ve l' ho lasciata per comodo degli altri , e per ...
‎1797
9
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. ATTO SCENA III. . Pafqua , e Lucietta coi rìm\ oleitó falle fpalle , t deiti . C. Oss' è ? ( a 'Beppn .• Paf. Cessa faftu quà ? . . ( a Beppo . Bep. Cassa me seu vegnue a dire? ( eoa ifdtgno . Lue. Senti. Paf. Vie quà ...
Carlo Goldoni, 1789
10
Ocere teatrali del Sig
Lue. Povereta mi ! de ben , o de mal / Mari.Oh de ben , de ben. Lue. Mo via donca, che no la me fazza più sgango. lir. (a) Mari. Me consolo con vu , Lucieta. Lue. De cofla ? Mari Che ghe lo diga ? ( i Margarita . Mar, Via tanto fa , (b) diseghelo'.
Carlo Goldoni, 1789

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
La maggior parte è riempita dagli appunti in manicomio, perché è stato ricoverato: a Parigi contrasse la lue e la lue ebbe degli effetti devastanti. Questi appunti ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
Una lue non trattata può: raramente andare incontro a guarigione spontanea (meglio non sperarci), entrare nella fase detta di lue latente ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z