Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caponaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPONAGGINE EN ITALIANO

ca · po · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caponaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPONAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caponaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caponaggine en el diccionario italiano

La definición de caponaggine en el diccionario es terquedad, terquedad.

La definizione di caponaggine nel dizionario è testardaggine, caparbietà.


Pulsa para ver la definición original de «caponaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPONAGGINE

capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de caponaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPONAGGINE»

caponaggine caponaggine dizionari corriere della sera caparbietà cocciutaggine significato termine hoepli parola nàg testardaggine ostinazione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni obstinación tozudez miglior gratuito repubblica garzanti linguistica treccani kapo nadʒ capone qualità agisce secondo propria opinione senza tenere conto nient altro italian pronuncia tedesco pons look other dictionaries sapere deriv global glossary secondari alter lingue capogatto mulaggine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte babylon download

Traductor en línea con la traducción de caponaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPONAGGINE

Conoce la traducción de caponaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caponaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caponaggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caponaggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caponaggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caponaggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caponaggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caponaggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caponaggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caponaggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caponaggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caponaggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caponaggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caponaggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caponaggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caponaggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caponaggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caponaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caponaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caponaggine
70 millones de hablantes

italiano

caponaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caponaggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caponaggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caponaggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caponaggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caponaggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caponaggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caponaggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONAGGINE»

El término «caponaggine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caponaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPONAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caponaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caponaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caponaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPONAGGINE»

Descubre el uso de caponaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
La caponagge'ne è l'abito di 528 Chiè ordinariamente capqne, cioè ostinato e testardo: la caWia è un atto di caponaggine: si dirà quindi, malnata o mveterata caponaggine, e non caponeria, e così, questa è una la e buona caponeria, e non  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAPONAGGINE, Carousau. La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d' ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Oartfópfigteit, f. f. caponaggine; capone- _ ria; caparbietà; caparbiería ; - oflinazione. Dortleibía, arlj. dcr keine” offenm ?db bat, llitìco; che non può cacare. it. Ein .spartleibígcr. de: 0st bartleiblg lsr, mit .Òartlelbígteit bescpwert. “it-ma soggetto a ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
La vera caponaggine ha per lo più la sua fonte in un cuore inasprito per essere stato trattato con ingiustizia, nella debolezza della mente, in un desiderio intenso, nel disprezzo di chi comanda od in una degenerazione dell' ambizione e della ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ¡ncapomili, incaparbire ; díunir taparbio. it. adv. oltinatamente, peititiacímcrite, eapona- inente. J&ttW|1amg(eit, f- f . pertinacia, oftinazio- ne, caponaggine, caponería, caparbie- ti , caparbien'a, durezza. £a!áftú(f, f- п. eolio mozzato, tagliato.
Christian Joseph Jagemann, 1803

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPONAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caponaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viola, la sveglia suona troppo tardi. Cuadrado fuori per punizione. E …
Se poi ci mettiamo la caponaggine del tecnico e la svogliatezza di un paio di elementi importanti al secolo Vargas e Cuadrado il gioco è fatto. «Fiorentina.it, Dic 14»
2
Riforma PA: online gli esiti della consultazione pubblica
E ' solo grazie alla mia caponaggine che ho portato a termine il percorso ad ostacoli messo in piedi da qualche bontempone neoburocrate del ... «Pionero - Digital Innovation, Jun 14»
3
BERLUSCONI DEVE ESSERE DEMOCRATICAMENTE RIMOSSO …
Un esempio di straordinaria “insana caponaggine” si è vista in questi tragici giorni del disastro nucleare in Giappone: l'Europa intera sta ... «politicamentecorretto.com, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caponaggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z