Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricovero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICOVERO EN ITALIANO

ri · co · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICOVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricovero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICOVERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricovero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricovero en el diccionario italiano

La primera definición de hospitalización en el diccionario es la acción de hospitalización; la hospitalización: una urgencia r. en el hospital; encontramos r. de la tormenta en una choza; dar, ofrecer r. Otra definición de hospitalización es un lugar que ofrece refugio, refugio, refugio: era imposible encontrar una r. pasar la noche; un pino nos hizo de r. durante la tormenta La hospitalización es también un lugar equipado y protegido contra ofensas militares.

La prima definizione di ricovero nel dizionario è azione del ricoverare; il ricoverarsi: un urgente r. in ospedale; trovammo r. dal temporale in una capanna; dare, offrire r. Altra definizione di ricovero è luogo che offre ricovero, rifugio, riparo: era impossibile trovare un r. per passare la notte; un pino ci fece da r. durante il temporale. Ricovero è anche luogo attrezzato e protetto contro le offese belliche.


Pulsa para ver la definición original de «ricovero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICOVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
daddovero
dad·do·ve·ro
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere povero
essere povero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICOVERO

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovrare
ricovrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICOVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de ricovero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICOVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ricovero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ricovero

ANTÓNIMOS DE «RICOVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ricovero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ricovero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICOVERO»

ricovero accettazione albergo alloggio asilo capanna casa riposo cronicario degenza focolare gerontocomio magione nido ospedalizzazione ospitalità ospizio ovile patria ricetto rifugio rimessa riparo scuderia sede sistemazione spedalizzazione tempo permanenza ricovero treccani ricóvero ricoverare azione fatto ricoverarsi venire ricoverato soprattutto luoghi cura assistenza provvedere tipologie azienda ospedaliera croce carle talvolta preceduto consiste nella fase precede intervento chirurgico ulss urgente presso divisione effettuazione interventi diagnosi riabilitazione norma richiedono alcuni giorni post padova patologie urgenti avviene richiesta medico base servizio continuità assistenziale guardia prestazioni regime ospedaliero disposto pronto soccorso oltre assicurare terapia urgenza necessari risolvere ordinario senese proposta deve essere presentata reparto

Traductor en línea con la traducción de ricovero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICOVERO

Conoce la traducción de ricovero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricovero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庇护
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrigo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recovery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आश्रय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مأوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укрытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abrigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schutz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

避難所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피난처
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papan perlindungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

che chở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barınak
70 millones de hablantes

italiano

ricovero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schronienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укриття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adăpost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταφύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shelter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricovero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICOVERO»

El término «ricovero» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricovero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricovero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricovero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICOVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricovero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricovero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricovero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICOVERO»

Descubre el uso de ricovero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricovero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi letti per la distribuzione dei premi agli alunni ...
8'ì0 6 DISCORSI LE'ITI PER LA DISTRIBUZIONE DEI PREMI AGLI ALUNNI DEL RICOVERO DI MENDIGITA' DI LIVORNO ' Il di 1.0 Giugno 1870 DALL' ILL.'° SIG. CAV. PRESIDENTE E DAL BEV. P. OAPPELLANO DI DETTO RICOVERO ...
Federico Castelli, 1870
2
Inaugurardosi [!] il Ricovero di mendicità in Pinerolo a' dì ...
ACCETTAZIONE NEL RICOVERO ' TRATTAMENTO E DOVERI DEI IIICOVI- ÎRATI_ . Tutti i poveri nativi del Circondario di Pinerolo, od ivi dimoranti da oltre un quinquennio, inabili a procacciarsi il vitto col libero lavoro. possono essere ...
Ricovero di mendicità, 1863
3
Statuto organico della casa di ricovero e di lavoro in Codogno
L' Opera Pia Casa di Ricovero e di Lavoro è amministrata e diretta dalla locale Congregazione di Carità, a. cui venne añidata dal R. Decreto 10 Agosto 1873; conservandone distinti lo scopo e la speciale natura, e tenendone separate le ...
Casa di ricovero e di lavoro, 1873
4
Resoconto morale ed economico del ricovero di mendicità ...
Ricovero di mendicità. \ _6_- possenti e nei tardi loro giorni abbandonati da tutti, storpi, rattratti, ciechi. sciagurati, cui quasi affatto morta é la luce della intelligenza , e non avrebbero un tutto che li ripara, un occhio amorevole che li veglia, una ...
Ricovero di mendicità, 1869
5
Regolamento del Pio Instituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso. 'all'amministrazione e distribuzione loro per ,inspirare eziandio la massima confidenza nel pubblico che non può andare disgiunta dalla cognizione e persuasione dell' utile uso ed impiego de' mezzi ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso, 1832
6
Accentramento delle pp. cc. d'industria e ricovero nella ...
dispensare il Comune dalla spesa di quelli che mantiene nella Casa di Ricovero. Aggiungasi che per disposizione testamentaria del benemerito Ragioniere Gaetano Messi verrà. ad avere vita una nuova beneficenza diretta a provvedere di ...
‎1862
7
Cenni sopra un ricovero sulla spiaggia d'Oneglia ...
Antonio Fontana. Gli 90 îÎÎCad andirivieni molto costosa e rapida , e sarebbe tuttavia il trasporto delle merci a' magazzini sempre oltremodo costoso. 5.° Alla spiaggia del l'Est di Porto-Maurizio non vi sono che poche case da pesc'atori , per ...
Antonio Fontana, 1846
8
Lacasa d'industria e ricovero ai poveri di Spalato
I poveri invece non del comune, ma della città di Spalato, aventi bisogno di ricovero ed esercenti l' accattonaggio, sono 250; confronti un polonorevole corrispondente queste cifre, e di leggieri vedrà quali sforzi ci vorranno annualmente per ...
‎1864
9
Regolamento organico per la pia casa di ricovero, di lavoro ...
Pia casa della Divina Provvidenza. nominerà degli speciali inservienti alla chiesa ,' al refettorio, alla cucina, all' assistenza degli ammalati, alle sale di lavoro, alla guardaroba, alla coltivazione dell' orto, al bucato, ed in fine a quant' altro può ...
Pia casa della Divina Provvidenza, 1835
10
Del frangeonda galleggiante per la formazione de' porti di ...
E susseguentemente egli fornivagli modelli ed informazioni per formare un ricovero onde proteggere i legni alla bocca del Tago. I ricoveri isolati sul principio de'galleggianti, hannoun gran vantaggio sopra quelli procedenti dalla costa; perché ...
Vincenzo Degli Uberti, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICOVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricovero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pino Daniele, i periti: "Forse neppure con ricovero immediato in …
Una perdita d'energia della cosiddetta pompa cardiaca avrebbe provocato un edema rivelatosi fatale. Pino Daniele è morto il 4 gennaio scorso ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Gravina: Ricovero cani randagi, a vuoto la gara di affidamento
... a vuoto la gara di affidamento. Resta senza un titolare il servizio di ricovero e mantenimento dei cani randagi ritrovati o catturati a Gravina. «GravinaLife, Jul 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
Non è andata meglio a Lecco dove, con il pronto soccorso saturo e l'impossibilità di offrire ricovero in tempo breve per i pazienti venuti da fuori, ... «MerateOnline, Jul 15»
4
RADICALI NAPOLI : LUIGI MAZZOTTA RICOVERO DI URGENZA
IERI MATTINA PRESSO L'OSPEDALE CARDARELLI E' AVVENUTO IL RICOVERO D'URGENZA DI LUIGI MAZZOTTA , FAMOSO PER LA ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
5
Ricovero social per Nick Cannon
Mentre la sua ex moglie se la spassa in Europa a bordo dello yacht super lusso del nuovo fidanzato, Nick Cannon è stato costretto a mettere in ... «The Gossipers, Jul 15»
6
Tragedia sull'A30 Caserta-Salerno, operaio colpito da vettura muore …
... ma non ha perso conoscenza, ed è stato soccorso dai colleghi. L'uomo è stato trasportato in ospedale dove, però, è morto dopo il ricovero. «Campanianotizie, Jul 15»
7
Legàmi anticipazioni puntata di domani: un ricovero forzato, un …
Le anticipazioni di Legàmi arrivano puntualissime: che cosa succederà nella puntata della soap portoghese in onda domani? Lo scopriamo ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
8
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
L'obiettivo della normativa che regola l'indennità di accompagnamento è l'offrire un'alternativa al ricovero degli invalidi gravi attribuendo un ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
9
Giochi e GAP, Savona: al via i fine settimana di ricovero per i …
Ricoveri nel fine settimana per prevenire la dipendenza da gioco d'azzardo. E' un'iniziativa del Sert dell'Asl2 di Savona. Una sperimentazione ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Rifiuta ricovero, sorvegliato speciale aggredisce Carabinieri
Non vuole essere ricoverato ed aggredisce i carabinieri. Antonio Nicola Parlato, 26 anni di Sarno, personaggio gia? noto alle Forze dell'Ordine ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricovero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricovero>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z