Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cefalotorace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CEFALOTORACE EN ITALIANO

ce · fa · lo · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEFALOTORACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cefalotorace es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEFALOTORACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cefalotorace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cefalotórax

Cefalotorace

Cephalothorax es una estructura típica de aracnids y malacostras. Estos animales son metamerismo típicamente heterónoma, en la que las vértebras se fusionan entre sí para formar con precisión la cephalothorax; la parte restante del cuerpo se forma a partir del abdomen que, en arácnidos asume la denominación de opisthosoma. El cefalotórax se compone de acron, parte terminal, y siete segmentos fusionados con él. Porta generalmente seis pares de apéndices, sólo el primer segmento será libre, ya que desapareció con el tiempo. El primer par de apéndices se dice quelicera, prensil y se coloca en el segundo segmento de la cephalothorax, el segundo par son los pedipalpos, especialmente con funciones sensoriales; estas parejas se desarrollan especialmente en arañas. Otros apéndices de cefalotorax se llaman patas para caminar y se utilizan para caminar. Con el término prosoma, es, como un sinónimo exacto, la cabeza de los Insectos; para estos animales es posible no utilizar los términos indistintamente para referirse mesosoma el pecho y opisthosoma para indicar el abdomen. Il cefalotorace è una struttura tipica degli aracnidi e dei malacostraci. Questi animali sono tipicamente a metameria eteronoma, in cui i metameri sono fusi assieme a formare appunto il cefalotorace; la parte restante del corpo è costituita dall'addome che negli aracnidi assume la denominazione di opistosoma. Il cefalotorace è costituito dall'acron, parte terminale, e da sette segmenti fusi insieme con esso. Porta di norma sei paia di appendici, solo il primo segmento ne è privo, in quanto scomparse col tempo. Il primo paio di appendici è detto cheliceri, prensili e poste sul secondo segmento del cefalotorace, il secondo paio sono i pedipalpi, con funzioni soprattutto sensoriali; queste paia sono sviluppate soprattutto nei ragni. Le altre appendici legate al cefalotorace vengono dette zampe ambulatorie e sono adibite alla deambulazione. Con il termine di prosoma si indica, come esatto sinonimo, la testa degli Insetti; per questi animali non è invece possibile usare indifferentemente i termini di mesosoma per indicare il torace e di opistosoma per indicare l'addome.

definición de cefalotorace en el diccionario italiano

La definición de cefalotórax en el diccionario es la región anterior del cuerpo de algunos artrópodos, que incluye la cabeza y el tórax y a la que están conectados los apéndices.

La definizione di cefalotorace nel dizionario è regione anteriore del corpo di alcuni Artropodi, che comprende capo e torace e a cui sono collegate le appendici.

Pulsa para ver la definición original de «cefalotorace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEFALOTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEFALOTORACE

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalea
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefeide
ceffata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEFALOTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinónimos y antónimos de cefalotorace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEFALOTORACE»

cefalotorace struttura tipica degli aracnidi malacostraci questi animali sono tipicamente metameria eteronoma metameri fusi assieme formare appunto parte restante corpo costituita dall addome negli assume denominazione opistosoma costituito acron terminale sette cefalotorace nell enciclopedia treccani regione anteriore alcuni artropodi crostacei superiori anche capotorace dove dizionari corriere della sera zool capo torace significato hoepli parola comprende collegate repubblica chiamato phylum sapere cefalo pentastomidi risultante dalla fusione più meno academic dictionaries look other cefalotoráce cefalolorace segment corpului arahnide crustacee format prin unirea capului traduzione dicios traduzioni cefalotórax miglior gratuito garzanti linguistica ragno italian pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso animals heracleum pronunciare qual lingue loading guida impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte portale italiani trova scritti internet scarica strumento

Traductor en línea con la traducción de cefalotorace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEFALOTORACE

Conoce la traducción de cefalotorace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cefalotorace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cefalotorace
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cefalotorace
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cefalotorace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cefalotorace
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cefalotorace
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cefalotorace
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cefalotorace
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cefalotorace
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cefalotorace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cefalotorace
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cefalotorace
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cefalotorace
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cefalotorace
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cefalotorace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cefalotorace
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cefalotorace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cefalotorace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cefalotorace
70 millones de hablantes

italiano

cefalotorace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cefalotorace
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cefalotorace
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cefalotorace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cefalotorace
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cefalotorace
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cefalotorace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cefalotorace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cefalotorace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEFALOTORACE»

El término «cefalotorace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cefalotorace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cefalotorace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cefalotorace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEFALOTORACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cefalotorace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cefalotorace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cefalotorace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEFALOTORACE»

Descubre el uso de cefalotorace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cefalotorace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fauna del Mediterraneo
Quattro paia di zampe segmentate, più due arti che terminano in una grande pinza: corpo diviso in cefalotorace e addome = Classis Arachnida - Ordo Pseudoscorpiones (Tav. 56-12). 5. Quattro paia di zampe segmentate: a) Quattro segmenti ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
... dell'addome. la figura 10.14 mostra il tipico addome stretto di un maschio. l' addome della femmina, più ampio, ricorda un grembiule, e in. Figura 10.14. granchio maschio. l'addome è la linguetta ripiegata sotto il cefalotorace. Figura 10.15.
Richard Dawkins, 2010
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Sulla parte anteriore del cefalotorace stanuo la bocca, gli occhi varianti in numero e diversamente aggruppali ; vi mancano le antenne ed in loro vece incontransi due piccole serre articolate didattili o monodattili terminanti in un uncino ...
‎1838
4
Redia
Dimensioni: $ Cefalotorace: Lungh. 2,75-3,75, largh. 2,00-2,80 mm. ó* Cefalotorace: Lungh. 2,80, largh. 2,10 mm. Cefalotorace giallo-bruno. Regione oculare nera coperta da pubescenza bianca, particolarmente evidente su due piccole aree ...
‎1967
5
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
Società italiana delle scienze. Fig. L-PALAEOPEMPIIIX SOSIENSIS Gemm.- Cefalotorace, metà destra, proveniente dal calcare tenero con Fusulina della Pietra di Salomone - Grandezza naturale. » 2. - » » » -Altro esempIare-idern- idemidem.
Società italiana delle scienze, 1892
6
Bollettino della Società entomologica italiana
cefalotorace mm. 1, addome 1,5 circa, zampe I, 6, II, 5.5, in, 5, IV, 6.5. Cefalotorace più lungo che largo, va innalzandosi dall' indietro all'aranti: la parte cefalica è elerata e anche rotondata ; le strie non molto visibili, ad eccezione delle due ...
‎1905
7
Fragmenta entomologica
Questa è divisa in due parti principali: cefalotorace e addome (fig. 12). Il cefalotorace comprende il capo ed il torace. Il termine cefalotorace è solo descrittivo e non significa che capo e torace siano uniti come nei crostacei o negli aracnidi.
‎1997
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Tibia e patella del primo paio misurano due volte la lunghezza del cefalotorace. Zampe del primo paio più lunghe di tutte, indi in ordine il quarto, il secondo ed il terzo. Addome lungo, cilindrico, parte anteriore rotondata, ricopre la posteriore ...
Società italiana di scienze naturali, 1900
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Zampe lunghe, gracili, vestite da pelo folto, flne, breve e munite di spine lunghe e forti. Tibia e patella mediocri, tarsi e metatarsi lunghissimi. Tibia e patella del primo paio misurano due volte la lunghezza del cefalotorace. Zampe del primo ...
‎1901
10
Rendiconti
Cefalotorace, metà destra, proveniente dal calcare tenero con Fusulina della Pietra di Salomone — Grandezza naturale. » 2. — » » » —Altro esemplare — idem — idem — idem. » 3. — » » » — Altro esemplare — idem — idem— idem. » 4.
‎1892

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEFALOTORACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cefalotorace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aragosta al gratin
Il carapace è diviso in due parti - il cefalotorace (parte anteriore) e l'addome (parte posteriore) - con una colorazione da rosso-brunastro a viola-brunastro ed è ... «Faxonline, Dic 14»
2
Gamberi di fiume
Il corpo è suddiviso in due parti, facilmente distinguibili: cefalotorace e addome. Ama le cosiddette acque limpide, correnti, fresche, ben ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Mar 14»
3
Chi è il gambero dai piedi bianchi e perché conservare questa specie
Il cefalotorace deriva dalla fusione dei segmenti del capo e del torace e termina in avanti con uno sperone o rostro. Ai due lati del rostro sono presenti gli occhi ... «abruzzo24ore.tv, Mar 14»
4
Dopo le cozze tarantine attenzione ai granchi
I granchi e i crostacei affini al granchio possono contenere elevate quantità di cadmio nella parte centrale del corpo, il cefalotorace. Questa ... «Alternativa Sostenibile, Ago 11»
5
Cina: rinvenuto fossile di un ragno gigante
Il fossile presenta infatti il cefalotorace e l'addome del ragno; oltre alle sei zampe atte alla deambulazione, ve ne sono due anteriori con ... «SocialPost, Abr 11»
6
Atrax robustus
Quando morde, Atrax solleva il cefalotorace e lancia verso il basso con tutto il suo peso un violento affondo. Come non bastasse spesso ... «La Tela Nera, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cefalotorace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cefalotorace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z