Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRACE EN ITALIANO

i · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irace es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
irace

Procaviidae

Procaviidae

Iraquíes o proclamas son una familia de mamíferos presentes principalmente en África, pero también en el Medio Oriente. Son los únicos representantes de la orden de Iracoidei. Se conocen en afrikaans como dassie. Su nombre swahili es pimbi. Los iraquíes tienen patas cortas, pelo grueso, un cuerpo redondo similar al de un conejo bien alimentado, y una cola que acabamos de mencionar. Tienen una longitud entre 30 y 70 cm y pesan entre 2 y 5 kg. Alimentan principalmente hierba, hojas, corteza, raíces y bulbos, pero ocasionalmente también pueden comer algunos insectos. Son animales predominantemente diurnos y les encanta estar acurrucados al sol para calentar. Gli iraci o procavie sono una famiglia di mammiferi presenti soprattutto in Africa, ma anche nel Medio Oriente. Sono gli unici rappresentanti dell'ordine Iracoidei. Sono noti in afrikaans come dassie. Il loro nome swahili è pimbi. Gli iraci hanno zampe corte, pelo folto, corpo tondeggiante simile a quello di un coniglio ben nutrito, e una coda appena accennata. Hanno una lunghezza compresa fra i 30 e i 70 cm e pesano fra i 2 e i 5 kg. Si nutrono principalmente di erba, foglie, corteccia, radici e bulbi, ma occasionalmente possono mangiare anche qualche insetto. Sono animali prevalentemente diurni e amano stare accovacciati al sole a scaldarsi.

definición de irace en el diccionario italiano

La definición de irace en el diccionario es el mamífero de los Ungulados que vive en África y en Asia, con una piel y cola gruesas y rudimentarias, omnívoras y muy ágiles.

La definizione di irace nel dizionario è mammifero degli Ungulati che vive in Africa e in Asia, con fitto pelame e coda rudimentale, onnivoro e molto agile.

Pulsa para ver la definición original de «irace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRACE

ira
iracheno
iracondamente
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranico
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Sinónimos y antónimos de irace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRACE»

irace marina unina animale carbonate alberto pittore napoletano fulvio iraci procavie sono famiglia mammiferi presenti soprattutto africa anche medio oriente unici rappresentanti dell ordine acea accordo sarà nuovo repubblica irace publiacqua firenze renziano manager pole position diventare indicazione campidoglio uomo acqua guiderà volontà bersaglio dunque offensiva sindaco roma ignazio marino vertici antonia dipartimento studi aziendali giuridici curriculum professore ordinario diritto commerciale avanzato societario vitae prof unisi corso laurea economia commercio programma anno accademico impresa della concetta universita degli nata forio ischia napoli aprile coautrice pubblicazioni primo settore independent race series

Traductor en línea con la traducción de irace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRACE

Conoce la traducción de irace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蹄兔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

damán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hyrax
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hyrax
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

даман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hyrax
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hyrax
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hyrax
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hyrax
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hyrax
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハイラックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

너구리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hyrax
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ đa man
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hyrax உள்ளன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hyrax
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaban faresi
70 millones de hablantes

italiano

irace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

góralek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

даман
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hidre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hyrax
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dassie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hyrax
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hyrax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRACE»

El término «irace» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRACE»

Descubre el uso de irace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapporti e concorrenza tra ordinamenti. Atti del Seminario ...
ANTONIA IRACE ARMONIZZAZIONE O CONCORRENZA TRA ORDINAMENTI NEL DIRITTO SOCIETARIO? UNA SCELTA PER LA COSTRUZIONE DI UN MERCATO INTEGRATO DELL'UNIONE EUROPEA SOMMARIO: 1. Il tema. – 2.
Antonia Irace, Carlo Maviglia, 2007
2
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
(18 agosto 18i0 - Gravante c Irace - Presid. De Blasio - Relat. Francia - P. M. ti. Cacace - Avv. del ricor. sig. Girolamo Politi - del resist. sig. Giuseppe Nicolini- Annunzsnmrro.) La C. S. di giustizia osserva: 1. Che, nel mentre erasi dal sig.
‎1863
3
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Irace occidentale ( P. ruficeps) delle regioni di savana e semiaride dell'Africa occidentale. 2) Eteroiraci o bush hyraxes, o iraci di boscaglia, molto spesso hanno habitat che si sovrappone o coincide con quello degli iraci delle rocce con cui ...
Gianni Olivo, 2013
4
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
5 Maggio — Pittura di una Sirena con bacile e cornucopia. 12 Maggio — Pittura di altra Sirena, che tiene afferrato un delfino per la coda. Bellissima abitazione nella masseria d'Irace, dalla cui galleria si è trovato tolto il pavimento dagli antichi.
Guiseppe Fiorelli, 1860
5
I libri di famiglia in Italia
IRaCE E., L'embrionale libro di famiglia di Antonio Cristofani, in "LdE Bollettino della ricerca sui libri di famiglia in Italia", n. 4 (1990), pp. 15-17. IRaCE E., " Manoscritto" per Teresa di Pietro Verri (recensione), in "LdF. Bollettino della ricerca sui ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
5 Maggio — Pittura di una Sirena con bacile e cornucopia. 12 Maggio — Pittura di altra Sirena, che tiene afferrato un delfino per la coda. Bellissima abitazione nella masseria d'Irace, dalla cui galleria si è trovato tolto il pavimento dagli antichi.
‎1860
7
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
sufficienti ad assolvere Laezza dalla pietesa degl'interessi richiesti da Irace, il quale messo in mora con sentenza dello stesso tribunale ed esibir l'istromento di compra, al che anche con decisione di questa gran corte era stato pure obbligato  ...
Nicola Armellini, 1827
8
Pompeianarum antiquitatum historia
5 Maggio — Pittura di una Sirena con bacile e cornucopia. 12 Maggio — Pittura di altra Sirena, che tiene afferrato un delfino per la coda. Bellissima abitazione nella masseria d'Irace, dalla cui galleria si è trovato tolto il pavimento dagli antichi.
Giuseppe Fiorelli, 1860
9
I gruppi di imprese: disciplina civilistica, contabile e ...
38 Cfr., A. Irace, op. cit. 335. L'Autrice sottolinea, tuttavia, come l'ampliamento statutario del novero delle cause di recesso sia un'evenienza più teorica che pratica essendo «difficile immaginare che le parti possano avervi interesse». 39 In tal ...
Barbara Ianniello, Riccardo Lottini, 2008
10
L'ingerenza nella gestione delle società di capitali: tra ...
1 ss. IOZZO, La s.r.l. e i modelli di amministrazione, Torino, 2010. IRACE, in AA. VV., La riforma delle societa`, a cura di Sandulli-Santoro, Torino, 2003, sub art. 2497-quinquies, p. 342. IRACE, La responsabilita` per atti di eterogestione, in AA .
Elisabetta Codazzi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acea, sindaco Bogotà: partnership per potenziare acquedotto
Petro ha invitato i vertici di Acea Alberto Irace e Catia Tomasetti a recarsi a Bogotà nei prossimi mesi per avviare u ... © Riproduzione riservata. «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
2
Angri, 27 in lizza per un posto da ingegnere
... Cascone, Salvatore Felice Raia, Anna Coppola, Francesco Loriso, Veronica Annunziata, Emilio Napoletano, Claudia Borriello, Morena Irace. «Ottopagine, Jul 15»
3
Acea: sindaci Roma e Bogota', potenziare acquedotto Bogota'
Petro ha invitato i vertici di Acea, Irace e Tomasetti, a recarsi a Bogota' nei prossimi mesi per avviare la costruzione di una partnership che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Per il Giubileo straordinario, “straordinari nasoni hi-tech”. Il primo è …
... capitolino Maurizio Pucci (Lavori Pubblici), il presidente del II Municipio Giuseppe Gerace, i vertici di Acea Catia Tomasetti e Alberto Irace. «Romanotizie, Jul 15»
5
Minturno / Autovelox, 14 rinvii a giudizio: sotto accusa le …
... avvocati Roberto Palermo, Massimo Signore, Tommaso Larocca, Silvio Fusco, Franco Ciufo, Marcello D'Auria, Camillo Irace, Luigi Scipione. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
Roma, per il Giubileo straordinari nasoni hi-tech
... capitolino Maurizio Pucci (Lavori Pubblici), il presidente del II Municipio Giuseppe Gerace, i vertici di Acea Catia Tomasetti e Alberto Irace. «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Economia e finanza: gli avvenimenti di GIOVEDI' 16 luglio -3-
Partecipano, tra gli altri, Katia Tomasetti, presidente Acea; Alberto Irace, amministratore delegato Acea; Aurelio La Regina, presidente ... «Borsa Italiana, Jul 15»
8
Economia e finanza: gli avvenimenti di GIOVEDI' 16 luglio -5-
Partecipano, tra gli altri, Katia Tomasetti, presidente Acea; Alberto Irace, amministratore delegato Acea; Aurelio La Regina, presidente ... «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Firenze, Arno nuovo di D'Angelis
... di Publiacqua spa, Paolo Nannini, Presidente di Nuove Acque spa, Giovanni Paolo Marati, ad di Acque spa, e Alberto Irace, ad di Acea spa. «La Prima Pagina, Jul 15»
10
L'agenda di domani
Partecipano, tra gli altri, Katia Tomasetti, presidente Acea; Alberto Irace, amministratore delegato Acea; (Auditorium Parco della musica, viale Pietro De ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irace>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z