Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alla brace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLA BRACE EN ITALIANO

alla brace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLA BRACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alla brace es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLA BRACE


antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
farsi di brace
farsi di brace
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
parabrace
pa·ra·bra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
tirabrace
ti·ra·bra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLA BRACE

alla base di
alla buona
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLA BRACE

ace
audace
backspace
borrace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
emitorace
face
furace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
piopneumotorace
vivace

Sinónimos y antónimos de alla brace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLA BRACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alla brace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alla brace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLA BRACE»

alla brace forno alla piastra allo spiedo arrostito arrosto gratinato brace carne cancerogena male fiorentina porta tipi salsa temperatura tecniche cottura griglia corriere della sera cucina può essere considerata variante moderna delle più antiche quella cotto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi antica tradizione dalle cantine sassi vista arredate pezzi antiquariato sono state ricavate salette taverne ristorante luoghi grande atmosfera dalla padella brasserie ospedale imperia oneglia powered globula simone zanella matera recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti home griglieria pizzeria propone menù ricchi prelibati tutti gusti nostri accuratamente

Traductor en línea con la traducción de alla brace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLA BRACE

Conoce la traducción de alla brace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alla brace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a la parrilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grilled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रिल किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гриль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grelhado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grillé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panggang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gegrillt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

焼き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grilled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ızgara
70 millones de hablantes

italiano

alla brace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grillowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гриль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gratar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψημένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grillad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grillet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alla brace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLA BRACE»

El término «alla brace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alla brace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alla brace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alla brace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLA BRACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alla brace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alla brace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alla brace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLA BRACE»

Descubre el uso de alla brace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alla brace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Sistema di Don Failla e Nancy Failla. Le 3 Fasi per ...
In questi posti, godiamo di una bellissima atmosfera e veniamo in contatto con persone che vogliono di più dalla loro vita. locale verso un calendario nazionale di Sessioni alla Brace. Calendario Nazionale di Sessioni alla Brace Quando inizi  ...
Don & Nancy Failla, 2014
2
Arredare il giardino
Perché, vedete, cucinare alla brace non vuol dire, semplicemente, arrostire in qualche maniera delle bistecche o delle salsicce; se il barbecue si limitasse soltanto a questo tanto varrebbe utilizzare poche braci malamente ammonticchiate e ...
‎1993
3
Barbecue
LA COTT, ALIA BRAC una cucina a misura ci uomo A cura di Rory Buonassisi La cottura alla brace, il barbecue, insomma, è, indubbiamente, la maniera più antica di trasformare i prodotti alimentari di base in cibi, in piatti prelibati, grazie alle ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Il Mangiarozzo 2011
limone e pepe rosa, carpaccio di polpo, seppioline alla brace con zucchine, baccalà marinato con pinoli; a seguire ecco una sfilza di primi: mezzanielli lardiati (lardo stagionato nostrano), gnocchi alla sorrentina, pasta di Gragnano ...
Carlo Cambi, 2010
5
Il barbecue
La tavola apparecchiata con allegria è pronta per ricevere gli amici che gusteranno insieme ai padroni di casa deliziosi piatti alla brace, preparati sul barbecue in muratura collocato come una piccola quinta fra la zona pranzo allestita ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
6
L'angolo del barbecue
ALLA BRACE TUTTO L'ANNO Abbiamo già parlato della collocazione ideale del barbecue in relazione allo spazio disponibile, all'interno o all'esterno e già abbiamo sottolineato che, anche se una certa concezione tradizionale del barbecue ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1985
7
Ristoranti in viaggio
... sono fatti in casa, Tra i primi si segnalano i maccheroncini al torchio, i "bigoli al pocio d'oca", i tortelli al ragù di faraona o alle melanzane, mentre i secondi comprendono il misto di cami alla brace, la tagliata di germano reale e i formaggi alla ...
‎2004
8
La cucina mediterranea di pesce
Introduzione, "II pesce alla brace"). 3. Nel frattempo preparate la salamoia mettendo in un tegame 1 litro di acqua, l'aglio vestito e schiacciato, i peperoncini sbriciolati, il prezzemolo, una bella presa di sale e 3 cucchiai di olio: battete con una ...
Grazia Balducci
9
Storia del nostro
Giusto il tempo per farsi un bagno e subito a pranzo: pollo alla brace salsicce alla brace agnello alla brace patate alla brace insalata de' campi e grappa di mele distillata dal fattore, un tipo dal profilo numismatico e dal nome incerto in quanto  ...
Massimo De Feo, 2014
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che resta delle lcgne ahbruciate.,, Ma la giusta definizione, se non erriamo, è la seguentezfuoco che rimane dopo consumate le Iegne; perchè così si conserva la proprietà dell'aggiunto ardente, accesa, e simili, che si dà alla brace, secondo  ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLA BRACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alla brace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anguilla alla brace e testina con garusoli
Si lascia la macchina già nel primo spiazzo erboso, terrazzato, panoramico ed affacciato su lago, oppure ancora più sotto, accanto alla lillipuziana casetta da ... «La Stampa, Jul 15»
2
Bari, notti fai da te sul lungomare tra carne alla brace e movida low …
Un viaggio alla scoperta del divertimento dei baresi: lungomare e spiagge prese d'assalto, tra fornacelle e ritrovi di amici. E c'è chi confeziona gelati in auto. «La Repubblica, Jul 15»
3
Sagra della Brace 2015 a Sant'Agata dei Goti
Ottimi ed invitanti anche i secondi piatti con costatelle alla brace, salsicce paesane alla brace, bistecchine di pollo farcite sempre alla brace, wurstel grigliati misti ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
4
Filetto di sella di agnello gallese igp alla brace, bietola e cipollotto
Adagiate la polpa dell'agnello sulla griglia del barbecue e lasciate cuocere ... Adagiate alla base del piatto un bouquet aromatico essiccato, adagiatevi i ... «Elle, Jul 15»
5
san vendemiano
Il musicista, vegetariano, dei Pooh era stato invitato a tenere un concerto al ... di San Vendemiano e che ogni sera propone ai partecipanti carne alla brace. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Serata Medioevale con carne alla brace e lo spettacolo dei “TreLilu …
E, ancora prima hanno “fatto la fila” per gustare le specialità alla brace preparate dei quattro Ristoranti cittadini che ogni prima domenica di maggio organizzano ... «TargatoCn.it, Jun 15»
7
Vallecrosia: sabato 20 giugno sagra della carne alla brace
Questa sera, sabato 20 giugno, nel centro storico di Vallecrosia l'associazione “Il Borgo Antico” inizia ufficialmente la stagione estiva con la prima sagra ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
Dalle 19 sarà possibile cenare, sempre all'interno del Parco, grazie alla collaborazione dei ristoratori di Carrù che cucineranno carne alla brace servita con ... «TargatoCn.it, Jun 15»
9
Maurizio Mosca incontra Deborah Pantana Messi: "Meglio la …
Il terzo classificato al primo turno: "Stiamo valutando, lontana ma non da ... In linea di massima rispondo che se dalla padella si deve passare alla brace, ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
10
Napoli in ritiro, asado per tutti: alla brace Andujar e Britos | Foto
Alla brace si sono posizionati il portiere argentino Andujar e il centrale uruguaiano Britos che hanno cucinato la carne alla maniera sudamericana, l'asado, per i ... «Il Mattino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alla brace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alla-brace>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z