Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coibente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COIBENTE EN ITALIANO

coi · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIBENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coibente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COIBENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coibente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coibente en el diccionario italiano

La definición de aislamiento en el diccionario es que es un mal conductor, espec. electricidad y calor; aislador: cuerpo c .; sujeto c. El aislamiento es también un material que tiene una propiedad aislante.

La definizione di coibente nel dizionario è che è cattivo conduttore, spec. dell'elettricità e del calore; isolante: corpo c.; materia c. Coibente è anche materiale che ha proprietà isolante.


Pulsa para ver la definición original de «coibente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COIBENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
assorbente
as·sor·ben·te
decombente
de·com·ben·te
fonoassorbente
fo·no·as·sor·ben·te
gente
gen·te
incombente
in·com·ben·te
inibente
inibente
libente
li·ben·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
procombente
pro·com·ben·te
rendere coibente
rendere coibente
rubente
ru·ben·te
soccombente
soc·com·ben·te
termocoibente
ter·mo·coi·ben·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COIBENTE

coi
coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COIBENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
finalmente
mente
meramente
particolarmente
permanente
precedente
presente
presidente
principalmente
procedente
realmente
recente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinónimos y antónimos de coibente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COIBENTE»

coibente funzione significato termico materiale acustico coibente treccani coibènte cohĭbens entis part pres cohibere trattenere impedire comp habere avere sinon isolante riferito grandi dizionari bèn tecn cattivo conduttore spec dell elettricità calore corpo materia wikizionario open book aggettivo modifica sing coibenti dice sostanza cattiva conduttrice onde acustiche corriere della sera proprietà termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia

Traductor en línea con la traducción de coibente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COIBENTE

Conoce la traducción de coibente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coibente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绝缘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aislante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insulating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इन्सुलेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العازلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изолирующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

isolante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্তরক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

isolant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penebat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

isolierend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

絶縁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절연
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insulating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách điện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காப்பீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

insulating
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalıtım
70 millones de hablantes

italiano

coibente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

izolacyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ізолюючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

izolator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

isolerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

isolerande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

isolerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coibente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COIBENTE»

El término «coibente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coibente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coibente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coibente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COIBENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coibente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coibente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coibente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COIBENTE»

Descubre el uso de coibente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coibente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti
Tanto che se, invece di esplorare separatamente le grandezze di queste cariche, appena staccati A' e B' dal coibente, si faran questi toccare fra loro, e se ne esplorerà poi uno, vi si troverà una carica ben piccola rispetto alle due precedenti ...
‎1873
2
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Questi due piatti, per mezzo di roof0ri, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, ecostitniscono le armature dell'inter» posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon» gano tali pesi sul ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
3
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questi due piatti, per mezzo 'di roofori, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, ecostituiscono le armature dell'inter» posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon» gano tali pesi sul ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
4
Atti
influsso 1'eletlricità contraria, e quindi torna di nuovo a manifestarsi l'attrazione fra l'armatura e il coibente, attrazione che può durare per uu tempo assai lungo. Nelle mie lezioni a mostrare questi fatti mi soglio valere di una piuma colle barbe  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
5
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Al cominciare della carica, nella prima fase, la latra dielettrica, operando come perfetto coibente, in prossimità delle due armature oppostamente elettrizzate a basso potenziale dagli elettrodi dell'elettromotore, assumerà per induzione ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1897
6
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Ora se per effetto d' una causa qualunque , come per nn cambiamento nella densità dell'aria , la forza coibente di questa per il fluido resinoso potesse scemare,relativamente alla sua forza coibente per il fluido vitreo , dimanierachè le due ...
‎1825
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... un imperfettiflìmo conduttore, allorché il termometro di Reaumur era a 6. gradi fotto il gelo, ma allorquando fegnava quefto i 20. gradi negativi diveniva effo del tutto coibente , che è a dire, in nefluna maniera lafciava paf- fare il fuoco elettrico.
‎1791
8
Saggio sull'elettricità di Ferdinando Elice dottore in ...
Prendete una lastra di vetro , fatela toccare cui con' duttore della macchina , che suppongo elettrizzato , la lastra si elettrizzerà soltanto nella parte che tocca il conduttore (1); se in vece della lastra di vetro, corpo coibente, ne prenderete una di ...
Ferdinando Elice, Gio. Francesco Batista Molini, 1824
9
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
4 Un corpo coibente, e meglio 11' ogni altro, un giàho, 0 un cilindro , o un disco di cristallo comunicante col suolo per mezzo di una serie non interrotta di corpi deferenti roti sul proprio asse, e rotando sia confricato da alcuni cuscinetti di crino ...
‎1818
10
Elogio storico di Luigi Galvani composto da G. L. Alibert ...
po coibente, come un cilindro di vetro; ma se in vece di usare di un corpo coibente, questi prendeva un cilindro di metallo, ristabiliva la catena, e le contrazioni ricominciavano . Per mettere questo fenomeno in maggiore evidenza, egli stese la ...
Jean Louis Alibert, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COIBENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coibente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ventiquattro operai morti per l'amianto Manager condannati …
... nei locali di servizio, oltre a essere «utilizzato come isolante termico e coibente per le tubazioni, nonché per la produzione di pneumatico». «il Giornale, Jul 15»
2
Thermore presenta “Thermal Booster”, l'imbottitura che diventa più …
... dimostrano che quando la temperatura diminuisce, Thermore “Thermal Booster” aumenta gradualmente il proprio potere coibente del 20%. «Fashion Mag, Jul 15»
3
La casa di paglia che si affaccia sulla Valdichiana: la storia di Martin …
... Martin sta usando la malta, prevalentemente di calce aerea e allegerita con segatura che aumenta la traspirabilità e il potere coibente. «La Valdichiana, Jul 15»
4
Progetto Casa GG: la casa che si costruisce in poco tempo e non …
Inoltre, le pareti disperdenti sono state isolate grazie all'inserimento di uno strato coibente in cellulosa e di una lamina impermeabile ... «TuttoGreen, Jun 15»
5
Nasce EDIZERO Architettura di Pace
... come i termoisolanti EDILANA che detengono il record mondiale per il più alto potere coibente certificato tra i materiali di fonte rinnovabile ed ... «EdilPortale, Jun 15»
6
Umidità nei muri, come riconoscerla
... e disgregare. In più le pareti umide riducono il loro potere coibente, il che vuol dire che non sono più in grado di fornire la tenuta termica. «Infobuild, Jun 15»
7
Laterlite per l'area ex Italcementi a Genova: isolamento controterra …
... rapidità di intervento: alternativa individuata nell'esecuzione di un sottofondo coibente controterra con conglomerato a base di argilla Leca, ... «EdilPortale, May 15»
8
Come è fatto un cosmetico?
Svolge così un'azione coibente, ovvero trattiene acqua nei tessuti, dando l'impressione di idratarli. Studi americani hanno testato che il ... «Glamour.it, May 15»
9
Amianto anche nelle aule di Palazzo Nuovo
... materiali presenti nelle pavimentazioni viniliche, nei mastici dei serramenti, nel coibente cementizio di alcune travature e in altri manufatti». «La Stampa, Abr 15»
10
Sto GK800 A+
La nuova lastra è idonea all'applicazione nei sistemi di isolamento per facciate Sto, quale elemento coibente ad alte prestazioni termiche e meccaniche, sia per ... «Tekneco, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coibente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coibente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z