Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "singolarmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINGOLARMENTE EN ITALIANO

sin · go · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGOLARMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Singolarmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SINGOLARMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «singolarmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de singolarmente en el diccionario italiano

La definición de individualmente en el diccionario es individual, considerando los diversos elementos uno por uno. Individualmente también es de una manera particular.

La definizione di singolarmente nel dizionario è individualmente, considerando i vari elementi a uno a uno. Singolarmente è anche in modo particolare.


Pulsa para ver la definición original de «singolarmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINGOLARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINGOLARMENTE

singhiozzo
singhiozzoso
single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singulti
singultio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINGOLARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de singolarmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINGOLARMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «singolarmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de singolarmente

ANTÓNIMOS DE «SINGOLARMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «singolarmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de singolarmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINGOLARMENTE»

singolarmente eccezionalmente individualmente particolarmente personalmente separatamente collettivamente complessivamente traduzione significato singolarmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani singolarménte singolare rispose tutti esito concorso sarà grandi dizionari mén considerando vari elementi modo particolare straordinariamente corriere volta distintamente scopri dicios traduzioni exceptionally individually miglior italian pronuncia gratuito tante altre repubblica reverso meaning also signorilmente sinuosamente siglare example consulta anche singapore solitamente sinonimia lingua italiana tedesco pons einzeln materassi molle indipendenti insacchettate trova prezzi motore ricerca tuoi acquisti niente imprese già autonome sent deve ritenersi legittimità della menzionata clausola limitativa associazione loro grado partecipare alla gara circolari doppio filare alette orientabili bocchette mandata esecuzione alluminio verniciato bianco grigio scuro informazioni

Traductor en línea con la traducción de singolarmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINGOLARMENTE

Conoce la traducción de singolarmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de singolarmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

individualmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

individually
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकेले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرديا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдельно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

isoladamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

séparément
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

secara tunggal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einzeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

単独で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단독으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

singly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đơn độc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனித்தனி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकानंतर एक या क्रमाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tek başına
70 millones de hablantes

italiano

singolarmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojedynczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

окремо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unul câte unul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωριστά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

enkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

var för sig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enkeltvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra singolarmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINGOLARMENTE»

El término «singolarmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «singolarmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de singolarmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «singolarmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINGOLARMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «singolarmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «singolarmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre singolarmente

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «SINGOLARMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra singolarmente.
1
Gerald Holton
Nelle scienze, noi siamo ora singolarmente privilegiati nel poter sedere fianco a fianco coi giganti sulle quali spalle siamo eretti.
2
Isacco di Ninive
Capita che le parole della preghiera diventino singolarmente soavi sulle labbra e che si arrivi a ripetere continuamente la spessa parola, senza che una sensazione di sazietà ci faccia proseguire per passare alla seguente. A volte la preghiera dà origine a una contemplazione che fa svanire la preghiera sulle labbra.
3
George Herbert Mead
La bellezza di un volto non sta nelle sue qualità prese singolarmente, ma nella relazione o proporzione tra le qualità.
4
Ralf Dahrendorf
Ma il lavoro ha una sua valenza anche in quanto una delle forze principali per la strutturazione della vita degli uomini. Finora nessuno ha scoperto una forza ugualmente efficace. Sicché la società senza lavoro è rimasta singolarmente amorfa, priva di contorni e di significato.
5
Fred Allen
Una conferenza è una riunione di persone importanti che singolarmente non possono fare nulla ma assieme possono decidere che non si può fare nulla.
6
Vincenzo Cosenza
In mancanza di leggi appropriate si sta permettendo lo sviluppo di un business dai contorni poco chiari o, peggio, si stanno incoraggiando comportamenti discriminatori sulla base della capacità di mettere in relazione dati poco significativi, se presi singolarmente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINGOLARMENTE»

Descubre el uso de singolarmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con singolarmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fondamenti della filosofia del diritto e singolarmente del ...
lettere Mancini (Pasquale Stanislao). diffidenza, e dai nemici del progresso, perché ben comprenderebbero che una scienza lacerata in brani e dispensata a frantumi non ha alcuna importanza: e sarebbe a temere che i nostri giovani ...
Mancini (Pasquale Stanislao), 1853
2
La chiesa e lo stato singolarmente in relazione all'impero ...
lettere del professore don Pietro Balan al dottor G.I. Doellinger Pietro Balan. Signor Professore, ','I/ " .“ÎJMA Ella saprà che gli italiani se non son0'tarrtO/ analitici e tanto eruditi di erudizione tedesca,fs_ozf no però abbastanza fini in certi ...
Pietro Balan, 1871
3
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
LOGICA DDISFIDA INTIMATO AGL' INCREDULI MODERNI E SINGOLARMENTE AD ERNESTO RENAN mm.' AVVOCATO TOMMASO VITRIOLI. Corna: sodet celsz'u Christus rcgnator in aree, Christus et iusanas despicìt usque mina. Nomine ...
Tommaso Vitrioli, 1867
4
Intorno alla filosofia del dritto e singolarmente intorno ...
INTORNO ALLA ÉEÈ©S©ÉEIA ®Eîù lDBIIîIÌI© E SINGOLARMENTE mmmvo ALLE ORIGINI DEL DRITTO DI PUNIBE -_<bec>-_ &ÉBÎEÎEÈBÎEÎB ÈP>WB DEL CONTE TERENZIO MAMIANI DELLA ROVERE AL CHIARISSIMO PASQUALE ...
‎1844
5
L' huomo-Dio, overo la verita' della religion cristiana ...
... roi) ò co'Ior proflìmi : Introducendo tutte le virtù , « singolarmente la mansiietndine , e l'umiltà, vi stabilisée un perfetto riposo ♢ Ond'è3che invirando alla sua legge tutti gli huomini , potè dir Joro : Tol- lite )ugum meum super vos,& discite à me, ...
Tommaso Strozzi, 1692
6
Prodromo sull'azione salutare del magnetismo animale e della ...
Con un cenno istorico sui progressi del primo in Francia e singolarmente in Germania Angelo Colò. PRODROMO sull'azione SALUTARE PEL MAGNETISMO ANIMALE E DELLA MUSICA OSSIA , RAGGUAGLIO DI TRE INTERESSANTI ...
Angelo Colò, 1815
7
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
altro anche le concave sono opportunamente usitate , perchè presentano più facilità allo scolo delle acque eli pioggia , singolarmente quando il loro concorso si fa in copia grande. Il più delle volte i seliciati si fanno in quei tronchi di strade che ...
Venedig, 1819
8
L' identità del fluido elettrico col cosi detto fluido ...
di conduttori diversi , singolarmente metallici . Codesta elettricità si è veduto infatti, col parallelo delle batterie caricate agli stessi gradi , essere più che sufiicienl* a produrre i così detti fenomeni galvanici , segnatamente te commozioni ; le ...
Alessandro Volta, Pietro Configliachi, 1814
9
Il Torto el Diritto del non si puo
In fine dopo lungo contendere , Ognuno se na andò condannato , à non douer comparire , altro che doue si parli di molti , e non singolarmente, ma di tutti insieme . Tal che ragionandosi , per esempio , degli Apostoli , non si dica Ognun di loro ...
Ferrante Pallavicino, 1691
10
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Ma Traiano singolarmente ed Adriano sorpassarono in ciò tutti i loro antecessori . Egli è vero che la ridicolosa gelosia di Adriano di non avere alcuno a se superiore in qualunque arte , o scienza si fosse, gli fece usare di crudeltà contro alcuni ...
Girolamo Tiraboschi, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINGOLARMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término singolarmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funivia, il sito web «bocciato» dalle norme sulla trasparenza
Insomma: anche il sito della Funivia deve contenere tutte le informazioni previste da quella legge, come devono fare, singolarmente, Comune, ... «L'Arena, Jul 15»
2
E adesso ogni pugliese adotti un albero d'ulivo
Salviamo gli ulivi, salviamoli singolarmente uno ad uno evitandone l'abbattimento, adottiamoli, prendiamocene cura o deleghiamo (paghiamo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Cinque novità di Foto 1.1 nel prossimo OS X El Capitan
Nella versione attuale la gestione dei volti può essere assegnata singolarmente per ogni fotografia; con la prossima versione di Photo sarà ... «Macity, Jul 15»
4
Ad Albissola Marina la mostra "Rotte fantastiche e rotte vere"
Ed è di questo processo che vorrei scrivere, per capire quale è la vera sostanza di questi quadri che singolarmente potrebbero essere giudicati ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Polizia Municipale unificata da Forte dei Marmi a Torre del Lago: la …
Singolarmente siano deboli e non possiamo fare molto per contrastare commercio abusivo e la criminalità, insieme siamo una forza ... «gonews, Jul 15»
6
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Le sistemo singolarmente perché non tutte sono cotte. Dipende dalla virtù che cerco di ottenere. Dalla carota voglio la vitamina F, così faccio ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Incanta gli uomini con lo sguardo, 4 rimedi (naturali e non) per …
L'infoltimento delle ciglia è un trattamento estetico che prevede l'utilizzo di piccole extensions sintetiche molto leggere, applicabili singolarmente su ogni ciglia ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
8
GRID Autosport - Reloaded
I contenuti extra sono arrivati a cadenza quindicinale/mensile e sono stati una decina: per quanto riguarda le vetture prese singolarmente, ... «Eurogamer.it, Jul 15»
9
Sanità, ecco la riforma taglia-Ulss di Zaia
... compiti di programmazione, coordinamento, azione tecnico-amministrativa e controllo finora svolti singolarmente dalle 21 Ulss: queste ultime ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
“Il racconto dei racconti” all'arena La Romana
... delineano una narrazione circolare; infatti ognuna delle vicende singolarmente narrate contiene qualcosa di ognuna delle altre: un doppio, ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Singolarmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/singolarmente>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z