Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "completamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLETAMENTE EN ITALIANO

com · ple · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLETAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Completamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COMPLETAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «completamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de completamente en el diccionario italiano

La definición de completamente en el diccionario está completa; plenamente.

La definizione di completamente nel dizionario è in modo completo; compiutamente.


Pulsa para ver la definición original de «completamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLETAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLETAMENTE

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLETAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de completamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLETAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «completamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de completamente

ANTÓNIMOS DE «COMPLETAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «completamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de completamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLETAMENTE»

completamente affatto appieno assolutamente bene compiutamente definitivamente tutto globalmente incondizionatamente integralmente interamente meramente intero sempre pienamente precipuamente precisamente puramente radicalmente rigorosamente completamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale informativo notizie relative sant angelo romano sezione archeologia natura wikizionario book avverbio modifica maniera completa sbagliato dicios traduzioni absolutely over miglior york moma prima architettura mondo primo giugno della grande mela veste corriere scopri gratuito controlla altre

Traductor en línea con la traducción de completamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLETAMENTE

Conoce la traducción de completamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de completamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

全然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

completamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

completely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरी तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تماما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полностью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

completamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণরূপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complètement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepenuhnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vollständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

完全に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn toàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முற்றிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्णपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamamen
70 millones de hablantes

italiano

completamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

całkowicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повністю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heeltemal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fullständigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra completamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLETAMENTE»

El término «completamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «completamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de completamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «completamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLETAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «completamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «completamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre completamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMPLETAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra completamente.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Clive Alexander Barnes
La televisione è la prima cultura veramente democratica, la prima cultura disponibile a tutti e completamente governata da ciò che la gente vuole. La cosa terribile è ciò che la gente vuole.
3
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
4
Elayne Boosler
Quando le donne sono depresse, mangiano o vanno a fare shopping. Gli uomini invadono un altro paese. È un modo di pensare completamente diverso.
5
Boutros Boutros-Ghali
Ci volle un po' di tempo prima che arrivassi a realizzare completamente che gli Stati Uniti ritengono scarsamente necessaria la diplomazia. Il potere è abbastanza. Solo i deboli confidano nella diplomazia... L'Impero Romano non aveva bisogno della diplomazia. E nemmeno gli Stati Uniti.
6
Boy George
C'è questa illusione che gli omosessuali facciano sesso e gli eterosessuali si innamorino. È completamente falso. Tutti vogliono essere amati.
7
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
8
Emily Jane Bronte
Sono vane le migliaia di credi, che muovono i cuori degli uomini: completamente vane.
9
Agatha Christie
I cani sono saggi. Scelgono un angolo tranquillo per leccarsi le ferite e non tornano finché non sono completamente guariti.
10
Alex Comfort
Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLETAMENTE»

Descubre el uso de completamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con completamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matematica : Disequazioni Esponenziali e Logaritmiche. ...
Francesco Zumbo WWW.francescozumboit Lezione e 20 esercizi completamente svolti ”La Matematica e la Fisica sono come un Dolce Buono, consumato poco alla volta è Delizioso e fa Bene, altrimenti fa male; quindi, studiate con continuità  ...
Francesco Zumbo
2
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Le funzioni booleane Q, che abbiamo fin qui visto, sono dette completamente specificate in quanto per tutte le configurazioni delle variabili di Ingresso il loro valore è determinato; o, vale 0 oppure vale 1. Esistono delle funzioni booleane non ...
Domenico Capano, 2008
3
I ragazzi del Web. I preadolescenti e Internet: una ricerca
piuttosto in disaccordo □3 piuttosto d'accordo □4 completamente d'accordo non so h. «Spesso è difficile trovare ciò che si cerca in Internet» □1 completamente in disaccordo □2 piuttosto in disaccordo □3 piuttosto d'accordo □4 ...
P. C. Rivoltella, 2002
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Magdeburg-Lipsia, aperta completamente al r8 ago. st01840.......... miglia z.° Dosseldorf-Elberfeld, aperta completamente al 3 settembre 184I. . . . . . . . . . . I 5.° Berlino-Anhalt, aperta completamente al 10 settembre184r . . . . . . . '. . . ._zs 4.
‎1849
5
Guarire Con L'ipnosi
Si rilassi completamente... si rilassi completamente (2). Lasci che le braccia e le gambe divengano pesanti, pesanti e molli, pesanti e molli. Bene (3). Tra poco sentirà che i suoi occhi divengono stanchi, stanchi e affaticati dal fissare il disco ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Sui 22 della prima settimana di Ottobre in cui fu il maggior acme del morbo, ed anche la maggior sua gravezza, 1 9 erano completamente asfittici e 3 quasi completamente. Nella seconda settimana dei 15 entrati 7 soli furono i completamente ...
‎1867
7
Atti del V Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Infine, se l'apice della fessura è completamente chiuso, il che può verificarsi quando la fessura stessa è completamente immersa in un campo di tensioni di compressione (Fig. 1.c). il FIS può essere assunto pari a O. Come nel caso di fessure ...
Aa.vv.
8
Costruire il dato, 3: le scale Likert
La prima cosa che salta agli occhi è la posizione dell'etichetta molto d'accordo e la sua distanza dall'etichetta completamente d'accordo. La posizione dell' etichetta molto d'accordo significa che essa è sentita come la meno impegnativa da ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
9
Ipnositerapia sicura
Scelga un punto sul soffitto leggermente indietro. Lo collochi in alto e leggermente indietro . . . OK. Ora tenga lo sguardo fisso su quel punto nel soffitto. Si adagi piacevolmente disteso ... rilasciato ... lasci completamente andare tutti i suoi fasci ...
Roger Hambleton, 2005
10
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Questi predicati producono asserti singolari unilateralmente verificabili ed asserti esistenziali unilateralmente verificabili; ma gli asserti universali non sono né verificabili né falsificabili: essi sono completamente metafisici, come (H).
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLETAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término completamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Fincantieri, la replica dell'azienda: "Dirigenti completamente
"Tutti i dirigenti della società attualmente in servizio sono completamente estranei alla vicenda - prosegue il comunicato - avendo preso ... «Primocanale, Jul 15»
2
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta …
Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide di spogliarsi completamente per non dare al suo ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Il Roma - Cambia completamente il reparto nevralgico del Napoli …
Il Roma - Cambia completamente il reparto nevralgico del Napoli: Marekiaro dovrà guidare i due nuovi acquisti per la svolta. Non sono arrivati ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
4
La città di Mirror's Edge Catalyst non sarà completamente
Parlando ai microfoni del portale web X-ONE, Sara Jansson, senior producer di Mirror's Edge Catalyst, ha rivelato che la città in cui è ambientato l'open world ... «Ludomedia, Jul 15»
5
Roncato torna a puntare sulle valige completamente made in Italy
Roncato torna a puntare sulle valige completamente made in Italy. La Ciak Roncato crede nel "Made in Italy" e riporta in Italia la realizzazione dei prodotti in ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Piazza Vittoria, il parcheggio sotterraneo sarà completamente
In occasione del rifacimento della piazza, il manto impermeabilizzante della struttura era già stato completamente rifatto, step propedeutico alla ... «BresciaToday, Jul 15»
7
Fallout 4 - Attualmente Bethesda è completamente concentrata su …
Vi ricordate la storia delle mod a pagamento di Skyrim? Stando alle parole di Bethesda è completamente superata e non gli interessa più, visto ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
Porti, Nogarin (Anci), su riforma Comuni completamente assenti
Roma, 17 lug. (askanews) - "All'interno del Piano nazionale per la Portualita' e la logistica e' completamente assente il ruolo dei Comuni nei ... «askanews, Jul 15»
9
Milano sarà la prima città italiana completamente "a led"
A fine luglio Milano avrà l'illuminazione pubblica completamente a led, e sarà la prima città in Italia. Il risparmio annuo sulla bolletta è stimato ... «MilanoToday, Jul 15»
10
Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto …
Raggiungere le isole Galapagos è oggi più semplice, grazie al nuovo aeroporto sull'isola di Baltra. Il primo completamente “sostenibile”. «euronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Completamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/completamente>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z