Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colorarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORARSI EN ITALIANO

colorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Colorarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLORARSI

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de colorarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLORARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «colorarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de colorarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLORARSI»

colorarsi tingere colorarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colorare treccani particella pron prendere colore assumere determinato contatto acido cartina tornasole colora rosso wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb essere gerund colorandosi present participle colorantesi past colorato coloratosi reverso consulta anche controllarsi colorire comportarsi italian meaning also example blush sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte

Traductor en línea con la traducción de colorarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORARSI

Conoce la traducción de colorarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colorarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颜色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

color
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

color
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цвет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রঙ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Farbe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

werna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

renk
70 millones de hablantes

italiano

colorarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

culoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

färg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colorarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORARSI»

El término «colorarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colorarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colorarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «colorarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colorarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colorarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre colorarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLORARSI»

Descubre el uso de colorarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colorarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo giornale dei letterati
Ne' rami cachettici di tutte le parti furono per lo più le punt* delle foglie le prime a colorarsi , i gambi , ossia i cauli, e la base delle foglie in quel punto , o vicino a quel pan? to , ove posano sul gambo, e vi sono congiunte , furono le parti le più ...
‎1803
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
o sia giornale di letteratura, scienze et arti. volta veduto , mercè del calore , colorarsi più presto in nero le parti delle carte scritte cogli acidi nitrico, muriatico e solforico , il che egli credette di attribuire all' azione corrosiva di quegli acidi , che nel ...
‎1816
3
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
volta veduto , mercè del calore , colorarsi più presto in nero le parti delle carte scritte cogli acidi nitrico, muriatico e solforico , il che egli credette di attribuire all' azione corrosiva di quegli acidi , che nel luogo dove erano i caratteri avea ...
‎1816
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
rolta veduto , mercè del calore , colorarsi più irestc^ in nero le partiltdelle carte scritte cogli acidi nitrico, muriatico e solforico , il che egli credette di attribuire ali' azione corrosiva di quegli acidi , che nel luogo dove erano i caratteri avea ...
‎1816
5
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Raspail fa dipendere il fenomeno dal promovere gli acidi forti la rottura dei tegumenti amilacei dell' amido non ancora alterato, clie somministrano nuova quantità di materia atta a colorarsi, clie prenda il luogo di quella anteriormente alterata; ...
Ottavio Ferrario, 1842
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
colorarsi. _. La. funi-cella. così_colotata, serve a segnare diversi tratti senza bisogno di essere: rinfrescata. '-- Quando il colore nel vaso è.secco, si stempera aggiungen-\ 'dovi .acqua schietta. ,. ., y e. '. . 'Tòrnando al nostro argomento, diremo, ...
‎1835
7
I filosofi le bionde e le rosse
Tuttavia, questi dati riportati con toni trionfalistici in un bel libro dedicato alle bionde (The Vogue Book ofBlondes)1 appaiono ormai, a più di sette anni di distanza terribilmente datati. Colorarsi i capelli è diventato per molte donne un gesto ...
Massimo Baldini, 2005
8
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
2901 c.c., colorarsi dei tratti dell'obiettiva onerosità piuttosto che di quelli della “ gratuità”, in ragione dell'eventuale ricorrenza – o meno – nel concreto, dei connotati di una sistemazione “solutorio-compensativa” più ampia e complessiva , ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Studi di diritto civile
2901 c.c., colorarsi dei tratti dell'obiettiva onerosita` piuttosto che di quelli della “ gratuita`”, in ragione dell'eventuale ricorrenza — o meno — nel concreto, dei connotati di una sistemazione “solutorio-compensativa” piu` ampia e complessiva, ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
... colorarsi anche di oggettiva “onerosità” ai fini dell'assoggettabilità all'azione revocatoria, prevista dall'art. 2901 c.c. Tali pattuizioni rispondono piuttosto ad un più specifico e più proprio ed originario spirito degli accordi di sistemazione dei ...
Giuseppe Cassano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colorarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tra Musica e Vino: Vittoria torna a colorarsi di grande jazz
VITTORIA - L'8 come numero perfetto. L'8 come simbolo dell'infinito, gene vitale di quel movimento in grado di dare continuità al tutto. L'8 come numero che ... «La Sicilia, Jun 15»
2
Grottaferrata: al via il concorso "Balconi Fioriti" per colorare la città
Grottaferrata chiama i suoi cittadini per colorarsi in vista dell'estate e chiede a tutti di adornare il proprio balcone di fiori e partecipare al concorso "Balconi fioriti". «RomaToday, Jun 15»
3
Catanzaro-Lecce, prezzi ridotti. Cosentino, Ceravolo torni a colorarsi
Vogliamo che il Ceravolo torni a colorarsi di giallorosso e, che sugli spalti, siano sempre più presenti giovani tifosi e famiglie. Il tutto per un finale di campionato ... «Catanzaro Informa, Mar 15»
4
La pista ciclabile sul lungomare di Terracina comincia a colorarsi di …
I lavori procedono spediti: il tratto di strada interessato si sta iniziando a colorare di azzurro. Solo la pioggia potrebbe rallentare la realizzazione. Come spesso ... «Il Caffè.tv, Mar 15»
5
Per San Patrizio la Torre di Pisa torna a colorarsi di verde
Ma Turismo Irlandese fa di più e lancia #GoGreen4PatricksDay invitando tutti, ma proprio tutti a colorare qualcosa di verde per la festa di San Patrizio e di darne ... «Travelnostop.com, Mar 15»
6
Reggina: la città inizia a colorarsi di amaranto in vista della …
Cuore Amaranto Reggio inizia a colorarsi di amaranto in vista della manifestazione in programma per il pomeriggio: i tifosi hanno organizzato un raduno ... «Stretto web, Ene 15»
7
Si tinge le ciglia e sopracciglia, rimane parzialmente cieca
Secondo quanto riportato dal Daily Mail, le estetiste di un salone di bellezza le avevano consigliato di colorarsi ciglia e sopracciglia per velocizzare i tempi, dato ... «Ladyblitz, Dic 14»
8
Le 15 idee anticrisi per il prossimo Natale
Le 15 idee anticrisi per il prossimo Natale Appena passato Halloween le nostre città cominciano a colorarsi di bianco e rosso, e nelle vetrine spuntano come per ... «La Repubblica, Nov 14»
9
E se mi colorassi le ascelle?
La giovane professionista, infatti, visto che molte donne si tingono i capelli, ha pensato che colorarsi i peli delle ascelle dello stesso colore della chioma sarebbe ... «LetteraDonna, Oct 14»
10
H3G-Wind, potrebbe colorarsi di arancione anche Londra
wind_vimpelcom Torniamo a fare un aggiornamento sull'affaire 3 Italia-Wind seguendo sempre le orme della stampa nazionale. La scorsa settimana erano ... «Mondo3, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colorarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/colorarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z