Descarga la app
educalingo
contrabbandiere

Significado de "contrabbandiere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRABBANDIERE EN ITALIANO

con · trab · ban · die · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABBANDIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrabbandiere puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRABBANDIERE EN ITALIANO

contrabando

El contrabando es un comercio clandestino de bienes entre diferentes Estados y naciones sin el pago de derechos de aduana o en contravención de las reglas que restringen el comercio de ciertas mercancías Los bienes de contrabando pueden ser, por ejemplo: ▪ bienes de consumo: cigarrillos, bebidas espirituosas , ropa ▪ bienes estratégicos: armas o materias primas; ▪ narcóticos: opiáceos, cocaína, hachís ▪ animales raros, obras de arte, objetos arqueológicos de robos o excavaciones ilegales. El contrabando siempre ha sido contrarrestado por los diversos estados a través del control fronterizo y con legislación que involucra sanciones financieras y detenciones. El busto de un narcotraficante visto en rayos X, se pueden ver los ovarios ...

definición de contrabbandiere en el diccionario italiano

La primera definición de contrabandista en el diccionario es que se refiere al contrabando y el contrabando: barcos, barcos c. Otra definición de contrabandista es una persona que practica el contrabando: vive haciendo c.; contrabandistas de armas. Smuggler es también quien le vende lo que no le pertenece: gran c. de las ideas de los demás

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRABBANDIERE

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · dardiere · faccendiere · festuca di Litardiere · filandiere · locandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · stradiere · superbombardiere · vicebrigadiere · vivandiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRABBANDIERE

contra · contrabasso · contrabbalzo · contrabbandare · contrabbando · contrabbassista · contrabbasso · contrabbatteria · contrabbrisura · contrabito · contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccettivo · contraccezione · contracchiave

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRABBANDIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

Sinónimos y antónimos de contrabbandiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRABBANDIERE»

contrabbandiere · trail · classifica · significato · uomini · della · carmen · sleepy · hollow · contrabbando · traffico · clandestino · merci · stati · nazioni · diverse · senza · pagamento · dazi · doganali · spregio · alle · regole · antico · home · contrabbandiere · percorre · interamente · altavia · tabacco · così · chiamata · appunto · tipo · coltivazioni · avveniva · terrazzamenti · grandi · dizionari · trab · diè · riferisce · contrabbandieri · navi · barche · persona · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · antica · locanda · situata · nelle · colline · adiacenti · lago · garda · vicino · sirmione · offre · ottima ·

Traductor en línea con la traducción de contrabbandiere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRABBANDIERE

Conoce la traducción de contrabbandiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrabbandiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

走私者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contrabandista
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

smuggler
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तस्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المهرب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

контрабандист
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contrabandista
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চোরাকারবারি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

contrebandier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penyeludup
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schmuggler
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

密輸業者
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

밀수선
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Smuggler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người buôn lậu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तस्करास
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kaçakçı
70 millones de hablantes
it

italiano

contrabbandiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przemytnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

контрабандист
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contrabandist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαθρέμπορος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smokkelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smugglaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smugler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrabbandiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRABBANDIERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrabbandiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrabbandiere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrabbandiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRABBANDIERE»

Descubre el uso de contrabbandiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrabbandiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di Luigi Mandrino celebre contrabbandiere di Francia, ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari. U w ' ' in p6:sesso.“Pericolo ,' che la frode sua fosse scoperta , e'rîpieghi studiati in tal circostanza; 39 \ ARTICOLOIW Mandrino vien attaccato dalla sbirraglia nel suo caste{lo. Difesa che vi fèce ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari, 1823
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io so che talune anime miti o pictose vi dicono: se voi sorprendete una donnicciuola con un sacco di farina, vorrete puuirla così severamente come punite il contrabbandiere ? Ma io faccio riflettere che qui la Commissione ci ha definito assai ...
Italia Parlamento, 1866
3
Atti del Parlamento subalpino
Perché oggi, il contrabbandiere che cosa ha fatto? ... Pacca; ma allora avrebbe avuto l'incentivo di risparmiare il dazio del 20 per cento; dunque la spin'a sarebbe stata maggiore, e maggiore sarebbe stato il premio del contrabbandiere !
‎1883
4
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Apprendista. contrabbandiere. Molto. spesso mi capita di andare con tassisti che non conoscono bene i percorsi né i nomi delle strade... tuttavia, questo qui si fregiava dell'onore di non conoscere nessuna strada eccetto, naturalmente, quella ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
5
Il Messagiere Tirolese
Il premio di chi denunzia UH contrabbandiere mancante di beni di fortuna sarà in proporzione della quantità di tabacco d» contrabbando pervenuta col medesimo alla Privativa , cioè di 30 carantani mpneta di convenzione per una libbra di ...
‎1828
6
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
Il processo evolutivo delle organizzazioni contrabbandiere verso organizzazioni mafiose. — 2. Una nuova deterrenza al fenomeno contrabbandiero. — 3. Il contrabbando nel contesto della normativa antimafia. 1. Il processo evolutivo delle ...
Gaetano Nanula, 2009
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
rartcesco , mentre si "confessa , viene interrogato dal sagro Ministro della sua professione i ed egli risponde : Io esercito una professione piena di pericoli i fo , come si dice , i7 Contrabbandiere ; trasporto ora frumento , ora vino* ora olio da un, ...
Faustinus Scarpazza, 1803
8
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
del contrabbandIere dI farfalle pIù rIcercato del globo Il cellulare ha squillato mentre mi lavavo il viso. Sullo schermo lampeggiava la scritta «Numero sconosciuto», e nel momento in cui ho risposto il nastro preregistrato stava già parlando.
Peter Laufer, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
Tra l'altro, i militari, gli agenti e gli ufficiali di polizia giudiziaria addetti alla repressione del contrabbando nelle zone di frontiera possono fare uso delle armi quando il contrabbandiere sia palesemente armato, ovvero il contrabbando sia ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
JRancefco , mentre fi confefla , viene interrogato dal fagro Miniftro della fua profeflìone , ed egli rifponds : io efer- cito una profeffione piena di pericoli , fa , cerne fi dice , il Contrabbandiere 5 trafporto ora frumento , ora vino , ora olio da un ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRABBANDIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrabbandiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Antimafia', sequestro beni per 5.8 mln in Puglia
... della Suprema Corte di Cassazione, nei confronti dell'organizzazione criminale facente capo al contrabbandiere Cannone Ciro. La confisca ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Il Segreto: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015
A Il Segreto abbiamo scoperto che Terence è un contrabbandiere e per questo potrebbe essersi messo nei guai. Cosa farà Soledad? «Fidelity News, Jul 15»
3
Il Segreto: Tutto sul ritorno di Jonas Berami (Anticipazioni)
... coinvolgerà la stessa Soledad e le scoperte scottanti sulle reali attività di Terence che, molto presto, si rivelerà un contrabbandiere di alcolici. «melty.it, Jul 15»
4
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
... le tasse nel paese in cui vengono vendute al consumatore finale, ma le pagano nel paese nel quale vengono comprate dal contrabbandiere, ... «FIRSTonline, Jul 15»
5
Il cielo è di tutti, non ha frontiere. Per questo io sto con la sposa
Non potevamo pensare che dopo tutto quel dolore, potesse tornare nelle mani di un contrabbandiere. Così è stata partorita l'idea. Dopo due ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Penniniello, occupazione abusiva: sfrattato anche il re del …
Nel rione lo conoscono tutti: ex contrabbandiere negli anni in cui il contrabbando a Torre Annunziata si trasformava in affare d'oro. La moglie ... «Metropolis Web, Jul 15»
7
RetroGdR: Guerre Stellari – Il Gioco di Ruolo
Se da un lato questo permette una caratterizzazione davvero senza precedenti, dall'altro immaginate che il vostro contrabbandiere spaziale ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
Traffico internazionale di cocaina: arrestato lo spezzino Piras
Si tratta di Roberto Piras, 72 anni, storico contrabbandiere della città, già finito in manette di recente nell'ambito di un'inchiesta per bancarotta e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Ecomafia, rapporto di Legambiente: giro da 22 miliardi all'anno
... etichetta e vende prodotti di scarsissima qualità, scaduti o addirittura nocivi, sotto false diciture; il contrabbandiere di cuccioli che si macchia ... «ilgiornalelocale, Jul 15»
10
Star Wars, in arrivo un prequel su Han Solo: chi sarà l'erede di …
... a Han Solo, il contrabbandiere che pilota il Millennium Falcon insieme al fedele Chewbacca, interpretato magnificamente da Harrison Ford. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrabbandiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrabbandiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES