Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalcagnato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALCAGNATO EN ITALIANO

scal · ca · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALCAGNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalcagnato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCALCAGNATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalcagnato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scalcagnato en el diccionario italiano

La definición de shabby en el diccionario está arruinada, agotada en los talones: zapatos harapientos. Scalcagnato también es en persona, maltratado: siempre da vueltas a todo lo s.

La definizione di scalcagnato nel dizionario è rovinato, consumato nei calcagni: scarpe scalcagnate. Scalcagnato è anche di persona, malridotto: va sempre in giro tutto s.


Pulsa para ver la definición original de «scalcagnato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALCAGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALCAGNATO

scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALCAGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinónimos y antónimos de scalcagnato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCALCAGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scalcagnato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scalcagnato

ANTÓNIMOS DE «SCALCAGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scalcagnato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scalcagnato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALCAGNATO»

scalcagnato deformato dimesso disordinato informe insignificante limitato malconcio male arnese malmesso mediocre misero modesto povero sbrindellato scadente scalcinato sciamanato sciatto scomposto scalcagnato dizionari corriere della sera usurato calcagni significato termine grandi scal gnà part pass scalcagnàre rovinato consumato scarpe scalcagnate persona malridotto sempre repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani calcagno pref sign calzatura priva molto consumati volevano scambiare loro traduzione dicios traduzioni andrajoso repleto semillas miglior ridotto pessime condizioni logoro sciupato italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre scalcagnare anche senza detto scarpa reverso consulta scalmanato scalognato scaldabagno garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de scalcagnato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALCAGNATO

Conoce la traducción de scalcagnato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalcagnato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

褴褛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

venido a menos talón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

down-at-heel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिसा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسفل في الكعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

со стоптанными каблуками
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

down-at-heel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে-এ-হিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éculé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

turun-di-tumit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heruntergekommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダウン・アット・ヒール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다운에서 발 뒤꿈치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mudhun-ing-hak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bần cùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே உள்ள சாய்ந்ததில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली-अॅट-टाच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Aşağı-at-heel
70 millones de hablantes

italiano

scalcagnato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaniedbany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зі стоптаними підборами
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

down-la-călcâi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω-at-τακούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af-op-hak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

down-at-klack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ned i oppreist stilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalcagnato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALCAGNATO»

El término «scalcagnato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalcagnato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalcagnato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalcagnato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALCAGNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalcagnato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalcagnato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalcagnato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALCAGNATO»

Descubre el uso de scalcagnato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalcagnato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nora, un'altra storia
«Ehm, sì, va bene... però ho poco denaro con me, forse quell'asino scalcagnato fa più al caso mio...?». «Scalcagnato? Burracciò scalcagnato? Non avete nemmeno idea di quanto quest'asino valga. Certo, questi due non sono figli suoi, come ...
Pietro G. Tarchini, 2003
2
La storia sono loro
Eppure, proprio lui, nel '47, quando lo facevano segretario, di sé diceva: «Fanno me, perché sono il più scalcagnato di tutti». Onorevole Almirante, il più scalcagnato di tutti, dopo quarant'anni, è ancora lì. Gli altri, allora, com'erano? Gli altri ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Un perduto ha '1 mantel : chi colle scarpe Va scalcagnato,1 e non può ire, e resta Addietro, e grida : e una buona donna L' ha pigliato per mano, e dagli un pome, Pietosa, e col grembiul gli asciuga il viso. redante. Diletti miei discipuli, ove ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Un perduto ha 'l mantel: chi colle scarpe Va scalcagnato,' e non può ire, e resta Addietro, e grida: e una buona donna L'ha pigliato per mano, e dàgli un pome, Pietosa, e col grembiul gli asciuga il viso. Diletti miei discipuli, ove siete? Qual ci  ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Ultimo scherzo del destino: quando Buddy Holly sa che Jennings non partirà con lui, va a prenderlo in giro: «Ehi, che tu possa congelare in quel bus gelido». Al che Jennings risponde: «Che tu possa cadere con quell'aereo scalcagnato».
Massimo Cotto, 2011
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
DfsoANssE , V. Desgropè. Отводит), scalcagnato, pressus, éculé. Desgartà , думают, senssa talon, запаха garlin , scalcagnato , calcibus deiritis, qui a perdu les talons de ses souliers. ' Drscslmt , si dice quando nell' andar (Бе— tro ad uno  ...
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando è giovane , 2 minuto prende il nome di Brugliola . ISCALCAGNÀRE . Pertaro , o Cala-are altrui il calcagn'o della scarpa , andando li nppreua . Lai. calcem calce premere . Patafl'. 5. De Vescovo la mula ti scalcnna . SCALCAGNATO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Desgartà , scalcagnato, presstia , qui a les souliers éculés. Desgartà , destalonà , sensa talon , sensa gartin , scalcagnato, calcibus detritis , qui a per- du les talons de ses soulieis. Desgavasesse, dir tutto quello , che un sa , o che ha da .dire ...
Casimiro Zalli, 1815
9
I pirati del cielo
«Senza contare che, considerando l'età di quel ferrotipo e il tuo nuovo aspetto scalcagnato e insalubre, non credochequalcuno riuscirebbe a riconoscerti, a meno chenoncisi mettacon particolare impegno.» «Scalcagnato einsalubre?
Chris Wooding, 2014
10
Una luce particolare, non so come descriverla...
l'hidalgo, senza scegliere la via ma lasciando che la prenda a caso Ronzinante, il suo nobile e scalcagnato cavallo. Ecco la cifra paradossale: il cammino più importante lo segna il destino, all'incrocio dei dadi, crocicchi di luoghi conosciuti da ...
Fabio Pierangeli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALCAGNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalcagnato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
È grottesco pensare che un dirigente dello scalcagnato comune di Caserta, tra le tante riunioni in corso con il Commissario Nicolò, in cui si ... «Interno18, Jul 15»
2
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... cantonate, topiche e approssimazioni degne del più scalcagnato comitato organizzatore di feste patronali: dal programma di Estate a Napoli ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Aidan Baker & IDKLANG – In The Red Room (Karlrecords, 2015)
... potrebbero ricordare qualcosa di Captain Beefheart) al blues scalcagnato ammaccato dalle sassate delle meccaniche e dagli attriti tecnici. «CarnageNews, Jul 15»
4
Librerie gay e aperitivi vista-fiume: la Bologna che non conoscete
E' in piena zona universitaria, il Caffè Belmeloro, un baretto, si legge nella guida, “decadente e scalcagnato nell'aspetto, ma meraviglioso per i ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Sallusti: “Renzi mi ha telefonato insultandomi…”
«Ho cominciato all'Ordine, che era il giornale più scalcagnato di Como, legato alla Curia, che dopo poco, in effetti, chiuse. Fui dirottato a Il ... «il Giornale, Jul 15»
6
Flavio Briatore, condanna a 1 anno e 11 mesi
Sarà contento di stare qua da noi in questo scalcagnato paese che lui denigra. Se fosse negli USA starebbe allegramente in galera. Peccato! «ANSA.it, Jul 15»
7
Festival, arriva il Semianyki Express | In un treno che non c'è, sogni …
... che si dipana in un intero giorno di viaggio su un treno un po' scalcagnato, che nonostante le ristrettezze di una linea ferroviaria immaginaria ... «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Stamina,"Vannoni è genio ma criminale" il pm chiede due anni per …
... da Vannoni nel 2007 alla Regione come “disarmante, grossolano e privo di qualsiasi serietà, così scalcagnato che è stato preparato prima, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Grexit: la paura della Grecia profonda fra fatalismo e ribellione
... che i bancomat fossero riforniti mentre quelli di Monemvasia restano vuoti; una coppia arrivata su un motorino scalcagnato prova inutilmente, ... «La Prealpina, Jun 15»
10
«Ruth & Alex»: bravi gli attori, ma il film convince a metà
Tanti anni prima, Alex acquistò un modesto appartamento in una zona periferica di Brooklyn, spartano e fin scalcagnato, ma perfetto per ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalcagnato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalcagnato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z