Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assegnato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSEGNATO EN ITALIANO

as · se · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEGNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assegnato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSEGNATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assegnato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
assegnato

asignado

Assegnato

Asignado es una moneda establecida durante la Revolución Francesa. Inicialmente se trataba de un préstamo emitido por el Tesoro en 1789, cuyo valor se asignaba a los activos nacionales. En 1791 se convirtió en moneda de papel y las asambleas revolucionarias multiplicaron sus emisiones, provocando una fuerte inflación. El curso legal de los asignados fue abolido en 1797. L'assegnato è una moneta istituita durante la Rivoluzione francese. Inizialmente era un titolo di prestito emesso dal Tesoro nel 1789, il cui valore era assegnato sui beni nazionali. Nel 1791 divenne una moneta cartacea e le assemblee rivoluzionarie ne moltiplicarono le emissioni, causando una forte inflazione. Il corso legale degli assegnati venne soppresso nel 1797.

definición de assegnato en el diccionario italiano

La primera definición de asignados en el diccionario se asigna, se da, se confía: la tarea a. la suma asignada Se establece otra definición de asignado. Asignado también es moderado, cauteloso, ahorrativo.

La prima definizione di assegnato nel dizionario è attribuito, dato, affidato: l'incarico a.; la somma assegnata. Altra definizione di assegnato è fissato, stabilito. Assegnato è anche moderato, cauto, parsimonioso.

Pulsa para ver la definición original de «assegnato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSEGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSEGNATO

assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSEGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinónimos y antónimos de assegnato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSEGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assegnato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assegnato

ANTÓNIMOS DE «ASSEGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assegnato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assegnato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSEGNATO»

assegnato addetto adibito delegato deputato destinato incaricato preposto responsabile riservato salvaguardato disposizione disponibile libero scoperto vacante vuoto significato dhcp campo vettoriale prenotato analisi grammaticale rivoluzione moneta istituita durante inizialmente titolo assegnato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum porto cosa tratta modalità permette pagare spedizione momento riceve pagamento può essere effettuato contanti richiesta ritiri fine consentire servizio prenotazione ritiro indispensabile indicare codice cliente destinatario finalizzata alla corretta franco trasporto carico mittente questo tipo nell enciclopedia treccani nome dato primi biglietti stato creati russia caterina divenuto famoso dopo della coniugazione assegnare coniugare passato prossimo

Traductor en línea con la traducción de assegnato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSEGNATO

Conoce la traducción de assegnato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assegnato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adjunto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assigned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संलग्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приложенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ligado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attaché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilampirkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

befestigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

付属の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

첨부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditempelake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kèm theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संलग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekli
70 millones de hablantes

italiano

assegnato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przywiązany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прикладений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atașat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνημμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangeheg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fäst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vedlagte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assegnato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSEGNATO»

El término «assegnato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assegnato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assegnato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assegnato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSEGNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assegnato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assegnato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assegnato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ASSEGNATO»

Citas y frases célebres con la palabra assegnato.
1
John Stuart Mill
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
2
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
3
Alain de Botton
La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.
4
Albert Schweitzer
Riflettere sull'etica dell'amore per tutte le creature in tutti i suoi dettagli: questo è il difficile compito assegnato al tempo in cui viviamo.
5
Renato Di Lorenzo
Siete sicuri di avere assegnato al vostro cattivo tutte e tre le dimensioni che vanno assegnate a un personaggio, specialmente se importante? Lo avete descritto bene sotto il profilo fisico? E sotto il profilo psicologico (come pensa e cosa pensa)? E sotto il profilo sociologico (da che famiglia proviene, qual è la sua collocazione sociale, che mestiere fa, chi frequenta)?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSEGNATO»

Descubre el uso de assegnato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assegnato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
significato della linearizzazione: dal tempo assegnato al tempo «ripartito» Se ragioniamo da un punto di vista teorico — rispetto al criterio interpretativo del tipo d'economia di tempo che è qui all'opera — diremo che il contributo proprio ...
Benjamin Coriat, 1991
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
ASSEGNATO. Partic. pass. di Assegnare. Lai. assignatue. - Bocc. Decam. 8, 245: Ginevra la bella diede a. messer Maffeo da Palizzi, e Isotta la bionda. a messer Guglielmo della Magna ,.... e loro assegnatele, con dolore inestimabile in Puglia.
Accademia della Crusca, 1863
3
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
P E T O R I. Milanesi T Orenzo Coradini Giovane del Pizzicarolo Giacomo I j Berzani per aver rifiutato un Assegnato di baj. 40. condannato a pagare se. 30. Mecenate Gregorio Miller Fornaro a Trevi , per aver rifiutato il Maestro di Casa del suo ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Il di 25. festa di S. Luigi era stato assegnato per un giorno in cui erano per succedere degli interessanti avvenimenti. Diccvasi che i Principi , i quali si trovano fuori del Regno dovevano eoa un' Armata di 30. mila uomini fare una invasione ...
5
Libertà
Alessandro Passerin d'Entreves, // "palchetto assegnato agli statisti" e Cosa intendere per filosofia politica, entrambi ora in Passerin d'Entreves, II palchetto assegnato agli statisti e altri scritti di varia politica, Franco Angeli, Milano 1 979, alle pp ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
6
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
SHOWMAT riferisce il nome del materiale assegnato a un oggetto e il metodo utilizzato per assegnarlo. Il comando viene chiamato dalla riga di comando: Comando: SHOWMAT Selezionare oggetto: (Selezionare un singolo oggetto AutoCAD) ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
Diritto processuale della famiglia
Mancata notifica del ricorso nel termine assegnato ....................... » 111 4.1. Richiesta di poter rinotificare dopo che il termine è già scaduto . » 112 4.2. Mancata rinotifica del ricorso entro il termine rinnovato .......... » 112 4.3. Mancata  ...
Dario Culot, 2008
8
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
loro assegnato , meritarono in qualunque evento di esser considerato come un popol solo , ed una sola famiglia. Non istaremo qui a ripetere l'osservazione altrove fatta, che Plinio non riconosce in esse altra differenza , da quella in fuori della ...
Raimondo Guarini, 1820
9
L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali
Alle altre offerte il cenze di cassa e su eventuali depositi presso il tesoriere l' Euribor a tre mesi, base 365, media del mese precedente tesoreria base 365, media del mese precedente punteggio verrà assegnato in proporzione con ...
Cosmo Sciancalepore, 2011
10
Monitore di Roma: foglio nazionale
I contorni saranno diversi per ogni valore di assegnato* 4. Ogni assegnato avrà in mezzo il valore scritto in lettere , e secondo i diversi valori saranno diverse le grandezze delle lettere . %. Avrà due: bolli , uno coi fasci consolali , e l'iscrizione  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSEGNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assegnato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denim : il primo Primising Talent Award assegnato a Nina Riedl …
Questo mese di luglio è stato assegnato il primo Promising Talent Award by Denim Premiere Vision. Per l'occasione Isko I-Skool di Milano, ... «Fashion Mag, Jul 15»
2
Assegnato il premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti” 2015
È stato assegnato il Premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti”, giunto alla IV Edizione grazie al prezioso contributo del Lions Club “San Nicolò” di ... «ResegoneOnline, Jul 15»
3
Milano, assegnato a chef Cracco spazio ex Mercedes in Galleria
Milano, 15 lug. (askanews) - Con un'offerta di 1.090.000 euro di canone annuo lo chef stellato Carlo Cracco, già titolare di un ristorante in via ... «askanews, Jul 15»
4
Milano, Al poeta Giancarlo Majorino assegnato il Premio Maconi 2015
Continua la tradizione del premio che viene assegnato ogni anno alla memoria di un grande poeta varesino, Mauro Maconi, autore scomparso ... «Varese Report, Jul 15»
5
Ad Amerigo Varotti assegnato premio 'La Vela d'Oro' | Travelnostop
“Il premio 'La Vela d'oro' è il riconoscimento che viene assegnato a chi, più di altri, lavora ed è impegnato per lo sviluppo turistico di Gabicce ... «Travelnostop.com, Jul 15»
6
Cairo, il Premio Panseri assegnato a Marta Delfino: la premierà …
Cairo Montenotte. La giuria del Premio Mario Panseri si è espressa attribuendo il primo posto alla cantautrice Marta Delfino. Si conclude così la ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Assegnato l'Home Video Awards per 12 anni Schiavo
E' stato assegnato l'Home Video Awards - Gold (il riconoscimento di Univideo per premiare le vendite nell'arco dell'anno dei titoli distribuiti in ... «e-duesse, Jul 15»
8
Emma Bonino a Grosseto: a lei il Premio Monicelli Libero Pensiero
“Sono felice ed emozionata dall'apprendere che un Premio dal contenuto così importante e originale sia stato assegnato a me proprio nel ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire
Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire. Gorizia, la bretella, attesa da 30 anni, toglierà il traffico pesante dalle strade di Lucinico. Costerà ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Molfetta: Il premio “L'Uccellino azzurro” 2015 viene assegnato a “La …
Vince l'edizione speciale del ventennale della rassegna di teatro per ragazzi "Ti fiabo e ti racconto": La storia di Hansel e Gretel. Una storia ... «MolfettaViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assegnato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assegnato>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z