Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cotale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTALE EN ITALIANO

co · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cotale puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA COTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cotale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cotale

Cotale

Cotale es una moneda de plata acuñada en Florencia en 1503. Al año siguiente tomó el nombre de barril y luego gabellotto. Estos nombres derivan del hecho de que era necesario pagar el impuesto sobre el vino y la gabelle. Posteriormente su lugar fue tomado por el giulio, que tenía el mismo valor. El peso era de aproximadamente 4 gramos con un diámetro de 28 mm. La proporción con el oro florido fue de 1 florín = 10 1/3 de ch. Caminó directamente hacia el lirio de Florencia y alrededor de la leyenda "DET TIBI FLORES XPS FLORENTIA VERE", que estaba presente en las monedas florentinas desde 1314 El San Giovanni, el protector de la ciudad, estaba en la parte trasera. Haber sido golpeado por un corto tiempo es relativamente raro. El Museo Bargello posee varios ejemplares en su colección numismática. Cotale è una moneta d'argento coniata a Firenze nel 1503. L'anno successivo prese il nome di barile ed in seguito di gabellotto. Questi nomi derivano dal fatto che serviva a pagare il dazio del vino e la gabella. In seguito il suo posto fu preso dal giulio, che aveva lo stesso valore. Il peso era di circa 4 grammi con mm 28 di diametro. Il rapporto con il fiorino d'oro era di 1 fiorino = 10 1/3 cotali. Recava al dritto il giglio di Firenze ed intorno la legenda "DET. TIBI. FLORERE. XPS. FLORENTIA. VERE.", che era presente sulle monete fiorentine dal 1314 Al rovescio c'era il San Giovanni, protettore della città. Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara. Il museo del Bargello ne possiede diversi esemplari nella propria collezione numismatica.

definición de cotale en el diccionario italiano

La definición de tales en el diccionario es tal, tal, cierta persona, espec. de hierro. o spreg.: a c. se me presentó, nunca antes visto. Cotale es también un órgano genital masculino.

La definizione di cotale nel dizionario è un tale, una tale, una certa persona, spec. iron. o spreg.: mi si presentò un c., mai veduto prima d'allora. Cotale è anche organo genitale maschile.

Pulsa para ver la definición original de «cotale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTALE

cota
cotalché
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Sinónimos y antónimos de cotale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTALE»

cotale cotale moneta argento coniata firenze anno successivo prese nome barile seguito gabellotto questi nomi derivano fatto serviva pagare dazio vino dizionari corriere sera dimostr indef tronca cotal negli stessi casi previsti tale significato termine treccani pron eccu talis letter forma meno ormai antica cominciò parlare guisa volte correlazione grandi lett siffatto cosiffatto vedi come donna distrugge persona costui dante crusca edizione parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lingue pronome relativo qualità wiktionary from jump navigation search adjective edit masculine feminine plural such repubblica ricerca traduce sapere venia petrarca trionfo fama modo così minotauro volg ecco proti

Traductor en línea con la traducción de cotale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTALE

Conoce la traducción de cotale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cotale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cotale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cotale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cotale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cotale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cotale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cotale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cotale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cotale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cotale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cotale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cotale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cotale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cotale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cotale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cotale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cotale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cotale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cotale
70 millones de hablantes

italiano

cotale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cotale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cotale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cotale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cotale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cotale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cotale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cotale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTALE»

El término «cotale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cotale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cotale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cotale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTALE»

Descubre el uso de cotale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COTALE . Nome relativo di qualità ; corrirponde a QUALE, o espresso, o sottinteto; e anche renna tal corrispondenza .t' adopera. Vale la eteuo, che Tale. Lat. talir, hujuunodi . Gr- 7015'rog. Boec. Introd. 8. Pareva seco quella cotale infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
149. Rimase attonito e sbalordito (Manente), cotalché ci non pareva né morto, né vivo. (B) COTALE. Nome relativo di qualità; corrisponde a QUALE o espresso o sottinteso; e anche senza tal corrispondenza s'adopera. Vale lo stesso che Tale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia dei comuni italiani
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l'uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per la  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E i Consoli 'cosi siano tenuti di costrignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti 1' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Una nuova lingua per il diritto
... lo punto a llui commesso e di dare lo consiglo suo scritto all'oficiale lo quale li fece quella cotale commissione, o a colui dinanzi dal quale fia cotale questione, controversia o dubio, infra 'l termine ordinato per quello cotale rectore o oficiale, ...
Federigo Bambi, 2009
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Ю4 Cotale. Cotale. CAP IT OL O L X V I. ; i. fy Otale , Auuerbio , che vale Cos! , Talmente . Lat. Sic . Ш лм.ц. ^^ ß per cio ( quant tinque Cotal me^xp di nafcofofi dicejfe) la donna G.i.n.6. riputata fciocca . Calandrinogl ' inulto a cena Cotale alia  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Scheda Vista modulo file CBT: rrra Cenatale | Vela (abete Vnto modJo | □tuli lUggpi 1 Proprietà Cotale Jtjtezate cotale oggetto w| Simulazione gioitale; fori ~^\ Scala dei grigi | Off ~3 Numero penna (Automatico "3 Penna virtyate: [Automatico  ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Osservazioni della lingua Italiana
5. ) Questi cotali sogni si possono osservare senza peccato. V. Colla corrispondenza di quale, o d'altro simile. (Fiam. l. 7.) E fiiggita da ogni uno, e da me , se io potessi, al presente in cotale guisa, quale udirete, il tempo malinconosa trapasso.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bronz. rim. COTA: s. f. - V. e dl Cote. COTÀLE : s. m. Penis . Il mernbro virile • Ici Г uomo. ti- Cotale : per La natura délia donna , il disse in ischerzo il Boccaccio . E generalmente dicesi Cotale a Tulle le cose ; ma in modo basso . COTÀLE : Talis  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotale en el contexto de las siguientes noticias.
1
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, Jul 15»
2
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... sarebbe un complimento, se non fosse che la portata distruttiva per l'ambiente che reca con sé cotale mostruoso parto giuridico è immensa. «Il Fatto Teramano, Jul 15»
3
Risorgere dalle ceneri: il tennis in Svezia
Quali ragioni hanno portato a cotale degrado? Afferma Norman stesso: “Ho intervistato molta gente – genitori, allenatori, giocatori, etc. «Tennis Circus, Jun 15»
4
Ruvo di Puglia: Riqualificazione piazza Matteotti, arriva la durissima …
E nello stesso documento affermate cotale Commissione, a noi a tutt'oggi (illegittimamente, e per vostra colpa) sconosciuta, essersi riunita ... «Ruvolive.it, Jun 15»
5
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Chi è afflitto da cotale sindrome si abitua a convivere con tante contraddizioni, tra molte miserie (qui soprattutto umane e psico-sociali) e molte ... «Orticalab, Jun 15»
6
Indagato per truffa Pastore, presidente campano dei Dilettanti
Cotale società avrebbe consegnato a Pastore 222.000 euro in qualità di dipendente. Secondo però le indagini della guardia di finanza, questa ... «SpazioNapoli, Jun 15»
7
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
Anche una breve ricerca con Google avrebbe permesso di scoprire a cotale *GENIO*che l'Hoffenheim è la squadra di calcio di un quartiere ... «Fiorentina.it, Jun 15»
8
Il caso De Luca umilia la politica
Un impresentabile candidato(De Luca), un impresentabile premier (REnzi - non è un errore di battitura), un impresentabile PD (con cotale ... «La Repubblica, May 15»
9
Il genio di De Angelis: la Dogana in una teca di cristallo per portare …
... e singolare idea di De Angelis, che nella storia di questa provincia potrebbe ben affiancarsi, per cotale invenzione, al suo quasi omonimo De Sanctis. «Orticalab, May 15»
10
La leadership di Salvini al test delle regionali
Che tanta gente giudichi cotale personaggio come rispondente al proprio sentimento (molti asseriscono che il timoniere della Lega parli alle ... «Italia Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cotale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z