Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espiatorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPIATORIO EN ITALIANO

e · spia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Espiatorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESPIATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «espiatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de espiatorio en el diccionario italiano

La definición de expiatorio en el diccionario es que sirve, lo que tiende a expiar: sacrificio, ritual y.

La definizione di espiatorio nel dizionario è che serve, che tende a espiare: sacrificio, rito e.


Pulsa para ver la definición original de «espiatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPIATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPIATORIO

espettorato
espettorazione
espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPIATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de espiatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPIATORIO»

espiatorio capro significato psicologia etimologia capo espiatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espiatòrio tardo expiatorius tende vale espiare preghiere rito sacrificio dizionari corriere della sera permette termine rené girard adelphi edizioni dice heidegger ogni vero pensatore pensa solo pensiero caso quello questo saggio apparso

Traductor en línea con la traducción de espiatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPIATORIO

Conoce la traducción de espiatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espiatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赎罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

expiatorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

atoning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रायश्चित्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكفير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

искупительная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expiatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

atoning
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rédemptrice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendamaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

atoning
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

贖い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속죄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuộc tội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிகார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

atoning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atoning
70 millones de hablantes

italiano

espiatorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przebłagalną
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

викупна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ispășitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξιλαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versoenende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

atoning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sonings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espiatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPIATORIO»

El término «espiatorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espiatorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espiatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «espiatorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPIATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espiatorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espiatorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre espiatorio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ESPIATORIO»

Citas y frases célebres con la palabra espiatorio.
1
Ernest Bevin
Le persone non intelligenti cercano sempre un capro espiatorio.
2
Rod Serling
Per la cronaca, i pregiudizi possono uccidere, e il sospetto può distruggere. E una sconsiderata e impaurita ricerca di un capro espiatorio ha una ricaduta tutta sua.
3
Oliver Stone
Hitler è un facile capro espiatorio per la storia ed è stato utilizzato troppo facilmente. Ma in realtà è il prodotto di una serie di azioni. È causa, ma è anche effetto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPIATORIO»

Descubre el uso de espiatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espiatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nostro regime espiatorio in relazione alle riforme ed ...
E la forma esterna della più efficace rettificazione avvenuta nel sistema espiatorio delle nostre Case di pena sarà certamente rappresentata dalla rettificazione più prossima all'equilibrio fra il Bilancio d'uscita e quello d' entrata delle medesime ...
Carlo Morelli, 1870
2
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
to che le forze di conservazione cercano di bloccare la trasformazione che si va realizzando, e ciò avviene attraverso la creazione di un capro espiatorio o di una vittima sacrificale. Il capro espiatorio, o la vittima sacrificale, generalmente è una  ...
Renato De Polo, 2007
3
Am Cocagnac: Dio ama il suo Popolo
Dalla comunità dei figli di Israele riceverà due capri per il sacrificio espiatorio e un montone per l'olocausto. Aronne offrirà il giovenco del suo sacrificio espiatorio e compirà il rito espiatorio per sè e per la sua famiglia, poi prenderà i due capri ...
4
Il mito. Teorie e storie
A differenza del modello di Frazer, secondo cui è un particolare uomo a essere assassinato in quanto ritenuto simbolo del dio, la scelta della vittima è per Girard arbitraria; è solo dopo tale evento che il capro espiatorio viene divinizzato.
Laurence Coupe, 2005
5
La Sacra Bibbia CEI:
30Il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al Signore, per il flusso che la rendeva immonda. Conclusione – 31Avvertite gli Israeliti di ciò che potrebbe renderli immondi, ...
Edimedia, 2013
6
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
2.7 Capro espiatorio Gordon W. Allport ha, nei suoi studi e nelle sue ricerche sul pregiudizio, trattato anche la complessa dinamica del concetto di capro espiatorio, che nasce da un'usanza, descritta nel Vecchio Testamento e messa in pratica ...
Pietro Boccia, 2002
7
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
Per l'uso, comune a tutte le civiltà arcaiche, del "capro espiatorio", cfr. Frazer, op. cit., vol. II, capp. LV, LVI, LVII e LVIII. Per i rapporti tra "capro espiatorio" e tragedia greca, cfr. J.B. Vickery, The Scapegoat. Ritual and Literature, Boston 1972.
Antonio Fichera, 2004
8
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
3Aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto. 4Si metterà la tunica sacra di lino, indosserà sul corpo i calzoni di lino, si cingerà della cintura di lino e si metterà in  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Il pensiero organizzativo in Italia. Studi per Giuseppe Bonazzi
Colpa e potere: il capro espiatorio Chi è il capro espiatorio? Colui che paga al posto di altri, afferma Bo- nazzi nel suo libro Colpa e potere. Sull'uso politico del capro espiatorio” (1983). Un libro che, come afferma l'autore, ha avuto una lunga  ...
Marco Marzano, 2009
10
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Lv16,3Aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto. Lv16,4Si metterà la tunica sacra di lino, indosserà sul corpo i calzoni di lino, si cingerà della cintura di lino e si ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPIATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espiatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
L'orso, piuttosto, sembra essere diventato una sorta di capro espiatorio. Un orso espiatorio, che viene demonizzato e incolpato di tutti i mali ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
COLE: "A Roma mi sento libero come un uccello. Mi piacerebbe …
Cole era stato il capro espiatorio dei tabloid dopo il suo controverso passaggio dall'Arsenal al Chelsea nel 2006, ma a Roma ha potuto ... «LAROMA24, Jul 15»
3
Taglia, taglia e si salva l'Italia Parla Cottarelli, ex zar della spending …
Senza la quale l'Europa diventa un capro espiatorio per tutti i problemi». Ma c'è qualche spiraglio per una crescita in Europa? «Se i prezzi del ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Incontro con lo scrittore Daniel Pennac al borgo di Postignano …
Daniel Pennac ha conquistato un pubblico di fedelissimi con il personaggio di Benjamin Malaussène, «di professione capro espiatorio». «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, Jul 15»
6
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Resistere contro questi barbari, misera armata Brancaleone, e costringere questa città a svegliarsi e a non usarti come caprio espiatorio. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
S. Eufemia (Rc), Forza Italia giovani: "si salvi il Ponte e si interbenga …
... solo un intervento “tampone” temporaneo e quasi da capro espiatorio, dimenticando quale sia il vero problema del bacino del fiume Crasta. «Stretto web, Jul 15»
8
IRAN: La fine di un mondo | East Journal
Un periodo difficile, in cui molti iraniani (e in primis il regime) trovavano – a torto o a ragione – un capro espiatorio alle ingiustizie subite nel ... «East Journal, Jul 15»
9
Masterminds: nuovo poster del film con Zach Galifianakis - CineFilos
... (Jason Sudeikis), e cercare di ribaltare la situazione dei doppiogiochisti che l'hanno incastrato facendone il capro espiatorio della situazione. «Cinefilos.it, Jul 15»
10
Sull'affaire Hermann Nitsch | Artribune
Ma se è così, non si finisce per fare di Nitsch stesso un capro espiatorio e sacrificarlo come un bue al moralismo fondamentalista e porsi così ... «Artribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espiatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/espiatorio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z