Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "migratorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIGRATORIO EN ITALIANO

mi · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Migratorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIGRATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «migratorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de migratorio en el diccionario italiano

La definición de migratorio en el diccionario está relacionada con la migración: flujos migratorios de poblaciones; instinto m. Migratorio también migratorio, migratorio: pájaro m. células migratorias.

La definizione di migratorio nel dizionario è che concerne la migrazione: correnti migratorie di popolazioni; istinto m. Migratorio è anche migratore, migrante: uccello m.; cellule migratorie.


Pulsa para ver la definición original de «migratorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIGRATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIGRATORIO

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIGRATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de migratorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MIGRATORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «migratorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de migratorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIGRATORIO»

migratorio residente stabile stanziale saldo totale italia significato fenomeno istat regno unito crescita naturale demo quoziente natalità mortalità nuzialità interno estero altro motivo tasso compara paesi mundi elenco classificati migratorio traduzione pronuncia traduzioni línea traducción netto argomenti sole dato dalla differenza periodo immigrati registrati emigrati della stessa nazionalità corriere emigratorio scopri processo dinamiche identitarie franco angeli editore analisi sociologica prende esame relazione dialettica persona nuova realtà condiziona identità proprio grandi dizionari concerne migrazione correnti migratorie popolazioni istinto raro migratore migrante istruzione bambini provenienti contesto europa queste conclusioni basano sulla consultazione pubblica relativa facendo punto sulle

Traductor en línea con la traducción de migratorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIGRATORIO

Conoce la traducción de migratorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de migratorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迁徙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

migratorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

migratory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घुमंतू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهاجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

миграционный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

migratório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিযায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

migratoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhijrah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zug-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

移住性の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이주하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

migran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di trú
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடம்பெயர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थलांतरित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göçmen
70 millones de hablantes

italiano

migratorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wędrowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міграційний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

migrator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταναστευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trekvoëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyttande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trekkfugl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra migratorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIGRATORIO»

El término «migratorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «migratorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de migratorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «migratorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIGRATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «migratorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «migratorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre migratorio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MIGRATORIO»

Citas y frases célebres con la palabra migratorio.
1
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIGRATORIO»

Descubre el uso de migratorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migratorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà. La struttura del sistema migratorio Dopo l' illustrazione di alcune delle classificazioni e delle tipologie relative al fenomeno migratorio, inteso nella duplice accezione di fenomeno emigratorio e di fenomeno ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
2
L'emigrazione siciliana negli ultimi cento anni
Un ampio studio hanno congiuntamente dedicato al fenomeno migratorio siciliano Giovanni Cusimano e Giovanni Sprini, Orientamenti e motivazioni delle convitti migratorie siciliane (analisi dei risultati di un'indagine campionaria), ricerca ...
Francesco Brancato, 1995
3
Liguria
Per quanto riguarda il movimento migratorio la tendenza è solo in parte parallela: la maggior parte dei comuni litoranei è ancora interessata, ad eccezione della grande Genova, da saldi attivi (quasi immutata è rimasta la tendenza a levante),  ...
Touring club italiano, 1982
4
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
L'istinto migratorio, che accompagna tutta la storia dell'umanità, potrebbe fungere da minimo comun denominatore nella lettura dei fenomeni migratori, permettendoci di accostare le invasioni barbariche alla 'scoperta' delle Americhe,  ...
Paola Dusi, 2000
5
Società internazionale
Si spiega così come numerosi I. accettino relativamente di buon grado di svolgere lavori socialmente inferiori rispetto alla loro precedente collocazione professionale, o tendano a negare l'eventuale fallimento del loro progetto migratorio ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
6
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
Note generali: il fenomeno migratorio e la sua rappresentazione mediatica II nostro Paese è stato investito negli ultimi anni in maniera massiccia dal fenomeno migratorio. Il nostro è, del resto, un Paese di frontiera, per la sua storia e per la sua ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
7
Giovani Sociologi 2006
di Ilenya Camozzi Il fenomeno dell'associazionismo migratorio si affaccia sulla scena sociale e politica italiana saldamente intrecciato ai nuovi processi di migrazione. L'aggregazione dei migranti - modalità attraverso la quale essi intendono ...
Associazione Italiana di Sociologia
8
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
4 – Saldo naturale e saldo migratorio in provincia di Trento (1997-2007) 7.000 5.746 974 278 2.467 252 2.875 519 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 3.576 643 3.622 600 3.543 772 4.492 317 5.483 732 4.452 628 4.217 583 6.139 v.a. ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
9
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
La prima di tali prospettive ci permette di evidenziare come molte organizzazioni rappresentino l'esito visibile di un'opera di riconfigurazione del progetto migratorio. Ovvero come risultato del processo di ridefinizione del proprio progetto di ...
Marco Caselli, 2006
10
Comparazione e sperimentazione in pedagogia
Il progetto migratorio 3.1.1. L'indigenza e la disoccupazione L'evento migratorio risulta essere, nella gran parte dei casi, la reazione ad uno stato esistenziale non adeguato alle proprie esigenze di vita e di sviluppo. L'individuo che avverte ...
Sandra Chistolini, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGRATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migratorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinque grafici per comprendere meglio il fenomeno migratorio
È consentito copiare l'hyperlink di un contenuto specifico e pubblicarlo sul proprio sito o su un sito di terzi. È permesso inserire dei contenuti ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Prefetto Milano: noi ruolo determinante, astenersi da polemiche
"I Prefetti - ha aggiunto - oggi stanno svolgendo un ruolo determinante nella gestione sul territorio del fenomeno migratorio, attivando ogni ... «askanews, Jul 15»
3
Il Tribunale di Lecce: i minori stranieri non sono a carico dei comuni …
... fini dell'individuazione del soggetto chiamato a sostenere costi di un fenomeno migratorio massiccio come quello che si sta verificando negli ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
Emergenza profughi, Canciani (FI):"Un fallimento politico colossale"
"Se esaminiamo sullo specifico questo flusso migratorio sul piano sanitario c'è veramente da preoccuparsi sempre più e le scelte fatte dal ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Immigrazione, sui gommoni ci sono profughi o clandestini?
Il processo migratorio è, infatti, ormai consolidato e con un trend assolutamente prevedibile nel tempo e quantificabile nei numeri e, quindi, ... «Formiche.net, Jul 15»
6
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
... precedenti esperienze maturate dal collettivo, racconta di Dora una delle donne calabresi protagoniste di un particolare fenomeno migratorio ... «Strill.it, Jul 15»
7
Europa al ribasso riluttante e miope
... proprio per questo richiederebbero ben altra lungimiranza politica, la capacità di illustrare il carattere epocale di questo fenomeno migratorio ... «Italintermedia, Jul 15»
8
Latorre (Pd): ok missione in Libia ma priorità è stabilizzazione
Roma, 22 lug. – “Fino a quando la situazione in Libia non sarà stabilizzata continueremo a fare i conti con un inesorabile flusso migratorio che ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Regno Unito: immigrazione e welfare
Amelie Constant, direttrice del programma migratorio di IZA (Institute for the Study of Labor), pone l'accento sul problema del trasferimento dei ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
10
Baruffa tra leghisti d'alto bordo – Quadri perde la pazienza
O Maroni, ti scandalizzi perché un paese tenta di difendersi da un flusso migratorio assolutamente insostenibile? E pretendi di essere leghista? «ticinolive, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Migratorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/migratorio>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z