Descarga la app
educalingo
desiare

Significado de "desiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESIARE EN ITALIANO

de · ʃia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DESIARE EN ITALIANO

definición de desiare en el diccionario italiano

La definición de desiare en el diccionario es deseada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIARE

ansiare · appoggiare · asfissiare · cambiare · disiare · eresiare · estasiare · familiare · immobiliare · iniziare · intarsiare · inviare · lasciare · mangiare · riestasiare · risparmiare · siare · studiare · tarsiare · variare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIARE

desiabile · desianza · desiato · desiderabile · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare · desiderata · desiderativo · desiderato · desideratore · desideri · desiderio · desiderosamente · desideroso · desievole · design · designabile · designare · designare come

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIARE

archiviare · arrabbiare · avviare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · viaggiare

Sinónimos y antónimos de desiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «desiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIARE»

desiare · volere · desiare · dizionari · corriere · della · sera · desiderare · qlcu · qlco · significato · termine · treccani · deṡïare · diṡïare · desio · desìo · poet · quella · tanto · desïai · asciuga · occhi · petrarca · part · pass · deṡïato · coniugazione · wordreference · conjugated · like · inviare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · desiando · desiante · desiato · traduzione · indicativo · repubblica · ṣià ·

Traductor en línea con la traducción de desiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESIARE

Conoce la traducción de desiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

desiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

desiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

desiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

desiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

desiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

desiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

desiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

desiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

desiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

desiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

desiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

desiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

desiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

desiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

desiare
70 millones de hablantes
it

italiano

desiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

desiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

desiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

desiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

desiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIARE»

Descubre el uso de desiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desiare è vocabolo italiano , a mio parere , composto della remotiva De , e del verbo Stare , cosicché letteralmente significar dovrebbe Togliere una cosa dal suo stato (4) ; e perchè colui che dorme, venendo sveglino , è rimosso dal primo suo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
30. usa SALvA-rran-r'ro, e veaoocuoso- , che essere avverbi fi vede dal non potere accordare con Religiose, alle quali parla-E a C.3 I- Lega” e lui STRETTO per {/Ìrettamente. E a c. 7 r . PRESENTE per presente-”lente . Due slip/'ente desiare ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
3
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Se quello giouane cosi bello , CJ'bendisposlo , simantenesle nella sua belta` lungo tempo ,quella si douerebbe desiare , C7" conseruare , perche finalmente se noi amiamo la beltd negli animali ,x CP' non negli edi/icij , ragioneuolmente ...
Antonio : de m. 1545 Guevara, 1606
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Rispondo, cheil desiderioefficacenon pasla i termini del posiibile , ed i voti de i veri amici non sono incompoffibili con l'amicizia. lnsermità di femminile ingegno, e' desiare a bambini immaginarie grandezze, è sciocco voto di un' animo privato  ...
Emanuele Tesauro, 1729
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
servizio. Signori si crudeli, che per un deaervire , anzi per una negligenza dimenticano tutti i servigi precedenti. -.', DESIARE, DISIARE (desiàre, disiàre) trans. voce poet. De:iderare. Lo desinva vedere. Pocn prezzando quel cb' ogni . uom ...
‎1836
6
Vita della b[eata] vergine Gertruda ridotta in cinque libri ...
... essere il bisogno loro , -chd qneffera segno ancora d'humano affetro,ma col mezo dellëbbracciarfl' la che fece lddio, la uéne di tal maniera ad unire à luí,ch' ella all'hotel nö punte desiare di uoler altra cosa, se non quello ístesso ch'egli uole; ...
Johannes Landsperger, 1588
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Solitario è d'uomo i; di luogo; dicesi, l'uomo solitario sta da sé, non ama la compagnia dei suoi simili, perciò si compiace in luoghi solitarii e deserti: luogo solitario è site alquanto lontano dall'abitato, e visitato dapoche persone 943. DESIARE ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Filli di Sciro del conte Guidubaldo Bonarelli
E se c' è, chi tapîno Brama di gir limosinandd amori, Non dica già, che sia Da donna avare il desiare i doni, Perocchè l'avarizìa De l'uom (vè quel eh' io dico) L' avarizia de l' uòm , non dela donna , Sforza la donna a desiare i doni. ÎVîs. Strane  ...
Guidubaldo Bonarelli, 1819
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
SVÈLIA, s. f. Sveglia. La squilla degli orinoli che suona a tempo debito per desiare. Svegliarino, Svegliatilo, Desia- /o/o. Oriuulo, o simile cosa destinala n svegliare o desiare, o che ne desti o svegli per a caso o per nitro. SVÈLIA DEL MOLÉ.
Carlo Malaspina, 1859
10
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
"Che da tante Titannie , e tante opprestì i Gentili tutti desiare lo dovessero,chi ne dubìtiicheshavutane una qualche notizia ... lo potessero desiare , ì bastanza velo persuade il Titolo medesimo , con cui oggi la Chiesa, dal Gentilesimo assunta ...
Antonio Manfredi, 1695
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES