Descarga la app
educalingo
errabondo

Significado de "errabondo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ERRABONDO EN ITALIANO

er · ra · bon · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRABONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Errabondo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERRABONDO EN ITALIANO

definición de errabondo en el diccionario italiano

La definición de deambular en el diccionario es vagabundo, randering, nómada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERRABONDO

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · esitabondo · fondo · fremebondo · furibondo · gemebondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · sitibondo · tremebondo · vagabondo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERRABONDO

erpetologia · erpetologista · erpetologo · erpicamento · erpicare · erpicatura · erpice · errante · erranza · errare · errata-corrige · erratamente · erratico · errato · erre · erroneamente · erroneità · erroneo · errore · errore di forma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERRABONDO

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

Sinónimos y antónimos de errabondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERRABONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «errabondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ERRABONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «errabondo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERRABONDO»

errabondo · errante · giramondo · girovago · nomade · pellegrino · ramingo · randagio · vagabondo · fermo · fisso · residente · sedentario · stabile · stanziale · errabondo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · errabóndo · errabundus · errare · vagare · letter · selve · giacciono · fiere · repubblica · bón · lett · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · erpete · erpicare · erpice · errata · corrige · erratico · sapere · vaga · senza · meta · vita · errabonda · trascorsa · vagando · diversi · luoghi · errabundu · deriv · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · errabundo · miglior · master · vedi · anche · gratuito · tante · altre · esule · trova · garzanti · linguistica · pronuncia · frequent · tetti · coni · anco · ling · scrii · oraz · bemb · asol · mentre · negli · errabondi · tedesco · pons · wandering · sopra · parole · frasi · controllare · portale · italiani · scritti · dagli · utenti · modi · dire · tutte ·

Traductor en línea con la traducción de errabondo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ERRABONDO

Conoce la traducción de errabondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de errabondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

errabondo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

errabondo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

errabondo
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

errabondo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

errabondo
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

errabondo
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

errabondo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

errabondo
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

errabondo
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

errabondo
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

errabondo
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

errabondo
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

errabondo
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

errabondo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

errabondo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

errabondo
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

errabondo
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

errabondo
70 millones de hablantes
it

italiano

errabondo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

errabondo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

errabondo
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

errabondo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

errabondo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

errabondo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

errabondo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

errabondo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra errabondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERRABONDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de errabondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «errabondo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre errabondo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERRABONDO»

Descubre el uso de errabondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con errabondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pellegrino del cielo panegirico del beato Giuseppe Labre ...
... per iscoscesi dirupi, per ischeggiose montagne, e in un continuo ravvolgersi per brulle boscaglie. per inospite foreste ; egli tra le ansie e i timori, fra le speranze e gli sconforti, fra le gioie e le lagrime, egli trae la sua vita errabondo pellegrino.
Agostino Bartolini, 1873
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1243 Efficace. . . . 1267 » . . . 1295 Errabondo . . . 3509 Dubitativamente 1244 Efficacia . . . 1268 Enfasl . . . . ivi Errante. . . . 3427 Dubitativo . . . 1243 Efficiente . . . 1267 Enlalico. . . . 1296 » . . . 3809 Dubilazione . . tai Effigie . . . . 1767 Enflagione.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Saggi sul buddhismo Zen
Joshu, recatosi a far visita a Ungo, si senti chiedere da quest'ultimo: « O vecchio errabondo! Perché non cerchi qualche luogo dove stabilirti? ». « Dove dovrei stabilirmi? ». « Ai piedi di questa montagna vi è un antico tempio in rovina ».
‎1992
4
Il viandante e il divoratore di falene
Mi chiedo cosa avrebbe potuto aggiungere seavesse potuto ammirare i tramonti nei grandi spazi africani, làdove l'errabondo e persinoil Creatore assumono dimensioni diverse, là dove il vuoto, l'assenza di voci, il senso di solitudine, ...
Giuseppe Marino, 2014
5
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Quando vedete il vostro hambino , non vi par egli che questi vi dica come quel cieco e sventurato ed errabondo re Edipo: oh chi, chi alt errabondo in questa luce Edipo porge il desiderato dovere ? Si , o madri, il vostro Icnero bambino è un re, ...
‎1846
6
La crociata dei bambini
L'Immacolata Vergine ha fatto sorgere dalla terra l'errabondo, scarabocchiò la traduzione su un pezzetto di carta che si trovava sulla scrivania, vivendo la sensazione che attraverso l'eco di quelle parole risonante da qualche parte, lontano, ...
Florina Ilis, 2010
7
Historia overo libraria historica delle memorie antiche. - ...
--.gi-avlífle narra il suo errabondo uiag gio . Círco_, a a . Penelope . fieme l'unoe l 'altro per lo mezo di ldomeneo rapacificati fi part) perla uolta di Lacedemonia . E quiui Menelao secondo le fatte conuentioni , promise Hermione ad Oresle per ...
Diodorus Siculus
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Errabondo è fmquentetivo: e non ha molti dei sensi traslati d'errante. La Crusca noi nota, ma nota altri simili. Errante , Erraiico. ' Errante, che va qua e là senza che si vegga la legge che regola queli'andare. Viaggiatore errante , spirito, anima, ...
‎1840
9
Non fatevi rubare la speranza
... che lo spingeva a tornare. Era un errabondo, maun errabondo a cui era stato concesso il dono dell'orientamento, e obbedendo aquesto dono cercava, nel reincontro con se stesso, uno spazio per chiedere, per esplicitare, per.
Francesco,, 2013
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
pel quale scorre un li-\ quote Erético , ca , a. erotico Errabondo , da , a. errabondo Erradamente , av. erratamente Erradizo, za, a, errante qua , e là Errar, v. a. errare Errata , s. f. errata Erràtico , ca , a. erratico Erratll, a. vacillante Errax , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERRABONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término errabondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Card Wars - Adventure Time, scaricabile gratis su iOS come "App …
Mettiti alla testa di un esercito di impavidi guerrieri, come il Cavaliere di pula, Cagnanzo, l'Errabondo immortale del granturco, per non parlare ... «HDblog, Jul 15»
2
Download Card Wars – Adventure Time v1.5.0 APK
Mettiti alla testa di un esercito di impavidi guerrieri, come il Cavaliere di pula, Cagnanzo, l'Errabondo immortale del granturco, per non parlare ... «Zazoom Blog, Jun 15»
3
31^ edizione del Premio Hemingway
Eterno errabondo fra le trincee della Grande Guerra e la Guerra civile spagnola, fra i mari dei Caraibi e l'Havana prima della rivoluzione ... «articolo21, Jun 15»
4
Una serata di tango e poesia
In questo vagabondaggio errabondo il cacciatore ritrova la vita, l'allegria, l'amore. Poesie da leggere e da vivere attraverso l'interpretazione critica di Francesco ... «AlessandriaNews, Jun 15»
5
Inventato il cielo artificiale, riscoperto quello culturale
Quanto ai pianeti, da planetes, errabondo, tutti sanno che hanno battezzato i giorni della settimana: Luna / lunedì, Marte / martedì, Giove ... «La Stampa, Jun 15»
6
Trace: un'app per “disegnare” passeggiate e mandare messaggi …
I nomi delle strade devono parlare all'errabondo come lo scricchiolio dei rami secchi, e le viuzze del centro gli devono scandire senza ... «Frizzifrizzi.it, May 15»
7
Immenso Welles, quanto ci manchi
Prese allora a fuggire, errabondo, inquieto. A non finire i film, a inseguire le idee senza portarle a termine seguendo le regole della macchina ... «Corriere della Sera, Abr 15»
8
"Bloodline", la scia di sangue attorno casa
... (interpretata da Linda Cardellini) che periclita fra il rispetto dei valori casalinghi e lo spirito altruista che la sospinge verso il fratello errabondo ... «Linkiesta.it, Abr 15»
9
L'amore per la vita di Marc Chagall al Chiostro del Bramante
... lo stesso che il celebre mendicante barbuto dei suoi quadri porta sulle spalle, errabondo e in cerca di sé sussurra verso un cielo di cui non ci ... «Lineadiretta24, Mar 15»
10
Torquato Tasso, tormento e grandezza del genio della …
... con scarsi mezzi economici come sempre, seppur ora fosse un poeta affermato e tra i maggiori dell'epoca, se non il maggiore, errabondo tra ... «Vesuvio Live, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Errabondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/errabondo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES