Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esistente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESISTENTE EN ITALIANO

e · ʃi · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESISTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esistente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESISTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esistente en el diccionario italiano

La definición de existente en el diccionario es que existe.

La definizione di esistente nel dizionario è che esiste.


Pulsa para ver la definición original de «esistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESISTENTE

esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione
esiodeo
esipo
esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de esistente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esistente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esistente

ANTÓNIMOS DE «ESISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esistente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esistente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESISTENTE»

esistente collocato concreto effettivo essere giacente vita noto posizionato posto presente reale sito situato stante tangibile vero visibile vivente vivo assente cessato esistente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica esistenti dizionari corriere della sera vive termine dicios traduzioni existent existing miglior gratuito controlla altre inglesi ancora bozen bolzano university press descrizione rivolge tutti coloro intendono operare interventi riqualificazione dell involucro edilizio fornendo strumenti utili utilizzo apple itunes store puoi utilizzare ibooks effettuato degli acquisti tramite registrato account possibile associare sony entertainment network utente sistema master posso trasferire dominio modo

Traductor en línea con la traducción de esistente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESISTENTE

Conoce la traducción de esistente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esistente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

existente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

existing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मौजूदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موجود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

существующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

existente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদ্যমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

existant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang sedia ada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorhanden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

既存の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현존하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiện tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विद्यमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mevcut
70 millones de hablantes

italiano

esistente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

istniejący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

існуючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

existent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υφιστάμενες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestaande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

befintliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksisterende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esistente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESISTENTE»

El término «esistente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esistente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esistente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esistente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESISTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esistente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esistente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esistente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESISTENTE»

Citas y frases célebres con la palabra esistente.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Joseph Brodsky
Per iscriversi all'unico partito esistente ci vuole una dose di disonestà superiore alla media.
3
William S. Burroughs
Nulla esiste fino a quando. oppure a meno che, non sia osservato. Un artista rende esistente una cosa con l'osservarla. E la sua speranza per le altre persone è che anche loro la rendano esistente tramite l'osservazione. Io la chiamo 'osservazione creativa'. Visione creativa.
4
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
5
William Orville Douglas
Le grandi e vigorose influenze della vita americana sono stati gli eterodossi: le persone che sfidano le istituzioni o il modo di vivere esistente, o che dicono e fanno cose che fanno pensare la gente.
6
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
7
Johann Heinrich Füssli
Le nostre idee sono frutto dei nostri sensi, non siamo in grado di creare la forma di un essere che non abbiamo visto, senza il senno di quella che conosciamo, più di quanto non siamo in grado di creare un nuovo senso. Colui la cui immaginazione ha concepito un'idea di forma più bella deve averla creata basandosi su una realmente esistente.
8
Neil Richard Gaiman
Ogni persona mai esistita o esistente o che esisterà ha una canzone sua. Non è una canzone scritta da qualcun altro. Ha una melodia e parole sue. Sono poche le persone che riescono a cantare la loro canzone. La maggior parte di noi ha paura di non riuscire a renderle giustizia con la voce, oppure che le parole siano troppo sciocche o troppo oneste o troppo strane. Perciò, invece di cantarla, la vive.
9
John Maynard Keynes
Non c'è mezzo più sottile, non c'è mezzo più sicuro per rovesciare la base della società esistente che corromperne la valuta.
10
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESISTENTE»

Descubre el uso de esistente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esistente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopra un'antica greca pittura esistente nel Museo ...
Ferdinando CAVALLERI. W.3LL I "K'r'r Î' SOPBA UN' ANTICA annua PITTÙRA ESISTENTE NEL.
Ferdinando CAVALLERI, 1852
2
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
Vendo veduto per la Fede di Revisione, ed Approvazione del P. F. Gio: Tommaso Mascheroni Inquisitor General del Santo Offizio di Venezia nel Libro intitolato: Dissertatone Epistolare sopra un'antica Ara Marmorea esistente nel Veneto ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
3
Relazione sincera della portentosa guarigione di un cancro ...
DELLA PORTENTOSA GUARIGIONE. DI. UN. CANCRO. DI ENORME GRANDEZZA ESISTENTE Nella mammella finiftra della Signora. ANNA. PAROLINI. DI TRENTO. Ecco la fioria del maie* tale quale fu fpedita liei Mefe di Settembre 1769.
Natale Giuseppe Pallucci, 1770
4
Frammenti estratti da un autografo di Stefano Rosselli ...
làSTliA'l'Tl DA UN AUTOGRAFO STEFANOÎIÌOSSELLI ESISTENTE NELL' ARCHIVIO ROSSELLI GIÀ DEL TURCO 1'“T,4 IN OCCASIONE DI NOZZE ' Nel Scllumhro l81ì'2. . W ò W _ <'_"'J' q 4' 9 w» FIRENZE ESTRATTI m L'.\' AIITC'_' IIÀFO ...
Stefano Rosselli, 1862
5
Marmo taurobolico Locarnese, ossia dissertazione su d'una ...
Giuseppe Antonio Azari. 4ì M a & m o da loro stessi le braccia ; talora cac- ciavan sangue colle proprie spade ; e talora -, fingendo alcuno di essere impazzito per offesa alla Dea > alzando forte la voce, forsenato gridava, che la giusta ira della ...
Giuseppe Antonio Azari, 1795
6
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
L'esistente desidera lapropria felicità; l'esistente è“per” l'esistente. Ma l'esistenza dell'esistentenonè “per”l'esistente, non tende alla felicità dell'esistente, edetermina ilfallimento del desideriodella felicità (determina tale fallimento, oltre ai motivi ...
Emanuele Severino, 2012
7
La vera località di Curi in Sabina, antichissima città ...
Filippo Mercuri. ino \>n::it;!; sU ?*trraoJo'i ih SliJif» r*p v^»t --.'Hiio-.> ito ^'Jf^up im .. - il! j'i / *.»:•!. iHIP'iiiCAE&A'RI.Vi» «••fi'ï > tf» , ?1 f'ff.{ Ofll <f m.'P »;;i-v,»,r. '} .!'.•.-. G AIO FABÎO \ ..-io a «! ',r,T- jtnf t»o ff ),.. '» .unii »•.:».:. r GONSTANTIO Pi li ...
Filippo Mercuri, 1838
8
Dilucidazioni d'una lapida esistente nella cattedrale di ...
Francesco P. Volpe. no quello de' Romani . Indi i Patrizi, e posetr anco.i .plebei ammessi che furono al godimento degli onori dello Stato, sentirono il bisogno dì adottarne tre detti ''cdmuhemen te ; Prenome, Noine, e Cognome. .,..11 nome del  ...
Francesco P. Volpe, 1825
9
Cenni Istorico-Artistici Intorno al Monumento di Antonio ...
Virgilio Davia. 0999999999999999999999999999909999999939909 Il chiarissimo Pompeo Litta , nella sua nobilissima ed applaudita opera intitolata Famiglie celebri Italiane , avendo non ha molto pubblicato il marmoreo Monumento di ...
Virgilio Davia, 1835
10
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico con sommario
Breve inedito del Papa Clemente Vili a1 nettunesi in data 1 5 de- pag. l5. cembre 15g4 esistente in minuta originale nella pontificia Segreteria dei Brevi, e tratto da copia autentica conservata nell' archivio comunale dì Nettano. ( Vedi §§ 4o ...
Giovanni Battista Rasi, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESISTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esistente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
... collegamento oggi esistente fra Hong Kong e il continente cinese in direzione di Shenzhen. L'arteria attuale è la più trafficata del mondo ed è ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cospe: «Dal summit di Addis Abeba tante promesse e pochi … - Vita.it
La tassazione prima di tutto: si chiedeva che la conferenza si pronunciasse sulla riforma del già esistente Comitato di esperti delle Nazioni ... «Vita, Jul 15»
3
Il governo a caccia dei primi 3-4 miliardi per ridurre le imposte
... gettito delle tasse suddette aumentando le aliquote Imu su altri immobili, oppure incrementando la già esistente spending review sui comuni. «Blasting News, Jul 15»
4
Municipi riqualificati, l'esempio virtuoso viene da … - Cuneo Cronaca
Al secondo piano si è optato per il rifacimento del rivestimento in legno esistente e sua sostituzione con eguale essenza ma migliorando le ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Corigliano, ok dal consiglio per costruzione casa protetta per anziani
L'intervento interesserà una struttura già esistente, ubicata sempre in località Cozzo Giardino, in prossimità dell'area dove sorgerà la nuova ... «CN24TV, Jul 15»
6
Stangata a Cesenatico, Cna :"Il peso del fisco locale aumenterà del …
... non è previsto alcun tipo di investimento per il rilancio del sistema imprenditoriale di Cesenatico, ma si cerca solo di conservare l'esistente”. «CesenaToday, Jul 15»
7
Buonanotte al caldo - Rai News
... può favorire l'esordio di un'insonnia o peggiorare una forma già esistente. Ad esempio, la sindrome delle gambe senza riposo, quel disturbo ... «Rai News, Jul 15»
8
Poste, anche la Versilia si ribella ai tagli | Cronaca | www.avvenire.it
... mondiale, sono saliti su una scala e hanno sostituito il tricolore sulla porta dell'ufficio postale di Valpromaro: quello esistente era a brandelli. «Avvenire.it, Jul 15»
9
Costituita la “Rete dei Comuni per la qualità urbana e l'ambiente”
... urbane e dei centri storici, alla riqualificazione del patrimonio immobiliare pubblico e privato esistente e alla tutela e salvaguardia ambientale ... «Sibarinet.it, Jul 15»
10
Reggio, presentata la settimana Coldiretti Calabria a Expo Milano …
... in cui a fare da vero protagonista sarà il Made in Italy, ma soprattutto il legame esistente tra cibo, territorio e tradizione nella nostra Regione. «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esistente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esistente>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z