Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esitamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESITAMENTO EN ITALIANO

e · ʃi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESITAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esitamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESITAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esitamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esitamento en el diccionario italiano

La definición de vacilación en el diccionario es vacilación.

La definizione di esitamento nel dizionario è esitazione.


Pulsa para ver la definición original de «esitamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESITAMENTO

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizio
esizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de esitamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESITAMENTO»

esitamento esitamento significato dizionari repubblica ṣi mén esitazione dell esitare senso haesilare questa denotare oltre varii sempl atto alto tale esilamento procede grandi traduzione pronuncia traduzioni dicios vacilación venta miglior gratuito garzanti linguistica comm vendere smerciare termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data smercio vendita bene commercio sapere neologismi cerca lingua italiana come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli smonetiate esentatomi tratti dalla raccolta della qualiparole

Traductor en línea con la traducción de esitamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESITAMENTO

Conoce la traducción de esitamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esitamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

躲避
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Avoidance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уклонение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anulação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengelakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vermeidung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

回避
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyegahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tránh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவிர்த்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टाळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçınma
70 millones de hablantes

italiano

esitamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unikanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ухилення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποφυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermyding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undvikande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Avhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esitamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESITAMENTO»

El término «esitamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esitamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esitamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esitamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESITAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esitamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esitamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esitamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESITAMENTO»

Descubre el uso de esitamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esitamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Esitamento, Esitazione, Dubbictà , perplessità. STAII m BSI'IANZA , Esitare, Star in esitazione,- Essere esitante, irresoluto. Mmvm's o A.Nnà senza asrmxza , llIandate 0 Andate senza esitamento o riser» bo, senza riguardo. ESITI\R , v, Esitare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Esitazione , Esitamento. Segner. Mann. JUarz. 7. G.Lasapienza fece che egli senza una minima esitazione la rigetiassead un tralto da se. E Disco, i. Da un tale esitamento procede il non perseverare nell'ora- zione. ES1TO, s-m. Tullo ció che ...
Basilio Puoti, 1850
3
Abusopoli
Provoca anche reazioni e difese di esitamento che non si riferiscono solo agli aspetti dell'esperienza vissuta, da rimuovere e dimenticare, ma toccano direttamente alcuni aspetti del sé percepito come sgradevole, ripugnante e addirittura ...
Antonio Giangrande
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mands o Andb senza ESITANZA , Mandale o Andate senza esitamento o riserbo, senza riguardo. ESITAR , r. Esitare ; Fendere; Alienare. ESOSITÀ, s. f. Pidocchieria; Sordidezza-^ Sporcizia. Dieesi anche pes Estrema avarizia. ESOSO o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
... rintracciabili in modalità di esitamento dell'intimità che hanno prodotto un distacco emotivo, o in modalità di esitamento dei conflitti che hanno prodotto la creazione di segreti, o stanze del “non detto”, ancora in anni di conflitti aperti e irrisolti, ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Gr. tío'!;» . Salvin. dite. a. 5a6. Con pienezza di dottrina , e di vaghezza d' erudizione accrescerà sempre più quella esistimazione , che ec. s' è guadagnata . (*) ESITAMENTO. Esitatione , Dubilaeione. Lat. hasitatio. Gr. ei-rof l'a . Segn. Mann.
‎1821
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con pienezza di dottrina , e di vaghe7za d' erudizione accrescerà sempre più quella esistimazione , che ec. s' è guadagnata. (*) ESITAMENTO. Esitatione , Dubitaeione. Lat. hœsitatio. Gr. eivefia . Segn. Mann. Die. 3. a\. Da un tale esitamento ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ESITAMENTO ,s m. Herieaeio. EGtazione , perplessità , dubitazione . Da u tale erirmnepeo proeede ,il non рак/311"!n nell'orazioru. Segner. Mann. ESITANTE, add. (Рода; g. ,Tituhantg Esitobondo , Perplelïo . V. Estrellas. v. а. или“. Fare csiro ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Con gli occhi del paziente. Una ricerca nazionale sui ...
3) Negazione/esitamento: che si caratterizza per l'assenza di manifestazioni ansiose e depressive, per l'assenza di strategie cognitive, con una compresenza equivalente di locus interno ed esterno nei confronti della malattia. 4) Accettazione ...
Cipolla, Maturo, Costantino Cipolla, Antonio Maturo, 2009
10
Genesi del diritto penale
Sterili a produrre qualche atto o deliberazione , o perchè non possono superare l' inerzia dell' uomo , o perchè altri motivi giungono a colliderne l' attività , lasciano perciò l' uomo o nell' esitamento o nel- l' indolenza . Bensi fra le dette due ...
Gian Domenico Romagnosi, 1837

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESITAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esitamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un accenno alle implicazioni sulla sessualità nel paziente oncologico
A livello indiretto, la chemioterapia può provocare l'alitosi e l'alopecia che possono indurre l'esitamento del bacio e la difficoltà a lasciarsi andare durante il ... «Medicitalia.it, Ene 15»
2
No alla VIVISEZIONE - I diritti degli ANIMALI, esseri senzienti - Un …
... sensoriale spiacevole che provoca azioni motorie protettive; risulta in attività apprese di esitamento e può modificare tratti specie-specifici del ... «Studio Cataldi, May 12»
3
Analisi di un fenomeno: lo Stalking
Secondo gli studiosi Picozzi e Zappalà [11] ci possono essere da parte della vittima reazioni immediate: fuga/esitamento, risposta verbale non ... «CrimeList, Ene 09»
4
Ingegneria del software (settima edizione)
... considerata che all'individuazione degli errori è dedicata la quinta parte, il capitolo si occupa delle tecniche di esitamento e tolleranza degli ... «Programmazione.it, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esitamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esitamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z