Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere abominevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ABOMINEVOLE EN ITALIANO

essere abominevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ABOMINEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere abominevole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ABOMINEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ABOMINEVOLE

essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ABOMINEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de essere abominevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ABOMINEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere abominevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere abominevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ABOMINEVOLE»

essere abominevole insetto essere abominevole larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca sost pagina risultato della funz trovati lasciati ingannare disturbare buon funzionamento commercio master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato traduzione esempi contesto

Traductor en línea con la traducción de essere abominevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ABOMINEVOLE

Conoce la traducción de essere abominevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere abominevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abominable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be abominable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فظيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвратительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abominável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জঘন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abominable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abscheulich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

忌まわしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지긋 지긋한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nistha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng ghét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमंगळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğrenç
70 millones de hablantes

italiano

essere abominevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstrętny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abominabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απεχθής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gruwelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abominable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere abominevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ABOMINEVOLE»

El término «essere abominevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere abominevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere abominevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere abominevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ABOMINEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere abominevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere abominevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere abominevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ABOMINEVOLE»

Descubre el uso de essere abominevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere abominevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... ed assai male; poiché l'esserc puzzolente una cosa abominevole è' qualità accidentale o concomitante; ma l'csserc puzzolente di per sè non costituisce l' essere abominevole, cioè nauseante, Ìncilante al vomito, conturbante lo stomaco .
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... ed assai male; poiché l'essere puzzolente una cosa abominevole è qualità accidentale o c0ncomitante; ma l'essere puzzolente di per sè non costituisce l' essere abominevole, cioè nansennte, incitante al vomito, conturbante lo stomaco .
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ed assai male; poiché l'essere puzzolente una cosa abominevole è qualità accidentale o mncomitante; ma'l'essere puzzolente di per sè non costituisce l' essere abominevole, cioè nonseanle, [rutilante al vomito, conturbante lo stomaco .
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dido sine veste
... regina, ... dolorem (E 2.3; con valore semantico di “abominevole Regina”, “ Regina da me tanto dissimile”, perché pronunciato da essere abominevole). Altra callida iunctura virgiliana dal sapore beffardo è la seguente: speluncam Dido dux  ...
Salvatore Conte, 2012
6
Considerazioni sulle verità eterne esposte dal P.Giuseppe ...
Se ancora un peccato solo è tanto abominevole agli occhi di Dio ; quanto dovrà essere abominevole l' anima mia al suo cospetto? Se io ho commesso un peccato solo , ne ho commesso tanti , quanti ne ha commesso uno spirito ribelle : se ne ...
Josef Pergmajer, 1842
7
Uno spazio tra sé e sé: l'antropologia come ricerca del soggetto
In quanto persona mixta, Cristo può essere solo l'ultimo essere abominevole, da un punto di vista giudaico (cfr. Soler 1973, p. 953). L'abiezione può essere, dunque, purgata solo dalla parola «giusta», dalla 150 Valeri, Uno spazio tra sé ...
Valerio Valeri, Martha Feldman, Janet Hoskins, 1999
8
Bio war: doomed Praga
L'essere abominevole adagiato sulla schiena puntellava gli arti deformi cercando di rimettersi in piedi ostacolato dall'anatomia bizzarra. Gunther, sfruttando l' occasione, rotolò supino lasciando che la coda metallica saettasse nell'aria.
Massimo Torriani, 2012
9
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
... di donna per esser giusto ? Giobbe 15 : 15 Ecco , Dio non si fida nemmeno dei suoi santi , i cieli non sono puri ai suoi occhi ; Giobbe 15 : 16 quanto meno quest ' essere abominevole e corrotto , l ' uomo , che tracanna iniquità come acqua !
Andrea Belli, 2011
10
LORIAN: L'alleanza dei caduti
Lo stesso Dio che gli umani incessantemente pregano e sostengono, che amano e a cui chiedono miracoli ora non può più nulla per i suoi amati figli per il genere umano, abbandonato a se stesso e in balia di un essere abominevole ed ...
Alessandro Falzani, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ABOMINEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere abominevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche il web sa essere abominevole
Anche il web sa essere abominevole ... Intanto dovremmo cominciare a evitare di usare il termine di hacker che, tutto sommato, finisce per essere un termine ... «Il Messaggero, May 15»
2
La storia di Michela che si sente (ed è diventato) Michele
«Spera che muoia presto, che il Signore se la chiami...». «Cacciala di casa...». Un mostro, un essere abominevole , una pervertita che i vicini evitavano non solo ... «Corriere della Sera, Jun 13»
3
Quando il diritto cessa di essere abominevole Un libro sul rapporto …
Nelle pagine di Matteo Winkler e Gabriele Strazio, la storia di come la legislazione ha regolato, regola e dovrebbe regolare la vita di gay e lesbiche. Giovedì la ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere abominevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-abominevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z