Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere addormentato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ADDORMENTATO EN ITALIANO

essere addormentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ADDORMENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere addormentato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ADDORMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ADDORMENTATO

essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ADDORMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de essere addormentato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ADDORMENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere addormentato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere addormentato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ADDORMENTATO»

essere addormentato dormire essere addormentato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicono siete addormentati lidi forumfree hanno detto stupido quanto poco reattivo lento vecchio incantato debole depresso italian significato pronuncia traduzioni così chiesto milano consapevolezza condivisa momento avvicinava quando fatta più nocciolino rischia sempre misha roma amici coda adozione cuore creatura tanto sfortunata rischio soppressione post nipote

Traductor en línea con la traducción de essere addormentato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ADDORMENTATO

Conoce la traducción de essere addormentato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere addormentato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

睡着了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dormido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be asleep
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सो हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون نائما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar dormindo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুমিয়ে হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dormir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi tidur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

眠っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூங்கும் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झोप असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uykuda olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere addormentato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dormi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να κοιμάται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees aan die slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sova
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere addormentato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ADDORMENTATO»

El término «essere addormentato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere addormentato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere addormentato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere addormentato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ADDORMENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere addormentato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere addormentato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere addormentato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ADDORMENTATO»

Descubre el uso de essere addormentato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere addormentato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Scienza dell'Ipnotismo - Un Sistema completo di ...
Se gli occhidel soggetto nonsi chiudono interamente, anche se sembra essere addormentato e dà la sensazionedi essere addormentato, premete sulle suepalpebre con la puntadelle vostredita verso il basso esi addormenterà profondamente ...
Lauron William De Laurence, 2014
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E intanto si soffermano ( le barberelle degli ulivi), e restano d'agire, addormentandosi e prosciugando i loro germogli. Trine. Agric. 1, 116. — Id. altrove più volte. $. XV. Addormentato. Partic. XVI. Essere addormentato. Dormire . - l'opo alquanto ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ma la stessa cosa non è vera dal punto di vista del Maestro: egli sa che, per quanto tu possa essere addormentato, sei un Buddha; per quanto tu possa essere addormentato sei un dio. Il discepolo potrebbe non saperlo, ma il Maestro lo sa.
Osho, 2008
4
I segreti del risveglio
Questi due punti devono incontrarsi:la mente dev'essere priva di pensieri come nel sonno profondo, ma tunon devi essere addormentato, bensì perfettamente all' erta e consapevole. Quandola consapevolezza equesta assenza di pensieri si ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Black
Allora dimmi, come potrei essere qui in piedi,se so di essere addormentato sotto un albero ad aspettare Michal? Dimmelo!» «Allora vivi in un mondo con grossi pipistrelli neri e...» Kara sospirò. «Ascoltate stesso, Thomas! Così non va bene.
Ted Dekker, 2014
6
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Quando sarete scese a venti dollari, svegliatemi." La gente finge in ogni modo possibile. Colui che pretende di essere un santo può essere proprio l'opposto, colui che pretende di essere sveglio può essere addormentato, e colui che pretende ...
Osho, 2005
7
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
Ai genitori: “non voglio essere addormentato, me la farò fare da sveglio!” “ Pensaci bene perché l'intervento è molto doloroso!” “non voglio rischiare di morire o magari risvegliarmi se- polto in una bara”. Di fronte a tale determinazione e ...
Antonio Pretolani, 2011
8
L'ombra del gallo pigro
Mi devo essere addormentato e ho lasciato la portaaperta. «Giovanni, ma non hai preparato neanche la cena!», grida Valeria. Le mie difese cedono erisprofondo nelsonno. Sogno che all'improvviso sono entrati dei ladri nel cuore della.
Davide Ultimieri, 2013
9
Yoga: la salute come immortalità
I Sufi dicono che se l'uomo non si accorge di essere addormentato non può risvegliarsi, ma se ha capito che tutto è illusione, ha già cominciato a diventare un po' cosciente delle sue capacità. Quando ha capito fino in fondo che il mondo è ...
Giorgio Astolfi, 1993
10
Gormenghast
Nonostante la sua convinzione di essere addormentato, e a dispetto dell' elasticità e dell'apparente facilità della sua corsa-volo, era molto stanco. I tronchi dorati e incrostati di muschio delle grandi querce gli sfilavano accantouno dopo l' altro.
Mervyn Peake, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ADDORMENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere addormentato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere addormentato" ... si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. «Tiscali, Sep 12»
2
«Così ci hai chiesto di essere addormentato»
Con la consapevolezza condivisa che il momento si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. Così una dottoressa con due ... «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere addormentato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-addormentato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z