Descarga la app
educalingo
essere conforme a

Significado de "essere conforme a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CONFORME A EN ITALIANO

essere conforme a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONFORME A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere conforme a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CONFORME A

andare a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · imporre un nome a · in base a · in relazione a · insieme a · mettere un nome a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CONFORME A

essere cointeressato · essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CONFORME A

appartenere a · arrivare a · assistere a · cedere a · chiedere a · condurre a · consentire a · dare da fare a · giungere a · partecipazione a · passare a · permettere a · piacere a · prender parte a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · scendere a · stare a

Sinónimos y antónimos de essere conforme a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE CONFORME A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere conforme a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CONFORME A»

essere conforme a · corrispondere · essere · conforme · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sorveglianza · della · deve · criteri · moderni · consentano · esercizio · responsabilità · sociale · supervision · must · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · esempi · contesto · direttiva · quindi · tale · principio · directive · devrait · donc · aligner · principe · banco · dinamometrico · alle ·

Traductor en línea con la traducción de essere conforme a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESSERE CONFORME A

Conoce la traducción de essere conforme a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de essere conforme a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

遵守
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cumplir con las
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Conform to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

का अनुपालन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الامتثال ل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

соблюдать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cumprir
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মেনে চলতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

conformer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mematuhi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

erfüllen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

遵守
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

준수
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tundhuk karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuân thủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இணங்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पालन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uymak
70 millones de hablantes
it

italiano

essere conforme a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spełniać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дотримуватися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

respectă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμμορφώνονται με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voldoen aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

följa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etterkomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere conforme a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CONFORME A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere conforme a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere conforme a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere conforme a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CONFORME A»

Descubre el uso de essere conforme a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere conforme a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... deve muoversi soltanto con la porta di piano chiusa. 5.8 Cabina, contrappeso e massa di bilanciamento 5.8. 1 Superficie utile della cabina, portata La superficie del pavimento della cabina deve essere conforme a quanto previsto dalla EN ...
Redazione, 1998
2
La prevenzione integrata dell'inquinamento e la gestione ...
Meno dell'1%, ovvero meno di dieci intervistati dichiara di non essere conforme a quanto prescritto nell'autorizzazione integrata, ma circa il 24% dichiara che non riesce a soddisfare alcune prescrizioni. Informazioni maggiori circa le ...
Daddi, 2014
3
Codice del Condominio
5.8.4 Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina è installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-1:1998, 8.12.4.2 oppure dalla, EN 81-2:1998, 8.12. 4.2.
Diego Solenne, 2014
4
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina e` installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-1:1998, 8.12.4.2 oppure dalla EN 81-2:1998, 8.12.4.2.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
5
Codice del condominio
5.8.4 Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina è installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-121998, 8.12.42 oppure dalla, EN 81-211998, 8.12. 42.
‎2013
6
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
Il progetto preliminare dovrà essere conforme a quanto disposto dall'art. 16, 3° comma, della LEGGE109/94 e succ. mod. nonché degli artt. 18 e succ. del Regolamento Generale ex DPR n. 554/99. Tale livello progettuale dovrà definire le ...
Rosario Ierardi, 2006
7
Ascensori e impianti di sollevamento
Punto 4.2.1.10 – Taratura della valvola di sovrappressione La taratura della valvola di sovrappressione deve essere conforme a quanto indicato nel punto 12.5.3 della UNI EN 81-2:2008. Punto 4.2.1.11 – Caduta, discesa ed abbassamento ...
Enzo Fornasari, 2014
8
Lezioni di metafisica ossia di religion naturale sopra ...
dunque la leg— ge naturale dovendo essere conforme a quest'ordine, le azioni, che quellaoproibisce, o comanda, di lor natura debbono essere o difformi, o consormi a quest' ordine eterno, ed immutabile; e però la bontà, e la malizia di ...
Bartolomeo 1733-1797 Scardua, 1776
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
In ogni caso la larghezza delle porte di uscita di detti luoghi di lavoro deve essere conforme a quanto previsto dalla concessione edilizia ovvero dalla licenza di abitabilità. OP.01.24 Reti di sicurezza Ciro. ministeriale 20/1/1982 n. 13 (estratto) ...
Andrea Bassi, 2013
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. II.: ...
Una facoltà include attività, però questa può esercitarsi in mille maniere ; essere conforme a una attività, è essere proporzionato ad essa, cioè a seconda di essa, o essere una condizione che la sviluppi : però in tutto questo nulla incontriamo ...
Andrea Charvaz, 1853
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere conforme a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-conforme-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES