Descarga la app
educalingo
frascato

Significado de "frascato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRASCATO EN ITALIANO

fra · sca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frascato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRASCATO EN ITALIANO

definición de frascato en el diccionario italiano

La definición de frascato en el diccionario es cover, un cobertizo que consiste en ramitas. Frascato es también un arbusto bajo y grueso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRASCATO

affrescato · aglio moscato · amarascato · applicato · boscato · cercato · damascato · dedicato · dimenticato · fuscato · imboscato · lemniscato · maggiorascato · mercato · minorascato · moscato · offuscato · pescato · pubblicato · ripescato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRASCATO

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascheggiare · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRASCATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

Sinónimos y antónimos de frascato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRASCATO»

frascato · frascato · grandi · dizionari · scà · copertura · tettoia · costituita · frasche · portico · coperto · macchia · bassa · folta · luogo · pieno · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · fatto · aperto · lati · diverso · dalla · capanna · fanf · palkd · facciasi · loro · frasciie · magg · treccani · frasca · riparo · forma · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla ·

Traductor en línea con la traducción de frascato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRASCATO

Conoce la traducción de frascato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frascato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

乔木
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cenador
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

arbor
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कुंज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

оправка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

caramanchão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কুঁজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tonnelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

arbor
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Laube
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

東屋
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

정자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Arbor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lùm cây
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆர்பர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लतामंडप
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çardak
70 millones de hablantes
it

italiano

frascato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

altanka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

оправлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

arbore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κληματαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arbor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arbor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arbor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frascato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRASCATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frascato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frascato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frascato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRASCATO»

Descubre el uso de frascato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frascato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nel bosco dei bachi da seta chiamasi così que] Frascato che si pone dietro il bosco rasente il muro il quale da terra va alla soffitta. Scésa. V. Scés. (za. Scesada ed anche Cesàda. Assito. Trame:Scesètt o Scesìtt per Scés sig. 2.° V. Scesètta.
Francesco Cherubini, 1843
2
Uccelliera, overo discorso della natura e propieta di ...
DELL' VCCELLAR AL FRASCATO*' O SIA PARETAIO. ".";^5gL nome delle Reci, che in questa Caccia s'adoprano,che chiamatisi Pareti* ha daco,alla medesima cicolo di Paretaio, e á Roma da quel poco boschec to,che si suol far in me 20 ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
3
Dizionario della lingua italiana
Meglio è fringuello in man , che in frasca tordi). * FRASCANTE. T. de' Pittori. Dipinlor di [mai ruppresenlnnti luoghi salvnlici, e borchereccì. Algar. Savg. Il Zeloni terribile frascante. % FRASCATO. T. degli Agric. Coperto fatto di frarclle aperto nei ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Opere
E bensì vero che al nome Frascato fu Goncessa anche la particolare significazione di Una coperta di rami colle sue frasche , destinata per lo più a far ombra , p. e. : « An- « dando in qua o in là sotto il frascato » ( Ciriff. Calv. 3 , 86 ) ; ma la ...
Giovani Romani, 1825
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Essendo altronde Ombellico più conforme alla sua origine della voce Bellìco acefala, a quella e non a questa dovevasi aplicare la definizione. . OMBRACOLO , lai. Umbraculuni , non è lo stesso che Frascato , come asserl la Crusca: oichè ...
‎1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Essendo altronde Om- bellico più conforme alla sua ori-, giue della voce Bellico acefala , a quella e non a questa dovevasi appticare la definizione. OMBRACOLO , lat. Umbracu- lum , non è lo stesso che Frascato , come asserì la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
7
Disionario Della Lingua Italiana
Facciasi loro un artico, o frascato d' assi , co erto di te°oli,0 di frase e.E Magg. 4. Aguale si tagi la selva a ?are frascati. Frane. ó'ncch. nov.]87. Ordini) a un suo fame, che una gabbiata di stornelli giovani, mescolatovi alcun pippione, recesso  ...
‎1821
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
T. de' Piltori. Dipintor di paesi rappresentanti luoghi salvatici , e boscherecci . Algar. Sagg. II Zelolli terribile fraseante. f FRASCATO. T. degli Agrie. Coperto fallo di frasche aperto nei latí, per cui è diverso dalla Capan- na. Lat. porticus frundibus ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
166. Me- glio è fringuello in man , che in frasca tordo. # FRASCAME. Quantité di fra- sehe. (N) FRASCATO. Coperta di rami colle sue /rasche . Lai. pnrticus frundibiis tecta . Paliad. Cap. 22. Facciasi loro un porli- ro , o frascato d'assi, coperto di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
Elllagg. Aguale si tagli la selva a fare frascati. Frane. Sacch. nov. 18 . Ordinò a un suo fante, che una gab iato di stornelli giovani, mesroIatovi alcun pippioue. recasse dopo desif nere, quando lo vedesse col invano al frascato. Cirifl'. Calv. 3.
‎1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRASCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frascato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Novoli con un punto ad Alberobello si laurea Campione d'inverno
Alberobello: Netti, Matarresi, Notarnicola, Agostino, Vinci, Frascato, Terrafino, Pastore, Marco (15' s.t. Stanisci) (35' s.t. Intini), Lucia (24' Lisi), ... «Lecceprima.it, Ene 14»
2
Terremoto, scossa 3.8 tra Voghera e Tortona
... Voghera e Tortona. Tre scosse tra le 11.34 e 11.40. L'epicentro tra i comuni di Berzano, Brignano-Frascato e Casalnoceto, nell'Alessandrino. «Corriere della Sera, Nov 13»
3
Tor San Lorenzo, gambizzato un giovane Operata la vittima …
Sono in corso le indagini della compagnia di Anzio e del nucleo investigativo di Frascato. Il ferito sarà sottoposto a un intervento chirurgico. «La Repubblica, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frascato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frascato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES