Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "offuscato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFUSCATO EN ITALIANO

offuscato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFUSCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Offuscato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFFUSCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFFUSCATO

officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offside
offuscamento
offuscare
offuscarsi
offuscatore
offuscazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFFUSCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinónimos y antónimos de offuscato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFFUSCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «offuscato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de offuscato

ANTÓNIMOS DE «OFFUSCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «offuscato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de offuscato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFFUSCATO»

offuscato annebbiato appannato basso buio caliginoso confuso debole fioco flebile fosco fuligginoso fumoso incerto indeciso indistinto intorpidito leggero lieve lontano nebbioso obnubilato opacizzato offuscato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum offuscare treccani rendere oscurare privare della lucentezza trasparenza grosse nuvole offuscavano cielo nebbia aria luna offusca beclouded bedimed bedimmed befogged dicios traduzioni miglior gratuito tesauri italiani traduzione tante altre coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati dizionari corriere sera termine reverso consulta anche offuscarsi offeso offerto grandi offus kato ofuscado obcecado segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione participio logos conjugator trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano lessicografia crusca rete significato

Traductor en línea con la traducción de offuscato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFUSCATO

Conoce la traducción de offuscato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de offuscato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暗淡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apagarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dim
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धुंधला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خافت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тусклый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escurecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verdunkeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薄暗いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어둑한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lờ mờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மங்கலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karartmak
70 millones de hablantes

italiano

offuscato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przygasać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тьмяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întunecos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμυδρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dim
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra offuscato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFUSCATO»

El término «offuscato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «offuscato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de offuscato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «offuscato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFUSCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «offuscato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «offuscato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre offuscato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «OFFUSCATO»

Citas y frases célebres con la palabra offuscato.
1
John Cheever
Era la sua memoria che vacillava, o era il fatto che avendola esercitata a rimuovere i ricordi sgradevoli, il suo senso della realtà era ora offuscato?
2
Theodor Adorno
Le macerie risultano come un contesto offuscato o assente, in altre parole come citazioni.
3
Andrea Camilleri
Se non mangi in compagnia di una persona che mangia con gusto, allora il tuo piacere di mangiare è come offuscato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFFUSCATO»

Descubre el uso de offuscato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con offuscato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
I. N. K offuscato libero id. libero chk. offus. da N. offuscato coperto pt q. l.N.aE / Offus. y. b. id. offuscato N. coperto p. offusc. iV. b. offuscato coperto offuscato offuscato^, coperto offuscato if. offuscato offuscato JV. id. Al tramonto del Sole offuscato ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
2
La teoria dei colori
J. Wolfgang Goethe R. Troncon. riti o offuscati; in alto vi è giallo e azzurro, giallo e porpora; in basso, rosso intenso e violetto, azzurro e porpora. I quadrati piccoli mostrano le combinazioni. Giallo e azzurro: giallo schiarito e azzurro offuscato ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008
3
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
IGBOMETRO STATODELCIELO Al levare Al tramonto del Sala del Sole sereno v. sereno v. sereno 1:. l. chiaro l. aria rossa sereno bollo su. sereno 'r. 1. chiariss. libero 74 65,5 s. nuvoloso s. n. v. id. offuscato offuscato _ 36 57 id. s. r. u. sereno  ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
4
Atti
T R 1 E sT E. o III umidità Stato atmosferico - ventO 39 | 3sso | sa o o | ssE | sole offuscato 3 A19 id. , 26 0 76, 1 id. * id. 3 29 id. id. 75. 1 id. Strati in NE e in NO 3 39 | 334 .38 id 78, 5 id. Sole offuscato 349 | , id. id. id. SE, id. 3 .59 id. 25 8 76, 9 ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1861
5
Atti
Stato atmosferico Sole offuscato id. Strati in NE e in NO i Sole offuscato id. id. Strati in NE e in NO Cumuli in NO Id. Sole offuscato Strati in SE e NO Sole offuscato id. Direzione e fona del vento SSE. « id.« id. id. SE. « ESE. * SE VtE" SE . s SSE.
‎1861
6
ATTI DELL INSTITUTO VENETP DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Stato atmosferico Sole offuscato id. Strati in NE e in NO Sole offuscato id. id. Strati in NE e in NO Cumuli in NO Id. Sole offuscato Strati in SE e NO Sole offuscato id. Direzione e forza del vento SSE. ' id.s id. id. SE. « ESE. s SE %E* SE . * SSE.
‎1861
7
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
questa diuina caligine non imporlacsemplicemente priuatiooe dilume ;anzi porta vn' eccedente , e souraeccedente lume per pareeidi Dio; il quale offiiscailconnaturale lume proprio di que-ìv {to stato mortale; e però, se bene così offuscato non ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
8
Il filo e il labirinto
La stella che il giorno ha offuscato Mi son perso in un cielo dorato che hanno visto soltanto i miei occhi, quando ho udito nel cuore i rintocchi della stella che il giorno ha offuscato. L'ho adornata di pizzi e broccato, l'ho vestita di luci e di fiocchi; ...
Stefano Toschi
9
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
On'de ,ì si come'chi sissa lo sguardo nella luce; del Sole esistente nell' isteslo orbe solare; dalla eccedente chiarezza, 8t im proportionara viene ad essere offuscato , e resta in tenebre , e caligine , 8t il vedere quella luce, e il conoscere, che ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
10
COME RICONQUISTARE IL TUO EX: guida operativa per tornare ...
2.1.2. La. gelosia. ti. ha. offuscato. la. vista. Prova a pensare alla relazione che avevi con la partner (questa volta èuna lei).Immaginiamo una situazione nella quale la tua partner sia una persona solare, che saluta tutti, giovani, vecchi e ...
Federica Uggè, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFUSCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término offuscato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wimbledon: Diego Schwartzman “All'inizio ero convinto che l'erba …
Sei talmente offuscato nella tua battaglia conto i mulini a vento che non ti sei manco accorto che Diego è argentino e non italiano. Io ho conosciuto Diego due ... «LiveTennis.it, Jun 15»
2
Eclissi solare, Germania: delusione a Sylt, le nuvole offuscano il …
... Germania, dove stamani la luna ha eclissato per l'83% il sole durante l'allineamento con la terra: le nuvole hanno purtroppo offuscato lo spettacolo naturale. «Meteo Web, Mar 15»
3
Eclissi solare di venerdì 20 marzo, ecco come osservarla in …
... vetro con il fumo di una candela. E' il sistema che utilizzava Galileo Galilei, ma -avverte- il vetro va offuscato molto bene”. eclissi solare infografica meteoweb ... «Meteo Web, Mar 15»
4
Tifosi Feyenoord, il vice presidente olandese della commissione Ue …
«È necessario - conclude Timmermans - assumere subito una linea dura, anche perché lo sport non venga danneggiato e offuscato dalla violenza dei teppisti». «Il Messaggero, Feb 15»
5
Associazione Valdichiana: "Accogliamo con grande entusiasmo la …
Un canto delle sirene che forse ha ammaliato più di qualcuno ma che, fortunatamente, non ha offuscato le menti di chi ama e rispetta la propria terra e di coloro ... «InformArezzo, Feb 15»
6
Elezioni Emilia Romagna, ecco come Salvini ha offuscato Forza …
Continua il viaggio di Formiche.net in Emilia Romagna per il voto di domenica 23 novembre. Ecco quello che succede nel (diviso) centrodestra che si ... «Formiche.net, Nov 14»
7
Mia moglie illesa dopo un ictus
Ci vedo male, un po' offuscato ”, mi dici appena mi vedi. “Sarai un po' stanca, sarà un calo di pressione”. Boh, che ne so. “Ma si, si. E poi ho mangiato poco a ... «Gazzetta di Modena, Nov 14»
8
Impossibile resistere al Samsung Galaxy S6: S5 offuscato?
Nel marasma generale ti stai certamente chiedendo come sarà il Samsung Galaxy S6, prossimo flagship della casa sudcoreana. Purtroppo, rispondere con ... «OptiMagazine, Oct 14»
9
Il nuovo Califfo che ha offuscato il mito di Osama bin Laden
(Redazione) – Califfo, principe dei credenti, imam, shaykh, nostro signore. Sono i titoli che Abu Bakr al-Baghdadi, leader indiscusso dello Stato Islamico, ... «Spondasud News, Jul 14»
10
Soldi e risse per Camerun e Ghana: offuscato il miracolo di Algeria e …
Se ne sono scritte tante, troppe, anche in questi giorni sulle squadre africane che hanno preso parte a questo Mondiale. Le solite discettazioni più o meno ... «Calciomercato.com, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Offuscato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/offuscato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z