Descarga la app
educalingo
frescone

Significado de "frescone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRESCONE EN ITALIANO

fre · sco · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESCONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frescone puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRESCONE EN ITALIANO

definición de frescone en el diccionario italiano

La definición de frescone en el diccionario es estúpida, tonta.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRESCONE

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · cercone · cruscone · falcone · fare il moscone · francone · frascone · guascone · mascone · moscone · roncone · silicone · taccone · tascone · trescone · zircone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRESCONE

fresa · fresare · fresatore · fresatrice · fresatura · fresca · frescaccia · frescante · frescheggiare · freschezza · freschista · fresco · frescolana · frescura · fresia · fretta · frettare · frettazza · frettazzo · frettolosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRESCONE

baraccone · bicone · boccone · flacone · forcone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · salicone · simpaticone · spaccone · troncone · ubriacone · zincone · zuccone

Sinónimos y antónimos de frescone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRESCONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frescone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FRESCONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «frescone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRESCONE»

frescone · allocco · babbeo · boccalone · credulone · gnocco · ingenuo · merlo · minchione · pollo · salame · sciocco · semplicione · sempliciotto · sprovveduto · stupido · tonto · astuto · dritto · furbacchione · furbo · navigato · frescone · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · fresconi · espresso · slangopedia · repubblica · giovane · bello · interessante · nella · provincia · sudorientale · napoletana · mentre · roma · vuol · dire · proposta · giosi · garzanti · linguistica · dial · roman · fregnone · significato · termine · grandi · dizionari · scó · volgarmente · urbano · inviato · anonimo · indica · persona · dalla · scarsa · vita · sociale · predilige ·

Traductor en línea con la traducción de frescone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRESCONE

Conoce la traducción de frescone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frescone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

frescone
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

frescone
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

frescone
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

frescone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

frescone
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

frescone
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

frescone
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

frescone
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

frescone
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

frescone
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

frescone
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

frescone
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

frescone
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

frescone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

frescone
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

frescone
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

frescone
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

frescone
70 millones de hablantes
it

italiano

frescone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

frescone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

frescone
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

frescone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

frescone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frescone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frescone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frescone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frescone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRESCONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frescone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frescone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frescone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRESCONE»

Descubre el uso de frescone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frescone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Che tempo fa
Il Berlusconi visto l'altra sera al Tgl , che con il suo sorriso da pianobar dice che "l 'Italia è l'unico paese al mondo con il comunismo al potere", è così frescone, ma così frescone che ogni considerazione politica sul suo conto è impraticabile.
Michele Serra, 1999
2
Il libro della gioia perpetua
Il principe, che dovrebbe esserne l'eroe, appena entra in scena fa la figura del frescone, infinocchiato dalla “pozzione” della servetta, e se non fosse per i due angeli che lo ricongiungono alla principessa, questa rimarrebbe per sempre ...
Emanuele Trevi, 2010
3
Mussolini segreto
«Sono un frescone, vero?» «Sì, caro» Mussolini: «Dunque dimmi,m'interessa. Ti adoro, sei terribile. Infatti è vero: lei non ha mai parlato male di te. Non ha fatto come la Brambilla, che ti ha attaccato.» «E tula detesti.» «Sì, è vero: la detesto.
Claretta Petacci, Mauro Suttora, 2010
4
Invitati a nozze
«Che, peraltro, è a tutti noto come emerito frescone, ma non sappiamo, sino ad ora, se anche come bugiardo o quanto bugiardo». «Come sarebbe a dire: “Sino ad ora?” Vuoi forse farmi passare per bugiardo, Cecco del cavolo?». «Mi fa molto  ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vento frescone. Grox-frais — Si serrano la trinchettina e la mezzana, e si prendono i ter- zaruoli ai trevi , riducendo la velatura alla gabbia , al parrocchetto , ed ai trevi serrati di tutti i terzaruoli. Dopo siffatto stadio 1' accrescimento di freschezza ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Frescone quanto si vuole, Roman disse di no, per sée per il figlio, e siritornòa Michele,che avevaidee radicate,e non infondate, sull'esito del conflitto. A undiplomatico italiano confidò che «non voleva saperne, lui, di compromettersi, perché ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
7
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
... cerca superdotato di A. Cardone; Mamma, li turchi! di R. Savino; Elena si... ma di Troia di A. Brescia; La ragazza di via Condotti di G. Lorente; Mamme il ladrone di A. Margheriti; Patroclooo!!... e il soldato Camillone, grande grosso e frescone ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
8
L'Espresso
"Frescone" era voce soprattutto romana, eufemismo da "fregnone" ( corrispondente al "mona" veneto) , e significava un fesso più appariscente, un fesso che fin dalla faccia svelava la sua inadeguatezza: "faccia da frescone". Il frescone era ...
‎1981
9
Terra bianca
Perché, cavaliere Frescone? — — Venne qui, stabilì di comprare una Lambretta e poi... poi si è comprato una Vespa... — — Bit! — commentò Sipione, il sovrintendente del circolo dei giocatori. — Bii! — fece eco Roberto, il figlio dell' avvocato ...
Luigi Bruno Di Belmonte, 1969
10
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
... ragazzi! di A. M. Dawson [A. Margheriti]; Patro- clooo!.. e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone di M. Laurenti; 1974: // colonnello Buttiglione diventa generale di M. Gucrrini; // domestico di L.F. D'Amico; Cugini carnali di S. Martino;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRESCONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frescone en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA GRAN BRETAGNA ALLA GRECIA. “SCORDATEVI I NOSTRI …
BUSTA CON DENTRO UN PRROIETTILE INDIRIZZATA AL SINDACO DI ROMA MARINO. Che frescone, perché non l'ha respinta al mittente? «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»
2
Lavoro, tv e tlc: le toghe Usa fanno peggio che in Italia
I militari però non ci stanno: «Quel frescone, mentre noi combattevamo, mica era là», sostengono gli uomini in divisa. Un classico: il giornalista ... «il Giornale, Jun 15»
3
Roma, Yanga Mbiwa aggredito nella notte in Via del Corso
Sei scivolato stavolta va'....a Roma si dice che il momento del frescone capita a tutti. Commento inviato il 2015-06-03 alle 13:05:15 da senad. «Il Messaggero, Jun 15»
4
Maurizio Mattioli, i 65 anni del mattatore della commedia italiana
E il soldato Camillone, grande grosso e frescone”(1973) per la regia di Mariano Laurenti, accanto a Pippo Franco e Luciana Turina. Da quel ... «Cinema Fanpage, Jun 15»
5
Sanremo: lettore denuncia con alcune foto il 'parcheggio selvaggio …
Mi chiedo però se sono l'unico frescone che rispetta i divieti. Mi chiedo a cosa servono i divieti di sosta al sabato ed alla domenica, giorni in cui ... «SanremoNews.it, May 15»
6
Marco Bellocchio: i pugni erano in tasca e la Cina era vicina
... c'è sembrato più ispirato, nella simpatia naturalmente, da pellicole quali Patrocloo e il soldato Camillone, grande grosso e frescone, 1973, ... «Taxidrivers.it, Abr 15»
7
Salvini sul naufragio: "Colpa di Renzi e Alfano, serve un blocco …
Ma all'Interno c'è quel 'frescone' di Alfano. Lo avete visto in faccia Alfano? Ma come fa a fare il ministro dell'Interno". Una soluzione che si ... «Corriere Quotidiano, Abr 15»
8
Third person - Haggis sembra ancora alla ricerca dei fasti di «Crash»
la madre spostata (Mila Kunis) a cui hanno tolto il bambino che (forse) ha tentato di uccidere, l'americano un po' frescone (Brody) che a Roma ... «Gazzetta di Parma, Abr 15»
9
La Nazione: i motivi per cui Macia lascia Firenze
Alla favola dei giocatori italiani,non ci crede nessuno…forse qualche frescone. Ma in una società che negli ultimi 3 campionati è arrivata ... «Viola News, Mar 15»
10
Castellitto al cinema con Nessuno si salva da solo, la recensione
... manco a dirlo, dal passato problematico, ora risoluta e senza peli sulla lingua, ha davanti a sé un ex marito mediamente “frescone”, traditore, ... «Milano Weekend, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frescone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frescone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES