Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incidentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCIDENTEMENTE EN ITALIANO

in · ci · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incidentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCIDENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incidentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incidentemente en el diccionario italiano

Por cierto, la definición de accidente en el diccionario es incidental.

La definizione di incidentemente nel dizionario è incidentalmente.


Pulsa para ver la definición original de «incidentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCIDENTEMENTE

inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de incidentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCIDENTEMENTE»

incidentemente incidentemente grandi dizionari mén raro incidentalmente italian significato pronuncia traduzioni repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios passant incidemment miglior gratuito inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue enciclopedia dantesca treccani ricorre connessione toccare senso accennare trattare occasionalmente volta reverso consulta anche inocentemente incesantemente incidente

Traductor en línea con la traducción de incidentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCIDENTEMENTE

Conoce la traducción de incidentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incidentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

捎带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de paso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incidentally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयोग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

между прочим
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incidentalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রসঙ্গক্রমে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incidemment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebetulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übrigens
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ついでに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부수적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

satleraman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình cờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்செயலாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसंगोपात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tesadüfen
70 millones de hablantes

italiano

incidentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nawiasem mówiąc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

між іншим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întâmplător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυχαία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terloops
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övrigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forresten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incidentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIDENTEMENTE»

El término «incidentemente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incidentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incidentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incidentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCIDENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incidentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incidentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incidentemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCIDENTEMENTE»

Descubre el uso de incidentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incidentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del prezzo delle cose tutte mercatabili trattato ...
Vasto è questo soggetto, e da non trattarsi ,come pure gli altri susseguenti, che incidentemente per argomentare dalla verità de' corollan nella del principio da cui discenono . Ciò non ostante insistendo unicamente sulle differenze che ...
Luigi Valeriani, 1806
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incidentemente. Con incidenza. Latin, obiter . Com. Par. 15. Incidentemente tocca delli mutamenti degli ftati vecchj. But. Non èper cagien dell' opera > che abbia richieilo quefto modo di trattarc, ma incidentemente per alcuna materia ...
‎1691
3
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
135. 251 ss. Nondimcno la parte intimata potràin qualunque stato della causa, ed anche dopo aver notificata la sentenza senza alcuna protesta , intorporre incidentemente l'appello, quantunque sia stata la sentenza eseguita. Pc. 431 s. 499.
‎1857
4
Terze considerationi sopra vna lettera del molto illustre, & ...
Stefano : degli Angeli. ' 'I -u .. '\ .v '2-3 (7 -....\)l , '~ \- .j l "~~. .- , .` ` QLL': 'fa' ; MICHILLLANÎGELÒ K 1; e“ ñ- ',E- _Signor 679:”an Ema, .. ñ'ssgnóéz; dÎYarcm' COÎGWWQÎ .W j almando I1): mamscflato [4574”` dèzm-dal'suashpere', ne bàzdáço *w ...
Stefano : degli Angeli, 1668
5
Codice per lo regno delle Due Sicilie: Leggi della procedura ...
Nondimeno la parte intimata potrà in qualunque stato della causa, ed anche dopo aver notificata la sentenza senza alcuna protesta, interporre incidentemente V appello t quantunque sia stata la semenza eseguita. Per le opposizioni e per le ...
Naples (Kingdom), 1836
6
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
DOVE INCIDENTEMENTE TRATTASI DE' CORPI DURI DI / MICHELE ARALDI. ì^ i dice comunemente, e i filosofi la più parte consentono a ravvisare nel detto l' autorità quasi d'un assioma di patente e incontrastabile verità, che la natura nelle  ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1819
7
Introducimento al Quesito: se fia meglio guidar l'anime per ...
Si fcaopre incidentemente la faìfità di alcuni dettt indirizzati ad avvili* re chi adopera intorno aCrzfio le tre Potere interiori, al modo di chi medita , più tofto che alla forma di chi contempla-, , CHI crederebbe però, torno adirei chi crederebbe, che ...
‎1601
8
Della storia del Probabilismo, e del Rigorismo: ...
I. La idea generale del Probabile, darà incidentemente nella Quaresima Appellante , è giusta . II. Nozione esatta della opinione men Probabile al paragone. S I. Sono vani gli obbjetti dell'Avversario contra la idea gene, rale , che del Probabile ...
Daniele Concina, 1748
9
Storia della letteratura italiana ... Girolamo Tiraboschi ...
281. ec Nominato incidentemente. VI. P. I. 78. e 304. VI. P. II. 9. e 125. Fiera Batida , fuá opera full' Erb* . VIL P. IL 17. fue Poefie.P.III. 174. combato, ivi. 209. de Fiefchi Laca Cardinale , fuá Biblioteca. V. 88. de Fiefchi SinibalJo . V. Innocenzo IV.
Girolamo Tiraboschi, 1782
10
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
e publico, che dicesi pubblica economia ... Luigi Matteo Valeriani Molinari. DEL PREZZO PELLE COSE TUTTE MERCATABILJ trattato leqaleSeconomico OVE INCIDENTEMENTE SI ADDITANO I VERI PRINCIPI DELLA MONETA. E DI AI/ TRE ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIDENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incidentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
CHIVASSO. Baracca a sua insaputa….
Come si può credere che questo possa anche solo incidentemente essere catalogato come un fatto secondario…? Qualcuno ce lo spieghi e ... «Giornale La Voce, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incidentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incidentemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z