Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "innaturalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INNATURALMENTE EN ITALIANO

innaturalmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNATURALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Innaturalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INNATURALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INNATURALMENTE

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innavigabile
innavigabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INNATURALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de innaturalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INNATURALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «innaturalmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de innaturalmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INNATURALMENTE»

innaturalmente naturalmente innaturalmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio maniera innaturale unnaturally traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova significato spose speradisole blog giornata dell ottobre passata quasi completamente sotto silenzio trattato della prima dizionari corriere sera contrario indole persona atto comportamento privo naturalezza spontaneità artificioso posa modo academic dictionaries emettere voce rendendola acuta parlare falsetto alterazione maschile imitazione quella femminile

Traductor en línea con la traducción de innaturalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INNATURALMENTE

Conoce la traducción de innaturalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de innaturalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非自然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no natural
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unnaturally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्राकृतिक रूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير طبيعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неестественно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anormalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চরম নিষ্ঠুরভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non naturelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unnaturally
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unnatürlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不自然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자연스럽게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unnaturally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுக்கடங்காமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वाभाविकपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğal olmayan
70 millones de hablantes

italiano

innaturalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nienaturalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неприродно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fals
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφύσικα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnatuurlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onaturligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unaturlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra innaturalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNATURALMENTE»

El término «innaturalmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «innaturalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de innaturalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «innaturalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INNATURALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «innaturalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «innaturalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre innaturalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INNATURALMENTE»

Descubre el uso de innaturalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con innaturalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
R- Lepre dal corpo grande ed allungato, orecchie lunghe piuttosto basse sul capo; zampe anteriori rigide, innaturalmente attaccate al corpo, corte zampe posteriori. Legenda scritta con caratteri incerti. *1 Caltani ssetta n. 1962; scavi Sabucina ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
2
Discorsi d'intorno a tumori ed ossifrontespiziali. - Roma, ...
Î.-': .'-r tieelladettaua. -fi- .'Î-'í' -C-ì m 'u “r v :5.: r: 'a y '. è A' materia~mel cor-po noflzm:jda:quèstrà quella parte s1 conferisce ;TE naturalmen:. te: Ed innaturalmente'.-Naturalmente,ed innaturalmente in queste dumnäniere :Sendo- z ui cacciata: .
Nicolao Viti, 1585
3
Tropico del Capricorno
Cioè a dire, è innaturalmente gaio, innaturalmente sano, innaturalmente indifferente. Il senso tragicoè scomparso; uno vivecomeunfiore, unaroccia,un albero,con la Naturaecontrola Natura altempo stesso. Semuoreil tuo miglior amico, non ti ...
Henry Miller, 2012
4
Il circolo Matarese
Scofieldè–oera –unuomo di buon senso, e Dio solo sa se ha vissuto innaturalmente. Sesono stupito, losono soltantoperché è occorso tanto tempo prima che un'esistenza come la sua lo cambiasse. Che cosa lo sosteneva durante lelunghe ...
Robert Ludlum, 2012
5
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Ma questa persona sembra così innaturalmente perfetta e ti fa sentire così innaturalmente bene con te stesso, che lo scambio ti sembra equo. Nel momento in cui l'accordo che hai stretto con la cocaina si guasta – e succede sempre – la tua ...
Tom Bissell, 2012
6
Vedova per un anno
La ritrasse non appena sfiorò la ragazza, come se la suapellefosse innaturalmente calda o innaturalmente fredda. La prostitutarise. Una risata dauomo, rude e profonda. «Cos'hai?» domandò Rutha Wim. «Toccale tu!» disse il ragazzo.
John Irving, 2012
7
Arte Architettura
'Un corpo che cade - scrive Risaliti - o appena caduto, assume una posizione incerta, informe, è privo di grazia, si appiattisce innaturalmente e si disarticola fino a essere sfigurato'. Un elenco possibile di cadute significative nel mondo ...
8
Passione eterna
Il tipo era innaturalmente veloce... innaturalmente per un umano. Era certamenteun demone, specie sconosciuta. Il maschio si mosse nella notte senzaemettere unsuono, frusciando in un turbinio indistinto verso la grata di una fogna.
Larissa Ione, 2014
9
Talesa
Alle loro spalle, la cavalleria: i cavalieri spiccavano in groppa ad animali innaturalmente grandi e altrettanto innaturalmente calmi, a confronto di quelli dell 'esercito imperiale. Gli animali, che sembravano cavalli, avevano però degli enormi ...
Sara Cespoli, 2011
10
I POTERI DEl MALIGNO
... il braccio destro innaturalmente corto e il sinistro innaturalmente lungo, dato che la sinistra è per tradizione la sede del male. Sebbene si supponesse che l' Anticristo fosse ebreo, l'abitudine cristiana di applicare il termine ad altri cristiani,  ...
Richard Cavendish

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNATURALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término innaturalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
Si era anche munito di una stampella per sorreggere un fisico devastato da gravissime malformazioni e dei piedi innaturalmente rivolti verso l'interno. Peccato ... «La Nazione, Jul 15»
2
F1 Ungheria: ribaltato Perez!
... a sinistra, ma alla ruota posteriore destra innaturalmente piegata verso l'interno. Potrebbe essere il momento del cedimento del braccetto della sospensione. «Autosprint.it, Jul 15»
3
Shangai, una bolla è per sempre
Prognosi: un decorso di progressiva perdita del peso innaturalmente accumulato, seguito da una lenta ripartenza. Tutto questo, a meno che, ovviamente, ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Fitness! Una deliziosa domenica a Rimini
Sembrerebbe al tramonto l'epoca d'oro dei muscoli gonfiati, del body-building da beverone: il numero degli innaturalmente grossi, anche solo in questi due anni ... «Internazionale, Jul 15»
5
Trasportava 300 grammi di cocaina, arrestato un corriere …
Ovviamente il gesto così innaturalmente spontaneo non convince i militari. L'intuito è corretto. Ben occultato in una zona ricavata nella leva del cambio i ... «Occhio alla Notizia, Jun 15»
6
Mettere ordine nella storia di Torre Annunziata con un libro
... orale tutto evapora come bollicine in una coppa di champagne – sostiene il managing director di Sky Sport – e quel che resta è un vino innaturalmente fermo, ... «TorreSette.it, Jun 15»
7
Milano, la prof al liceo: "L'omosessualità è innaturale". E il Pd chiede …
ai docenti - continua l'esponente del Pd - Se esiste tra il corpo docente di quella scuola chi pensa che un omosessuale sia una persona che vive innaturalmente ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Ogm: via libera a prima mela biotech che non invecchia
... a preoccupare i coltivatori è il fatto che l'arrivo di questo frutto innaturalmente a prova di macchie possa alterare la percezione di semplicità e salute, che da ... «Coldiretti Giovani Impresa, Feb 15»
9
Patata: ottima qualità, ma consumi calano
In questo modo, l'unico effetto sortito da quotazioni costantemente e innaturalmente basse è stato mandare in crisi la sostenibilità della filiera”. Riproduzione ... «viaEmilianet, Ene 15»
10
In fila per pagare tasse, anziano muore in sede Equitalia
R. - Sembrava si fosse appisolato, poi abbiamo notato un braccio penzolante innaturalmente e abbiamo tentato di svegliarlo. A quel punto abbiamo capito che ... «La Repubblica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Innaturalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/innaturalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z