Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "innaturale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INNATURALE EN ITALIANO

in · na · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNATURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Innaturale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INNATURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «innaturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de innaturale en el diccionario italiano

La definición de antinatural en el diccionario no es natural: actitud i.

La definizione di innaturale nel dizionario è non naturale: atteggiamento i.


Pulsa para ver la definición original de «innaturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INNATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INNATURALE

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturalezza
innaturalmente
innavigabile
innavigabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INNATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de innaturale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INNATURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «innaturale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de innaturale

ANTÓNIMOS DE «INNATURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «innaturale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de innaturale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INNATURALE»

innaturale adulterato affettato artefatto artificiale artificioso caricato falso fasullo finto forzato lavorato ostentato studiato aperto comprensibile congenito connaturato consueto franco fresco genuino immediato innato insito intrinseco istintivo logico naturale normale innaturale dizionari corriere della sera contrario alla natura insolito significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo innaturalis comp naturalis conforme quelle sono sembrano essere leggi wikizionario contenuto navigazione ricerca aggettivo modifica sing innaturali unnatural dicios traduzioni against nature conscious miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi atteggiamento lett comune larousse trovate anche esempi parola definizioni morte libri mondadori patricia cornwell scarpetta alle prese indagine alto rischio dopo aver ricevuto mail minacciosa scopre ordine degli elementi baldini castoldi qualcosa forte potente racconto nella pancia muove mentre legge ciò colpisce grazia

Traductor en línea con la traducción de innaturale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INNATURALE

Conoce la traducción de innaturale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de innaturale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不自然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antinatural
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unnatural
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्वाभाविक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير طبيعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неестественный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antinatural
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রাকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non naturel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar biasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unnatürlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不自然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부자연 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயற்கைக்கு மாறான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनैसर्गिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğal olmayan
70 millones de hablantes

italiano

innaturale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nienaturalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неприродний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nenatural
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφύσικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnatuurlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onaturlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unaturlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra innaturale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNATURALE»

El término «innaturale» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «innaturale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de innaturale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «innaturale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INNATURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «innaturale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «innaturale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre innaturale

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «INNATURALE»

Citas y frases célebres con la palabra innaturale.
1
Morgan Freeman
La boxe è qualcosa di innaturale, perchè si fa sempre tutto al contrario. Invece di allontanarti dal dolore, come farebbe qualunque persona sana... gli vai incontro.
2
Bill Melvin Hicks
Perché la marijuana è illegale? Cresce naturalmente sul nostro pianeta. L'idea di rendere la natura illegale non vi sembra un po'... innaturale?
3
Giorgio Manganelli
La letteratura, ben lungi dall'esprimere la 'totalità dell'uomo', non è espressione, ma provocazione; non è quella splendida figura umana che vorrebbero i moralisti della cultura, ma è ambigua, innaturale, un poco mostruosa. Letteratura è un gesto non solo arbitrario, ma anche vizioso: è sempre un gesto di disubbidienza, peggio, un lazzo, una beffa; e insieme un gesto sacro, dunque antistorico, provocatorio.
4
Sandra Milo
La fedeltà è una cosa innaturale e questo vale sia per gli uomini che per le donne.
5
Alan Perlis
Programmare è un atto innaturale.
6
John Kenneth Galbraith
Si può formulare la regola che quanto più l'esercizio di un qualunque potere è antico, tanto più apparirà benevolo, mentre quanto più recente ne è l'assunzione, tanto più apparirà innaturale e perfino pericoloso.
7
Yutang Lin
Non solo alzarsi presto è del tutto innaturale, ma io voglio anche affermare che restarsene a letto mezzo addormentati - gli studiosi del sonno chiamano
8
John Stuart Mill
Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.
9
Alessandro Baricco
Sarebbe una cosa terribilmente innaturale che noi due non diventassimo amici strettissimi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INNATURALE»

Descubre el uso de innaturale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con innaturale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il corso innaturale delle cose
E non fa eccezione Tomas Espedal, che in pagine di disarmante e a tratti impietosa schiettezza parte dalla propria esperienza – senza tacerne le debolezze, le ipocrisie e i desideri mai sopiti – per approdare a una riflessione di ...
Tomas Espedal, 2012
2
Morte innaturale
A Rischio Al buio Cadavere non identificato Calliphora Causa di morte Il cimitero dei senza nome Croce del Sud La fabbrica dei corpi Il fattore Scarpetta Insolito e crudele L'isola dei cani Kay Scarpetta Il libro dei morti Morte innaturale Il nido ...
Patricia Cornwell, 2013
3
Manuale di yoga neti. Il tradizionale metodo yala neti per ...
Patanjali Domanda: Non è innaturale anche solo l'idea di effettuare la pulizia del naso o il lavaggio dello stomaco e dell'intestino con l'acqua? Risposta: Per quanto possa apparire insolita, si tratta di una pratica tutt'altro che innaturale.
Narayan Chöyin Dorje, 2008
4
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Come trasmettere questo esercizio continuo che trasforma l'atteggiamento innaturale in un habitus, in una specie di seconda natura? Che un singolo vi riesca — Husserl, il proto-fenomenologo — , acuisce, piuttosto che semplificare,  ...
Bruno Moroncini, 1988
5
La mediazione delle controversie
La mediazione inizialmente può apparire abbastanza familiare e facilmente condivisibile, ma occorre dirlo, andando oltre le prime apparenze, quanto appartiene ai principi della mediazione, di fatto è inusuale, addirittura innaturale, quasi ...
Cesare Vaccà, 2010
6
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Martha C. Nussbaum. Florida Chiunque commetta un atto innaturale e libidinoso con un altro individuo è colpevole di un reato minore. L'allattamento di un bambino al seno materno non viola questa norma. Oklahoma È un reato commettere il ...
Martha C. Nussbaum, 2011
7
L'innaturale convivenza: antropologia e società nel pensiero ...
The argument of my thesis corresponds to the Leopardi's conception of society.
Nicola Feo, 2011
8
Pensieri di Vincenzo Gioberti miscellanee: Vol. 2
Ogni altro uso della ragione è innaturale, e perciò malvagio. Quanto dunque è innaturale l'uso che fanno taluni della ragione, con volere i principii di ogni cosa investigare con essa, premettendo un dubbio universale! Non e meraviglia se ...
‎1860
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Ma a questa dottrina, se non nuova, al certo novellamente avvertita e dimostrata, possono intermettersi dubbj ed objezioni come questi, e meritevoli di speciale considerazione. Non è innaturale e rovinosa la perpetua riunione del lavoro col ...
‎1867
10
Pensieri: miscellanee
Ma quest'odio è innaturale, provenendo dalle passioni, le quali sono depravazioni dell'uomo. Ora causa innaturale produce innaturale effetto. La speranza è poi sempre congiunta a un amor di Dio almeno mercenario. Essa è figlia dello ...
Vincenzo Gioberti, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNATURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término innaturale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Uno sversamento abusivo ed a testimoniarlo oltre al colore innaturale dell'acqua anche un odore acre che si è levato in tutta la zona a ridosso ... «Ottopagine, Jul 15»
2
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
... farebbe volentieri a meno: avvertire la presenza e le parole di chi ha finito la propria vita in modo innaturale violento. Anche lui è un'anima di ... «La Stampa, Jul 15»
3
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna
... donne e uomini con mimetiche e fucili chiedono nervosamente i documenti, indottrinati ad un contegno che ci pare innaturale per la loro età ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
... indicano che il cervello si sta adattando a un livello innaturale di stimolazione legato alla marijuana e preludono all'insorgenza di una vera ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
PAIDEIA – Morrison, controlli terminati: nessuna lesione ai …
ROMA – Uno scontro di gioco con un calciatore del Vicenza, la caviglia sinistra compie un movimento innaturale e Morrison è costretto ad ... «Lazialita.com, Jul 15»
6
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va ko
... a lasciare il campo dopo appena 20 minuti: l'intervento di Giacomelli è deciso, la caviglia dell'ex West Ham compie un movimento innaturale. «La Repubblica, Jul 15»
7
Laddio a Simone tra fiori e applausi
Non può farlo, perché sopravvivere al proprio figlio è qualcosa di innaturale. È un vuoto incolmabile che ti inghiotte e non ti lascia respirare. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Missione in Belgio tra l'Anderlecht e Milinkovic-Savic
l'infortunio di Morrison, uscito dal campo al 21' dopo un contrasto con Giacomelli che ha prodotto un movimento innaturale della caviglia. «La Repubblica, Jul 15»
9
Tirana underground
Alto, stretto, illuminato da una luce innaturale. I muri sono bianchissimi. “Sono stati riportati al bianco originario”, dice la guida, un ragazzo ... «Internazionale, Jul 15»
10
Vertigo Classic n. 41 – Sandman Mystery Theatre n. 6
Qualcuno, dimostrando di possedere una forza innaturale, uccide persone che non paiono avere legami tra loro. Il coroner è convinto che si ... «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Innaturale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/innaturale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z