Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intoccato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTOCCATO EN ITALIANO

in · toc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOCCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intoccato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTOCCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intoccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intoccato en el diccionario italiano

La definición de intocable en el diccionario es que no ha sido tocada: comida i.

La definizione di intoccato nel dizionario è che non è stato toccato: cibo i.


Pulsa para ver la definición original de «intoccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTOCCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTOCCATO

intoccabile
intoccabilità
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerando
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTOCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Sinónimos y antónimos de intoccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTOCCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intoccato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intoccato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTOCCATO»

intoccato intatto intoccato treccani comp part pass toccare letter stato toccato inviolato anche valore participiale parte della sicilia grandi dizionari raro cibo pagina risultato ricerca funz trovati buone arti bene esercitate ingentiliscono costumi introducono nell anima certa portale italiani trova significato scritti dagli utenti repubblica quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver traduzione pronuncia traduzioni aggettivo into intoc intocc intocca intoccat visualizza più grande lingua italiana occorre bitcoin messa bando gigante commerce alibaba tmnews amministratore delegato china trovate soluzioni alternative larapedia

Traductor en línea con la traducción de intoccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTOCCATO

Conoce la traducción de intoccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intoccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不变
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin tocar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untouched
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अछूता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمسها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нетронутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intocado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্পৃষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intacte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak disentuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unberührt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手つかず
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손대지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untouched
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoang sơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुद्दे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dokunulmamış
70 millones de hablantes

italiano

intoccato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nietknięty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незайманий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neatins
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανέγγιχτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onaangeraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orörd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intoccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTOCCATO»

El término «intoccato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intoccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intoccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intoccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTOCCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intoccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intoccato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intoccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTOCCATO»

Descubre el uso de intoccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intoccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carlo Marchesetti e i castellieri, 1903-2003: Atti del ...
V/l Castelliere di Cucui; 2 la cima di una collina circondata da due-tre mura di cinta concentriche oppure ellittiche; 3 Portole; 4 Parenzo; 5 vari proprietari e il Comune; 6 [vedi IV/6]; 7 molte bene conservato; 8 vale; 9 intoccato. VI/1 Castelliere di ...
Gino Bandelli, Emanuela Montagnari Kokelj, 2005
2
I segreti del Tantra
Io accado aglieventi, restandone intoccato". Naturalmente, quando ti muovi volontariamente, resti intoccato. Quando sai come spostare il centro dell' attenzione verso l'interno,puoi fare ritorno al mondo. Ogni Buddha deve ritornare al mondo.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
Un bastione quasi intoccato, il Tirolo Dalla fine degli anni Venti del Cinquecento, una solida mole di resistenza vi si è costituita intorno all'autorità temporale, 18 La Riforma cattolica nell'Europa centrale - Molteplici strade Un bastione quasi ...
Olivier Chaline, 2005
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
IN SETTON; A bielle, e più comunem. A Moscio. Posto avverb. vale Mezzo a giacere. IN INSO part. Manomesso , Incignato, Intoccato, vale Non intiero V. Inni. INSÙMÀ v.a. Corhellare , Burlare, Minchionare , (loglionare. Voce bassa - 0L; part.
Giovanni Casaccia, 1851
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INTOCCATO. dicesi per lo più di panni lini, i quali tenuti troppo vicini al fuoco, vi si presenta una margine o segno d' arsione, senza che vi sia però abbruciamento, lnnarsicciato, Arsicciato. (Bianchini, Vocab. lucchese.) INTONCHIARE. v. inlr.
‎1863
6
Perché ci odiano
... riflettoridei grandimedia, attuarono la cancellazione dalla Storiadiun interopopolo sull'isoladiDiego Garcia—torno perun momento al Medioriente, dove libero e intoccato hafinoraagito un terrorista giudicato «personalmente responsabile»19 ...
Paolo Barnard, 2013
7
Barbarico
È un regalo alungo riposto, intoccato. Segno diun legameche permane a dispetto della non frequentazione, della lontananza. Una amicizia nata e possibile solo nell'adolescenza, diquelle che contribuisconoin beneeinmale al formarsi della ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
8
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
strette a che era venuto colla deserta famigliuola, e che era in sul gittarsi nel disperato, cadutegli tutte speranze. Tocco il nostro Carlo posegli in mano quel gruzzoletto d' oro cosi com' era intoccato, e andò lietodi avere a si buon uso convertito ...
Antonio Angelini, 1850
9
Tutte le poesie e i racconti
Se davvero il seme di Abramo è destinato avivere e prosperare, questo suolo deve rimanere intoccato dalla corruzione. Maquell'uomo, quelGesù, era un profanatore euncorruttore. Ècon ponderata consapevolezza ela coscienza pulitache lo ...
Kahlil Gibran, 2012
10
Scielta di notabili avvertimenti, pertinenti à cavalli
... le ”ari abondeuolmente humor corrotto , indigeflo,eîr intoccato ,~ @suole eglismagmre assai fàcilmente per lo poco cibo, che Prendo. Gioud d'co'tal morbo il profùmo di zolfo 'PeflMÎW P6110 rsiùñ carboni açcèfia d): il fumo gli entri nel n'a /b.
Federico Grisone, 1610

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTOCCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intoccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trend multicolor: i capi e gli accessori cool per l'estate 2015
... e gonne full, ma anche sandali con tacco o flatform, seguiti da morbidi foulard e maxi bag: nessun must have di stagione rimane intoccato. «Grazia.it, Jun 15»
2
#MafiaCapitale: Buzzi, i soldi al PD, e il ritorno del Sistema
Qualcuno la scampò, e rimase "intoccato" malgrado i numerosi sussurri: era il partito della "questione morale", il partito di Berlinguer, il partito ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
3
​Alla Galleria Puccini di Ancona
... che satura oltre il limite inchiodato sul telaio, o viceversa lascia intoccato, abbacinante, se non per pochi, magistrali tocchi di colore. Il celeste ... «Corriere Adriatico, May 15»
4
Final Fantasy X/X-2 Remaster su PS4 - analisi comparativa
PS4 mantiene la quasi totalità dei modelli dei personaggi aggiornati last-gen; il cast principale è rimasto intoccato, un pregio a metà vista la ... «Eurogamer, May 15»
5
Omaggio ai Rolling Stones: a Milano il 18 maggio
"Satisfaction" è ancora un bel brano e la ruggine non l'ha intoccato! E sono poche le canzoni che superano così facilmente certe età, ... «MilanoToday, May 15»
6
In bicicletta verso lo spaventoso mare di Roma
Nella biografia scritta da Enzo Siciliano, Vita di Pasolini, si legge: “Il paesaggio di baracche, pozzanghere, immondizie pare intoccato: un luogo ... «Internazionale, May 15»
7
Star Wars Battlefront: le previsioni di vendita di Electronic Arts
... infine come lo sviluppo di videogiochi sia complesso al giorno d'oggi e spera che Star Wars: Battlefront non venga intoccato da alcun rinvio. «Games.it, May 15»
8
Cantù, che serata! Milano deve arrendersi
... Milano in realtà non ha nulla da giocarsi se non l'onore (e il record di 21 vittorie in fila della Virtus Bologna 2001/02, rimasto quindi intoccato) ... «Tuttosport, Abr 15»
9
Città Metropolitana famelica, ANCI e tasse aero-portuali …
Il provvedimento, fa inoltre osservare Grasso, colpirebbe esclusivamente le autostrade del mare, lasciando intoccato il traffico crocieristico. «BaraondaNews, Abr 15»
10
Fiches, libri e teatro Quando il Casinò scommetteva sulla cultura
Lasciando un archivio intoccato di nastri registrati. In uno è incisa questa frase del vecchio Indro, 22 maggio 1990: «... c'è il pericolo che nasca ... «il Giornale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intoccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intoccato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z