Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intollerante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTOLLERANTE EN ITALIANO

in · tol · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLLERANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intollerante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTOLLERANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intollerante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intollerante en el diccionario italiano

La primera definición de intolerante en el diccionario es que no quiere tolerar, que no puede perdurar: las personas i. de servidumbre; estomago i. de alimentos grasos. Otra definición de intolerante es que no puede tolerar ideas y opiniones diferentes a las suyas: un espíritu i; tu también eres yo con oponentes políticos. Intolerante es también una persona intolerante: usted es un i.

La prima definizione di intollerante nel dizionario è che non vuole tollerare, che non è capace di sopportare: popolo i. della servitù; stomaco i. di cibi grassi. Altra definizione di intollerante è che non sa tollerare idee e opinioni diverse dalle proprie: uno spirito i.; sei troppo i. con gli avversari politici. Intollerante è anche persona intollerante: sei un i.


Pulsa para ver la definición original de «intollerante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTOLLERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTOLLERANTE

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerando
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTOLLERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de intollerante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTOLLERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intollerante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intollerante

ANTÓNIMOS DE «INTOLLERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «intollerante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de intollerante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTOLLERANTE»

intollerante allergico bilioso bizzoso cattivo collerico difficile duro esclusivo fanatico fegatoso fiscale inflessibile intransigente irascibile irritabile nervoso nevrotico ombroso permaloso rigido rigoroso severo stizzoso accomodante intollerante treccani intolĕrans antis comp part pres tolerare tollerare capace insofferente impaziente dizionari corriere della sera reazione fastidio rifiuto fisico morale davanti particolari cose fatti termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario può vuole stomaco cibi grassi accetta opinioni diverse dalle proprie dogmatismo essere

Traductor en línea con la traducción de intollerante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTOLLERANTE

Conoce la traducción de intollerante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intollerante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不宽容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intolerante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intolerant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असहिष्णु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متسامح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нетерпимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intolerante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intolérant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

toleran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intolerant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偏狭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intolerant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh cố chấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சகிப்புத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असहिष्णू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoşgörüsüz
70 millones de hablantes

italiano

intollerante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nietolerancyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нетерпимий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intolerant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισαλλόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverdraagsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intoleranta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intolerant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intollerante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTOLLERANTE»

El término «intollerante» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intollerante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intollerante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intollerante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTOLLERANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intollerante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intollerante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intollerante

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «INTOLLERANTE»

Citas y frases célebres con la palabra intollerante.
1
Karl Raimund Popper
Se estendiamo una tolleranza illimitata anche nei confronti di chi è intollerante, se non siamo preparati a difendere una società tollerante contro l'assalto degli intolleranti, allora i tolleranti saranno distrutti e la tolleranza con loro.
2
Nelson Mandela
Coloro che affrontano i problemi con atteggiamento intollerante non sono adatti alla lotta.
3
George Santayana
L'intolleranza è una forma di egoismo, e condannare l'egoismo in maniera intollerante significa condividerlo.
4
Maya Angelou
Lei iniziò con la prima di quelle che più tardi definimmo 'le mie lezioni di vita'. Mi disse che dovrò sempre essere intollerante verso l'ignoranza ma comprensiva verso l'analfabetismo.
5
Carlo Goldoni
Sono innamoratissimi, ma sono tutti e due puntigliosi. Mia sorella è sofistica. Fulgenzio è caldo, intollerante, subitaneo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTOLLERANTE»

Descubre el uso de intollerante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intollerante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In uno scritto recente dedicato alle Ragioni della tolleranza, il filosofo torinese riassume così il suo rifiuto della democrazia «protetta»: Rispondere all' intollerante con l'intolleranza può essere for- malmente ineccepibile, ma è certo eticamente ...
Tommaso Greco, 2000
2
Una teoria della giustizia
Se una setta intollerante viene alla luce in una società bene-ordinata, gli altri devono tenere presente l'intrinseca stabilità delle loro istituzioni. Le libertà di cui godono gli intolleranti potranno persuaderli a credere nella libertà. Questa ...
John Rawls, 2010
3
La Civiltà cattolica
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864
4
Conferenze proposte al popolo contro gli errori ...
La Chiesa si onora di questo nome, mentre è per lei somma gloria essere intollerante dell' errore, come é sommo vitupero per voi l'essere intolleranti della verità. La Chiesa Cattolica e intollerante? E perché non dite intollerante un Paolo , che ...
Giuseppe CHIARINI (Prete dell'Oratorio.), 1867
5
Il viaggio del signor ernesto
La conclusione era ormai inevitabile, purtroppo drammatica, ma oggettivamente certa: Ernesto era un intollerante. “Intollerante! Io sono un intollerante!” Fu un duro colpo, lui, che della tolleranza aveva fatto bandiera, lui che si sentiva ...
Gabriele Daddo Carcano
6
Storia ragionata delle eresie
Trovi di tutto questo una disposizione e preparazione nel carattere degli ebrei , e poi forse si potrà accingere a dimostrare , che " la prima causa del rapido progresso del cristianesimo fosse l' inflessibile e , se è lecito così dire , intollerante zelo ...
Pietro Paletta, 1795
7
Dimagrire con i perché
Minerali: ZINCO, SELENIO. FioreCERATO: ridà fiducia nelle proprie capacità e intuizioni. L'INTOLLERANTE E proprio il caso di dire che intolleranti non si nasce , ma si diventa. All'inizio l'intollerante è calmo e paziente, poi decide di cambiare.
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Un uomo si dolce,si mansueto, e si savio: che tutti abbraccia e consola, anche i nimici, che mocomanda e s'interp0ne per gli suoi persecutori,pm tea egli mai dettare un codice fiero, intollerante? Cosi interroga il Niceta coloro, che calunniano il ...
‎1803
9
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
L'intollerante - e in sommo grado il fanatico - è costantemente, potremmo dire ossessivamente, animato da giudizi di valore, più che altro negativi. E sempre pronto a giudicare persone e cose e per giudicare usa raramente termini come ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
10
la civilta cattolica anno decimoquinto
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTOLLERANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intollerante en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nuova dichiarazione universale
... quartiere un pugno di migranti africani, allora, con la stessa attitudine intollerante, non volevano gli italiani, li descrivevano come pericolosi, ... «il manifesto, Jul 15»
2
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Già da bambina era intollerante a numerosi cibi e ben presto ha deciso di non voler più preparare piatti che contengono carne. Le faceva ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Bitonci a consigliere: «Via terrone» La replica: «O scuse o querela»
Dobbiamo ribellarci a chi vuole far diventare Padova una città sempre più chiusa ed intollerante». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 21 ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
La biografia di Caparezza
Nel 2006 esce Habemus Capa, il terzo album del cantautore pugliese, che contiene brani come “Torna Catalessi“, “La mia parte intollerante” e ... «Haly, Jul 15»
5
NANCY BRILLI
«Caterina non accetta un personaggio come Petruccio: non si capisce come una donna così aggressiva, intollerante e reattiva, decida di ... «L'Arena, Jul 15»
6
Col caldo fuori di testa
... intollerante, e che chi soffre di disturbi dell'umore, in particolare di quello bipolare, arrivi a mostrare vere e proprie sintomatologie maniacali. «Rai News, Jul 15»
7
Gelato all'Aloe vera: la ricetta
In questo modo anche chi è intollerante al lattosio o allergico ai latticini potrà trovare in gelateria un prodotto adatto alle proprie esigenze. «greenMe.it, Jul 15»
8
Dal dentista oa dieta l'analogista aiuta con l'inconscio
Ecco, andando a far rivivere questo evento verso cui si è stati intolleranti, automaticamente la persona non sarà più intollerante verso ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione
L'astinenza dai cibi verso cui risulta intollerante deve essere totale per 2 ma anche 3 mesi, poi dovrebbe iniziare ad introdurre un alimento per ... «MedicinaLive, Jul 15»
10
Scientology contro il documentario di Alex Gibney
"La propaganda faziosa e intollerante di Alex Gibney e Lawrence Wright è basata su falsità inventate da persone che hanno già ammesso di ... «Bologna Cult, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intollerante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intollerante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z