Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laqueario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAQUEARIO EN ITALIANO

la · que · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAQUEARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laqueario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAQUEARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laqueario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laqueario en el diccionario italiano

La definición de laqueario en el diccionario está en la antigua Roma, un gladiador que luchó armado con una trampa con la que agarrar y derribar al oponente.

La definizione di laqueario nel dizionario è nell'antica Roma, gladiatore che combatteva armato di un laccio scorsoio con cui afferrare e abbattere l'avversario.


Pulsa para ver la definición original de «laqueario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAQUEARIO


balneario
bal·ne·a·rio
bancario
ban·ca·rio
caffeario
caf·fe·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
caseario
ca·ʃe·a·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
oleario
o·le·a·rio
ostreario
o·stre·a·rio
preario
pre·a·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAQUEARIO

lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone
lapsus
lapsus calami
lapsus linguae
laptop
laqueare
laqueato
laqueatore
larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAQUEARIO

anniversario
armario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinónimos y antónimos de laqueario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAQUEARIO»

laqueario laqueario treccani laqueàrio laquearius laqueus laccio nell antica roma gladiatore combatteva armato grosso cercava stor munito tentava afferrare avversario hoepli parola significato scorsoio abbattere dizionari repubblica diccionarios enciclopedias sobre académico etimologia laqueare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito laqubàuum làqubus voce archeologo soffitta stanza cosi garzanti linguistica termine sapere combattevaarmato tardo laqueariu deriv nodo portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto registro includono lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima

Traductor en línea con la traducción de laqueario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAQUEARIO

Conoce la traducción de laqueario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laqueario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

laqueario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laqueario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laqueario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

laqueario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

laqueario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

laqueario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laqueario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

laqueario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laqueario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laqueario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

laqueario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

laqueario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

laqueario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laqueario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

laqueario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

laqueario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

laqueario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laqueario
70 millones de hablantes

italiano

laqueario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

laqueario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

laqueario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laqueario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

laqueario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laqueario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

laqueario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

laqueario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laqueario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAQUEARIO»

El término «laqueario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laqueario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laqueario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laqueario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAQUEARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laqueario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laqueario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laqueario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAQUEARIO»

Descubre el uso de laqueario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laqueario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
Fregio fu detto poi perchè suole rivestirsi talvolta di ornamenti scolpiti; io però propenderei a denominarlo invece laqueario, essendochè questa voce mi sembra assai più significante ed essenzialmente caratteristica. Siccome ogni cosa ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
2
Opere di G.G. Winckelmann
Non so nulladimeno che fare delle parole» Ma quando avevano degli ornati, chc consistevano in riquadri incavati , si dava loro il nome di Laqueario , perchè lacus si dicevano qui ripari i metiti. » Vero è, che queste coperture si chiamavano  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
3
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
323, è il seguente: Vermit homo, putredo, cinis laqueario vèris, His arctandus eris , sed brevibus gyaris. Qui tenuit totam felici tempore Romam His latebris tegitur parvus et exiguns. Pulcher in aspectu dominiti Crescentius et dux Inclita ...
Antonio Nibby, 1839
4
La Cantica De' Cantici Di Salomone: Con alcune Annotazioni ...
Per Laqueario, Cyprejsina prendono i sudditi , ed i popoli Religiosi , e giusti , che si astengono dal commettere peccati gravi , e da' Prelati , e da i Dottori Cattolici dipendono . S. Grego- ln rio così a questo proposito si espresse : Tigna cant.
Giuseppe Maria Bianchini, 1735
5
sezione III. Architettura romana. 1834-42
I lacunari, laqueario o la- cunaria, che cuoprivano i detti peristilii , si solevano fare di forma quadrata o rotonda, e composti col gesso o col legno dipinti con colori, o con figure attaccate secondo quanto si trova indicato da Isidoro (24): ma  ...
Luigi Canina, 1840
6
Atti
Omnia percolila t late loca . jamque sub auras Erigi tur, summique ferit laqueario tee ti. I versi Latini (i)sono più lunghi degl'Italiani, la lingua Latina spesso più concisa, eppure in quattro versi Italiani son resi i Latini, e più pittorescamente: Qual ...
Accademia italiana, Florence, 1808
7
Prometheus
Non sarà così casuale che nell'epistola 90 il motivo ricorrente dei ricchi e pesanti soffitti {non impendebant caelata laqueario.**) sia contrapposto all'osservazione del cielo, definito insigne spectaculum noctium1, accompagnato da un silenzio ...
‎2004
8
Edifici di culto d'età teodoriciana e giustinianea a Ravenna
sua residenza, alzando lo sguardo al soffitto si dovevano scorgere tanto i trabes, quanto i laqueario. Qualora i laqueario dovessero identificarsi con un soffitto piano, è evidente che la nostra spiegazione non reggerebbe, perché il soffitto piano ...
Giuseppe Bovini, 1970
9
Felix Ravenna
il Bovini (648), e perchè coperture simili si notano nel Duomo di Monreale, e perchè lo stesso Agnello parla distinguendo e le trabcs ed i laqueario. Le trabcs, cioè travi vere e proprie, univano i muri perimetrali in senso orizzontale, ...
‎1960
10
Maria, parafrasi del cantico di Salomone in versi Italiani, ...
Tigna dovtoruw ntstrarum cedrina , laqueario nostra ey prestinai XLlII. Avendola VERGINE ragionato del suo Seno inquanto avea ricevuto il Figliuolo di Dio ; ora , al dire d' Alano , parla del corpo suo, e di quello del suo Figliuolo sotto figura di ...
Vincenzo da Sant Eraclio, 1750

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laqueario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laqueario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z