Descarga la app
educalingo
ludibrio

Significado de "ludibrio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUDIBRIO EN ITALIANO

lu · di · brio


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUDIBRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ludibrio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUDIBRIO EN ITALIANO

definición de ludibrio en el diccionario italiano

La definición de ludibrio en el diccionario es ridículo, insulto escandaloso: exponer a alguien al público. poner en l. los sentimientos de alguien. Ludibrio es también objeto de burla, burla.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUDIBRIO

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUDIBRIO

lucroso · luculentemente · luculento · lucullianamente · luculliano · lucumone · lucumonia · luddismo · luddista · ludi · ludico · ludicro · ludimagistro · ludione · ludo · ludolinguistica · ludologo · ludoteca · ludotecario · ludoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUDIBRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinónimos y antónimos de ludibrio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUDIBRIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ludibrio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «LUDIBRIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ludibrio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUDIBRIO»

ludibrio · beffa · berlina · biasimo · deprecazione · dileggio · disprezzo · esecrazione · maledizione · riprovazione · scherno · spregio · vergogna · vilipendio · vituperazione · vituperio · apologia · approvazione · complimento · elogio · encomio · esaltazione · esempio · incensamento · lode · magnificazione · merito · modello · ludibrio · ludìbrio · ludibrium · ludĕre · schernire · farsi · beffe · derisione · grave · oltraggiosa · esporre · mettere · etimologia · parola · giorno · questa · sopravvive · quasi · esclusivamente · nell · espressione · dire · qualcuno · qualcosa · espone · esposto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · dizionari · corriere · della · sera · umiliante · termine · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · supin · ltjsum · giuocare · prendersi · giuoco · indi · tenere · grandi · questo · quadro · essere · esserne · balìa · divenire · sorte ·

Traductor en línea con la traducción de ludibrio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUDIBRIO

Conoce la traducción de ludibrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ludibrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

burlas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mockery
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

издевательство
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

zombaria
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

moquerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Hohn
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

あざけり
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

조롱
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उपहास
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

alay
70 millones de hablantes
it

italiano

ludibrio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kpina
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

знущання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bespotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ludibrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUDIBRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ludibrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ludibrio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ludibrio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LUDIBRIO»

Citas y frases célebres con la palabra ludibrio.
1
Stefano Bartezzaghi
Chi mostra le pagliuzze altrui espone le proprie travi al ludibrio del suo prossimo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUDIBRIO»

Descubre el uso de ludibrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ludibrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ludibrio d'ordinnriodiecsi dell'oggetto stesso insultato, non del- l'altod'insultarlo odi vilipenderlo. Anche delle cose inanimate l'uomo o altre cose si chiamo. ludibrio; e più comunemente che scherno , sebbene il Caro: *' INoi n;;srri Troiani,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Io scherno, aggrava il senso perché lo determina, e fa pensare non ci sia altro oggetto di ludibrio o di scherno che quello, o almeno che il principale sia quello. Gioco è anche men di ludz'brio, il quale col suono stesso denota più insulto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E se non ci fosse stata differenza fra queste situazioni, l'autore dei Proverbi non avrebbe detto: Non procurarti il ludibrio degli uomini cattivi d. Mentre dunque gli apostoli si rallegrano e gioiscono * se sono fatti oggetto di ludibrio per Cristo, pur  ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Descritta In Quattro Parti : Con un Indice copioso delle cose più notabili che sono in tutta l'Opera Giovanni Francesco Durazzo. 36. feci, infiéme gran milìerio : ludibrio grande della fchiena, che illividì , e feorticò la • .ì;ill'rtmnififò r^nviAiM ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Maesiruuo: a il betlardo è derisore in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortillca. Havvi delle nazioni I cui diritti sono schernitl impunemente, le cui stesse virtù son  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortifiea. Havvi degli uomini i cui diritti sono scherniti impunemente , le cui stesse virtù son ludibrio de' vili. Ludibrio d'ordinario dicesi dell'o ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maestruzao : « Il befürdo è deriso re in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che plú avvilisce e mortifica. Havvi delie nazkral i cui dir Uli sobo sebernili Impunemente, le eui Stesse virlù son ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
quelle carni obbrobriosamente denudate, ma sempre veneranda e sante: oh vedete come grondano di sacratissimo sangue , ed esse si esse prepararono quell'atroce spettacolo , che fu vero ludibrio immenso , quando quello stesso che fu ...
Gaetano Bedini, 1860
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Efercizio S. III. ludieriam pecuniam in medium flalucre • V. Metiere fu . ludibrio efe . v. Zimbello {. II. ludibrio expórtete , v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto f. IV. Metiere in novelle, Novella í. V. Sbeffare, Scornare i.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Crufcherella . ludere par impar . v. Caffo §. III. Pari §. III. iudi. v. Efereizio §. III. Indianern pecuniam in medium pat неге . v. Mettere fu. ludibrio effe . v. Zimbello § . II. ludibrio exponere . v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto §.
‎1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUDIBRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ludibrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Marino, in materia di trasparenza, da ludibrio mondiale
La Repubblica di San Marino ancora non ha completato il procedimento per l'adesione al Greco, l'organismo che riunisce gli Stati del ... «San Marino - libertas, Jul 15»
2
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta al solito andazzo del gratuito e Pubblico Ludibrio, ... «Today, Jul 15»
3
Bimbo down in lavatrice, social in rivolta per la foto-shock ma la …
In mancanza di segni di violenza sul bebè “usato” dalla poco premurosa madre come un bambolotto da esporre al pubblico ludibrio anche se ... «Excite Italia, Jul 15»
4
Crocetta e la società "spam"
... media televisivi e sui social viaggia nell'opinione pubblica a scopo di pubblico ludibrio, senza una verifica? A prescindere da chi è al potere, ... «Lettera43, Jul 15»
5
Sicilia, cadono teste e simboli per mano di chi li ha voluti
Lucia Borsellino è oggi venerata dagli organi di informazione, che additano al pubblico ludibrio quanti le hanno reso il lavoro impossibile. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
Per la giustizia giusta, cioè l'accertamento delle responsabilità e non la caccia al colpevole a tutti i costi da esporre al pubblico ludibrio, ben ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
... non ci sarà revisione, non ci sarà una visione d'insieme, ma solo un grande danno a coloro che sono stati esposti al pubblico ludibrio. «il manifesto, Jul 15»
8
Roccella J. (RC): Porto delle Grazie, replica di Molinari
... sulle vicende che hanno riguardato la procedura di gara, oggetto dell'interrogazione da Mazzaferro additata a pubblico ludibrio “calabro” ? «CMnews.it, Jul 15»
9
Fiera Enologica di Taurasi e quello che non potremo mai diventare
Perché stavolta ci meritiamo il pubblico ludibrio: la Taurasi del ventunesimo secolo è mummificata nell'epoca del feudalesimo, con la ... «Orticalab, Jul 15»
10
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi
... la minaccia di bruciare “sulla pubblica piazza prima della sfilata finale al cospetto del pubblico ludibrio il vessillo tanto caro ai fieui di caruggi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ludibrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ludibrio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES