QUÉ SIGNIFICA LUSTRARE EN ITALIANO
definición de lustrare en el diccionario italiano
La primera definición de acristalamiento en el diccionario es hacer brillo; frotar frotando: l. los metales, el piso, los zapatos. Otra definición de lustrare es halagar, halagar: l. los poderosos, los superiores. Brillar también es ser brillante; brillar, brillar: la casa vidriada como un espejo; sus ojos estaban llenos de lágrimas.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUSTRARE»
Descubre el uso de
lustrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
lustrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
E Dial. bel]. donn. 411. Le guance bramano una biancheua più rimessa che
quella della fronte, cioè un poco men lus'ranle. Rcd. Ora. un. 188. Ella è
parimcnio sempre di color d' oro lustranle. 3 LUSTRARE. Illuminare, Dar luce. Lat
. illuairnre.
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. obire , lustrare. Gr. TctpiísoXtXv , TttpwStvuv. G. V. 10. 59. 3. E trovan- dogli
lo uficiale, ch' andava ricercando le guardie , levú il romore , ed egli , e sua
compagnie fur morti di presente. # Sa!. lust. Giug, 1З4. Ponea le spesse guardie
a ...
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ella è pa rimerie sempre di color d* oro lustrante. 5 LUSTRARE. Illuminare, Dar
luce, Lat. illustrare. Gr. oqti'?!v, Filoc. 5. iàj. Li quali , come mattutine stelle,
scintillar! di nuova luce, questo luogo lustrando. # g. I. Per Mirare , Scoprire,
Osservare.
Accademia della Crusca,
1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. lustrare , esmere. Ar, Pur. 3. a. Kon »edi , о Febo . che il tiran mondo lustri ,
Più gloriosa Stirpe o in pace , o 'n guerra. £ S3, at. E con gente franceses a pié
e a с avallo Par che Aleuandria intorno cioga e lustri. Tan. Ctr. i5. 3o. Fia che il
più ...
5
Vocabolario della linqua italiana--
11 lustrare. LUSTRARE, v. att. Illuminare , Dar luce, g Mirare, Scoprire, Osservare
. I Illustrare, Par chiaro, Render o lebre. I dicesi ancora per Kulire, o Far rilucènte,
e si usa in sign. att. e ri/I. att. | inlr. Rilucere I Fare buona comparsa, Essere ...
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lustrare, in signif. intrans., vale Risplendere, Rilucere, Comparir lucido. -E
perchè lustrassero (quii mimici) e dagli umidi ed aque si difendessero,
pensarono tal cosa doversi fare di vetri, e così li misero in Opera. Vaiai. Vit. I, 263.
§. 2. Lustrare ...
Giovanni Gherardini,
1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
299. LUSTRARE. Verb. alt. Illuminare;- Far diventare lustro, lucido. %. 1. Lustrare
, in signif. intrans. , vale Risplendere, Rilucere, Comparir lucido. -E perchè
lustrassero ( quei musaici ) e dagli umidi ed aque si difendessero, pensarono tal
cosa ...
Giovanni Gherardini,
1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lustrare : v. n. Rilucere. ЙК« Siró lo di quella allegra faccia,Cht lustra corneja to
stagna vecchio ? V.eder lustrar quell' ar- mi loro in dosso , E più vederle loi-
lustrare in mano. Buon. Fier. Il damasco addosso al Papa , che suona , e lustra.
Vasar ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
9
Dizionario della lingua italiana
[Lat. illustrare , la cui radice e lustrare , che vien dal celt. gall, leus luce, e íotr
dare, apporlarc.] — 2. Guardar per tutto, Scoprire, al modo latino. [Lat. lustrare,
cerneré. Si è detto lustrare per sedere, da lustrare per dar luce: poicbèdiamo
luceagti ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il lustrare. LUSTRARE. v. att. illuminare, Dar luce. il Mirare, Scoprire ,
Osservare. 1| Illustrare, Far chiaro, Ilènder celebre. Il dicesi ancora per Pulire , 0
Far TlÌu« cènte e si usa in sign. alt. e rifl. alt. n intr. È Essere appariscente. u
Lustrare le ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSTRARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
lustrare en el contexto de las siguientes noticias.
Probabile futuro francese per Aquilani: vicino il passaggio al …
20/07 18.17 Gian Aldo TraversiAd Aquilani, o carciofone Luigi48, i centrocampisti che sta trattando la Fiorentina, potrebbero a fatica lustrare le ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
Complimenti, una bella buffonata per lustrare stivali, ore di fila, stand a dir poco malorganizzatissimi, fiume di gente che vagava senza sapere ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
I Moschettieri d'oro, l'atterraggio di Bacca, l'addio a Marulla
Sì, è mosso dalla giusta ambizione di scrivere la storia di un club che da troppo tempo non scrive righe gloriose, ma si limita a lustrare le coppe ... «Italia Post, Jul 15»
FOTO VN – Il messaggio di Sousa sul muro dei tifosi: “Mi auguro che …
... qui a firenze che la gente si possa lustrare gli occhi'…quindi non necessariamente vincere ma piacere, ma lasciare esteticamente il segno. «Viola News, Jul 15»
RICHIESTA URGENTE DI SVUOTAMENTO CASSONETTI …
... di forze che è stato messo in atto per il Concerto di Vasco Rossi, che è riuscito dopo anni a far ripulire e lustrare il viale San Filippo. Sarebbe ... «IMGpress, Jul 15»
Roma, il ritorno dei big. I «senatori» a caccia del tempo perduto
... deve andare, sarebbero davvero come tre nuovi acquisti, tre pedine da mettere lì, lustrare e gustarsi fino all'ultimo pallone dell'ultima partita. «ForzaRoma.info, Jul 15»
LETTERE PROVINCIALI n° 47 del 6 luglio 2015
il Pd orvietano tace, l'amministrazione comunale parla poco, la stampa si preoccupa più di lustrare che di criticare, il popolo mugugna, ma ... «OrvietoSì, Jul 15»
L'attore Jack Maxwell: “Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei”
... chiesi per regalo una scatola da lustrascarpe e iniziai a girovagare nei bar, nei pub e nei locali a lustrare scarpe per guadagnare qualcosa. «TvZoom, Jul 15»
Lega Nord: "Degrado in centro: basta con questo schifo"
E' come uno che continua a lustrare un paio di scarpe rotte, cercando di far credere con la cera che i buchi non ci siano più. Significa ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
Scientology: una storia americana, una ragnatela globale
... i water con uno spazzolino da denti o lustrare il pavimento del bagno con la lingua), nell'obbligare a lavorare per una manciata di centesimi, ... «Shippingonline, Jun 15»