Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maritata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARITATA EN ITALIANO

ma · ri · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maritata puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARITATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maritata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maritata en el diccionario italiano

La definición de casado en el diccionario es casado, casado.

La definizione di maritata nel dizionario è donna sposata, coniugata.


Pulsa para ver la definición original de «maritata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARITATA

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo
mariuoleria
mariuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Sinónimos y antónimos de maritata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MARITATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «maritata» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de maritata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARITATA»

maritata fanciulla libero nubile ragazza signorina single vergine zitella minestra campana calabrese ricetta tradizionale della come cucinare pasta originale cucina napoletana significato ricette giallozafferano zuppa molto saporita ricca tipica particolar modo quella immancabile maritata dizionari corriere sera donna sposata termine luciano pignataro wineblog marina alaimo buoni mangiafoglie napoletani sono inventati questa nella quale verdure maritano buonissimo realizza pulendo tagliandole pezzetti lessandole separatamente mentre taglierà striscioline pancetta menu natale torre saracino edition vero piatto cult pranzo rito coinvolgeva intere famiglie preparazione quicampania storia matrimonio delle carne tipicamente invernale carni necessarie wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo sostantivato conseguito sacro vincolo menestra cookaround menesta ancora radicato cultura antico bene riassume anima stessa pasqua napoli napolitoday nuovo appuntamento speciale dedicato oggi

Traductor en línea con la traducción de maritata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARITATA

Conoce la traducción de maritata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maritata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

已婚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

married
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवाहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متزوج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

женат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verheiratet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

既婚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nikah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có gia đình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evli
70 millones de hablantes

italiano

maritata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żonaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одружений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căsătorit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντρεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getroud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maritata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARITATA»

El término «maritata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maritata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maritata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maritata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARITATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maritata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maritata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maritata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARITATA»

Descubre el uso de maritata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maritata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della perfetta maritata (etc.)
E perche [eu. perfezione dell'huomo ( in qualunque suo fla— to ) principalmente const/Ze nell'opera” b ene, i , perciò lo Spirito santo non pone quì per parte di qoeffa perfeziona” che parlasc non l'ape re [oder-'oli solamente, a chela maritata è ...
Luis de Leon, 1595
2
Collezione completa delle commedie: Pamela fanciulla. Pamela ...
Carlo Goldoni. PAMELA. 9. MARITATA. М m. ATTO. PRIMO,. SCENA. Í'ÍFLIMA., Ms'lwíéf Pamelfz, Mîlûrd .drinn шт N9 ‚ Mìlßflì, nmz „штат mn ...
Carlo Goldoni, 1809
3
Il padre di famiglia. Pamela fanciulla. Pamela maritata. Il ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta. `_ ATTO PRIMO, 259 Come? Non fono io la' parte più tenera del di lei cuore '.2 Chi mi ufurpa quel polio, che per tanti titoli mi conviene? Е mi con/blaV _/òltanto la vo/im bontà, in cui unicamente conjïdo.
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1767
4
Adelaide maritata e Comingio pittore melodramma di Andrea ...
Andrea Leone Tottola. I' "" f mmmo' ' 'ADELAEEE'” MARITATA .
Andrea Leone Tottola, 1840
5
Adelaide maritata ossia Comingio pittore commedia in cinque ...
Giacomo Antonio Gualzetti ...: ADELMDE MARITATA Il marchese Bizmvmu, marilo di Aoar.uoe. Il colonnello Bissox, fralello.
Giacomo Antonio Gualzetti, 1833
6
La poesia maritata comedia allegorica di Gio. Giacomo Ricci. ...
v \ MARITATA COMEDIA ALLEGORICA. DiGio.Giacomo Ricci. A AGGIVNTOVI {Ё POÃÍT'I RIIVALI Drana. Piaccuo e in iuerfî ПИ '_`"› ' «шит Del medcflmo Autore. Seconda Imprefïìon f _ А! Molto lunare signore 1L SIG. AD RIAN О CANALE' {.5}  ...
Giovanni Giacomo Ricci, 1632
7
La poesia maritata comedia allegorica di Gio. Giacomo Ricci. ...
Giovanni Giacomo Ricci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ‚ ‚ _ C119 Ma тщета al lin da Pappetico Ы85:21:11цесЕ95‚еЁ1'-а&`еггб con l'vgna . Е la-dolcc armonia'c'gngíò in víganda , Satiò lforèfèhîe ‚ efáfollò la gola . Ma со 'i Poeti la ...
Giovanni Giacomo Ricci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
8
La mal maritata mascherata nuoua in forma di comedia da ...
Domenico Baldaracco. ferrai nel prefènte ~ _ _ farò quanto tu voi,` г che n_on fulliabefente edello refto POI da mia perfona . _ fa quello che ti piace . ' Cian. Teicu no ne bona ZaJn {egno della pace inliemi ve braciate e con amor feruate .
Domenico Baldaracco, 1628
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
... non le macchia dell' onor mio. Pam. Si smentirà la calunnia ; sarà conosciuta la verità . Conte Ma intanto chi può soffrire questa maschera vergognosa ? Pam. Soffrir conviene le disposizioni del cielo . Conte Il i2o PAMELA MARITATA.
Carlo Goldoni, 1809
10
Adelaide maritata e Comingio pittore. Melodramma
Andrea Leone Tottola. In“... 7' _V',..T;“_'_fl , V avrebbero resai-mendica. Chi può esprimerti la rabbia del mio nemico? strappando mo fig'iio dal mio seno lo fece trascinare a Bordeaux , lo rinchiuse in un' orrido carcere , donde ( gli disse} non l'  ...
Andrea Leone Tottola, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARITATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maritata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate deliana 2015 organizzata da “DeliAttiva”: ecco il programma …
... la commedia “Schetta nun t'appi e maritata t'appi” a cura della Compagnia teatrale “Amici per il di(a)letto” e mostra ed estemporanea d'arte; ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Puc, il M5S presenta interrogazione
... il territorio cesano, individua anche scenari di sviluppo di itinerari agro-turistici, mediante la salvaguardia della “vite maritata a pioppo”. Cesa ... «PUPIA, Jul 15»
3
Firenze. Carlo Dolci 1616 – 1687
Agnesa sua figliuola, maritata a Stefano di Carlo Baci setajuolo, la quale imitando la maniera del padre, e conducendo del continuo opere ... «Tellus Folio, Jul 15»
4
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Edda Mussolini, per chi non lo sapesse, era la figlia prediletta del Duce, poi maritata con Galeazzo Ciano, figlio di Costanzo, eroe della Prima ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Temptation Island, il reality show sugli stereotipi della conquista
Lui single, lei maritata, a sentire Dante, cedettero alla tentazione scaturita dal mix fatale della prossimità dei corpi e della lettura romantica (le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Lo spettacolo "Relazioni pericolose" del teatro Cargo in scena al …
Il visconte di Valmont,cinico seduttore, ha deciso diconquistare la castissima e maritata Madame de Tourvel. Confida il suo progetto alla ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
7
Sui tetti di Expo
... da uliveti, agrumi, querceto misto, vite maritata. Inoltre gli interventi riguardanti il verde e le architetture ad esso legate (come sedute, pergole, ... «Living, Jul 15»
8
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie …
... delizia al limone, torta ricotta e pere), cuoppi da passeggio e minestra maritata con scarole, timballi di pasta e pizza, pasta al pomodorino del ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Verso la cittadinanza agevolata per i gay stranieri
Al momento, la persona straniera maritata ad una svizzera può beneficiare della naturalizzazione agevolata. Tale opportunità non è però data ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Tutti a teatro: i festival e le rassegne a Genova
Il visconte di Valmont, cinico seduttore, intraprende l'impervia conquista della castissima e maritata Madame de Tourvel, sostenuto dalla ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maritata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maritata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z