Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motteggiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTTEGGIATORE EN ITALIANO

mot · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTTEGGIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motteggiatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MOTTEGGIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motteggiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de motteggiatore en el diccionario italiano

La definición de jitter en el diccionario es que, quién hace el movimiento; comodín.

La definizione di motteggiatore nel dizionario è che, chi motteggia; burlone.


Pulsa para ver la definición original de «motteggiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTTEGGIATORE

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito
motuleso
motuproprio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de motteggiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTTEGGIATORE»

motteggiatore maldicente motteggio significato motteggiatore dizionari corriere della sera abile parlare argutamente nello schernire battute spiritose anche maliziose termine treccani motteggiatóre trice motteggiare letter solito garbata virtù moretti funzione come dice altro modo dire grandi trìce lett motteggia burlone repubblica traduzione dicios traduzioni bromista bufón miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi italian pronuncia mikhail ciulkòv arca russa arte cultura letteratura teatro portale italiani trova modi tutte

Traductor en línea con la traducción de motteggiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTTEGGIATORE

Conoce la traducción de motteggiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motteggiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽演员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bufón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jester
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विदूषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шут
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bobo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদূষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouffon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermain-main
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hofnarr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おどけ者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

광대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anh hề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विदूषक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soytarı
70 millones de hablantes

italiano

motteggiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błazen
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блазень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bufon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γελωτοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hofnar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jester
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motteggiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTTEGGIATORE»

El término «motteggiatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motteggiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motteggiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motteggiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTTEGGIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motteggiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motteggiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motteggiatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTTEGGIATORE»

Descubre el uso de motteggiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motteggiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MOTTEGGIATORE. Che motteggia, Burlone. Lalin. nugalor, congerro. Gr. ipViapoj, aicX»<7)£ij;. Pass. 1 35. Non femminacciolo, non motteggiatore , non giullare. Galat. 48. O, se pur ridono , si ridono non del motto, ma del motteggiatore.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
MOTTEGGIATORE. Che motteggia, Burlone. Latin, nugator, congerro. Gr. pkùapoe, aScXecyjs. Pass. i55. Non femminacciolo,non motteggiatore, non giullare. Calai. 48. O, se pur ridono , si ridono non del molto, ma del motteggiatore.
‎1829
3
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Si viola la convenienza, quando i motteggi disconvengono al motteggiato o al motteggiatore, o alla circostanza di luogo o di tempo, quando sono sconci o villani , quando si scialacquano senza misura, e se ne fa professione aperta e perpetua ...
Melchiorre Gioja, 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sen. Pift. Perche '1 coraggio diventa appoco appoco femminacciolo . Pad. 135. Non iftruffo , non leggiadro , non femminacciolo , non motteggiatore , non gtullare . Fr. lac. Ceil. Sapeva ben lo 'ngegnofo huomo , che '1 male dilectamente fa gli ...
‎1691
5
Dizionario della lingua italiana
Cai. Uf. com. 102. (C) All'incontro se essi motteggiati, e da qualche acuta, e odiosa parola morsi saranno, sì dcono perciò eglino con lieta faccia, e con piacevolezza rispondere. MOTTEGGIATORE, l'eri, m. di Motteggiare. Chi 0 Che molleggio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Lo specchio della vera penitenza
leggiadro, non feminacciolo, non motteggiatore, non giullare, non crudele, non rattore, non vagabondo, non isleale, non 9ltraggioso, non ispietato, non astioso, non isfrenato, non proscn)tuogo: ma dee essere sobrio, pudico, casto, modesto, ...
Jacopo Passavanti, 1863
7
Relazioni accademiche
Tre sono, dic'egli, "le regole che debbono osservarsi dal motteggiatore, perchè il motteggio riesca onesto e legittimo , di non offendere nè la giustizia , nè l' umanità , nè la convenienza. Il motteggio è ingiusto in due modi quando punge ...
‎1803
8
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Quella favola dunque di Bacco non è altro che favola finta già allora quando il nome di Mosè era grandissimo (2). E quando così pur fosse, come il nostro motteggiatore desidera,non sarebbe una stolta contraddizione riprender l'Uezio, che tra ...
‎1837
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
E se per avventura alcuno v'aveva che non soffrisse tal puntura, il motteggiatore incontanente fermava la parola. Come adunque non sarà egli malagevole di trovare un motto che piaccia al motteggiato , poichè il trovarne alcuno che non ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
10
Nuovo galateo: 2
189 Si viola la convenienza, quando 'i motteggi dis»convengono al.- m_otteggiato'o al'motteggiatore o alla Circostanza di luogo o di<tempo, quando Sono sconci o Villani, quando si scialacquano senza misura, e se ne fa professione aperta e ...
‎1832

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTTEGGIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motteggiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
LUCANIA, OGGI: MEMORIA (E PROFEZIA) DI CARLO LEVI, DI "UN …
Carlo è giocondo, "gouailleur e narquois" (motteggiatore e spiritoso), come lo definisce Antonello Gerbi. La sera, dopo il teatro, Piero, Carlo e ... «La Voce di Fiore, Dic 14»
2
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
Indubbiamente al veneziano non difettavano doti di motteggiatore di spirito. La fonte germanica racconta che il grande Federico di poi meditò ma non si sa con ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
3
ADDIO A COSTANTINO FADDA UNA VITA DA FOTOREPORTER
Motteggiatore salace senza pari, capace di scherzare anche su ciò di cui di solito non si scherza, di mandarti a quel paese e offrire caffè a ... «L'Arena, Ago 13»
4
Renzi ricorda Gianni Schicchi, la “gente nova” condannata da Dante
"motteggiatore, beffeggiatore", con "occhi furbi" che "gli illuminan di riso lo strano viso". Ricorda qualcuno? Col suo spirito arguto incalza e ... «Linkiesta.it, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motteggiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motteggiatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z