Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGOLARE EN ITALIANO

mu · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mugolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MUGOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mugolare en el diccionario italiano

La definición de gemido en el diccionario es del perro, emitiendo un sonido inarticulado y plañidero, con la boca cerrada: el perro gime por la puerta porque quiere entrar. Mugolare también está diciendo algo murmurando: ¿puedes saber qué gemidos?

La definizione di mugolare nel dizionario è del cane, emettere un suono inarticolato e lamentoso, a bocca chiusa: il cane mugola fuori dell'uscio perché vuole entrare. Mugolare è anche dire qualcosa borbottando: si può sapere che mugoli?.


Pulsa para ver la definición original de «mugolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MUGOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mugolo
tu mugoli
egli mugola
noi mugoliamo
voi mugolate
essi mugolano
Imperfetto
io mugolavo
tu mugolavi
egli mugolava
noi mugolavamo
voi mugolavate
essi mugolavano
Futuro semplice
io mugolerò
tu mugolerai
egli mugolerà
noi mugoleremo
voi mugolerete
essi mugoleranno
Passato remoto
io mugolai
tu mugolasti
egli mugolò
noi mugolammo
voi mugolaste
essi mugolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mugolato
tu hai mugolato
egli ha mugolato
noi abbiamo mugolato
voi avete mugolato
essi hanno mugolato
Trapassato prossimo
io avevo mugolato
tu avevi mugolato
egli aveva mugolato
noi avevamo mugolato
voi avevate mugolato
essi avevano mugolato
Futuro anteriore
io avrò mugolato
tu avrai mugolato
egli avrà mugolato
noi avremo mugolato
voi avrete mugolato
essi avranno mugolato
Trapassato remoto
io ebbi mugolato
tu avesti mugolato
egli ebbe mugolato
noi avemmo mugolato
voi aveste mugolato
essi ebbero mugolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mugoli
che tu mugoli
che egli mugoli
che noi mugoliamo
che voi mugoliate
che essi mugolino
Imperfetto
che io mugolassi
che tu mugolassi
che egli mugolasse
che noi mugolassimo
che voi mugolaste
che essi mugolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mugolato
che tu abbia mugolato
che egli abbia mugolato
che noi abbiamo mugolato
che voi abbiate mugolato
che essi abbiano mugolato
Trapassato
che io avessi mugolato
che tu avessi mugolato
che egli avesse mugolato
che noi avessimo mugolato
che voi aveste mugolato
che essi avessero mugolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mugolerei
tu mugoleresti
egli mugolerebbe
noi mugoleremmo
voi mugolereste
essi mugolerebbero
Passato
io avrei mugolato
tu avresti mugolato
egli avrebbe mugolato
noi avremmo mugolato
voi avreste mugolato
essi avrebbero mugolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mugolare
infinito passato
aver mugolato
PARTICIPIO
participio presente
mugolante
participio passato
mugolato
GERUNDIO
gerundio presente
mugolando
gerundio passato
avendo mugolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGOLARE

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolio
mugolo
mugolone
mugugnare
mugugno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de mugolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUGOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mugolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mugolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGOLARE»

mugolare belare borbogliare borbottare frignare frignolare gemere guaiolare guaire lagnarsi lamentare piagnucolare piangere recriminare uggiolare vagire mugolare treccani intr mūgĭlare mūgŭlare mugghiare mùgolo avere emettere suoni inarticolati sommessi quasi ritmicamente ripetuti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera detto animali perlopiù cani versi guaiti lamentosi significato termine hoepli parola muggiolare mugiolare cane suono inarticolato lamentoso bocca chiusa repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere persona lamentarsi piacere dolore vento fischiare lamentosa insistenza mormorare cosa stai dicios chide howl miglior gratuito reverso consulta anche molare muscolare multare modulare lingua italiana coniugazione verbi italiani tempi semplici presente mugolo mugoli egli mugola mugoliamo

Traductor en línea con la traducción de mugolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGOLARE

Conoce la traducción de mugolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

呜咽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gemido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whimper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिरियाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хныканье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

choradeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘ্যানঘ্যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pleurnicher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rengekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wimmern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しくしく泣きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흐느낌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

whimper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हुंदका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızlanma
70 millones de hablantes

italiano

mugolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biadolić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пхикання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scâncet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλαψούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvidande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klynk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGOLARE»

El término «mugolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGOLARE»

Descubre el uso de mugolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
[aus. avere] Detto di cani, emettere a bocca chiusa suoni sommessi, prolungati e lamentosi, spec. in segno di festa o di sofferenza O Detto di persona, emettere suoni indistinti simili a mugolii: mugolare di dolore, di piacere. mugolìo .
‎2001
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
LAMENTASE, Guaire, U lamentará del cane quand' è percosso. Il guaire Guajo. Gua- Шаre è Pianamente guaire. MUGUGNA', Mugolare. É proprio del cane quando manda fuori un certo suono di voce sommessa per allegrezza o per ptacere ...
Angelo Paganini, 1837
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ubs. MUGGIRE, V. минным-е. MUGGITO, .1. т. il miiggirc, a bellowi'ng, or roaring . MUGHETTO, s. т. sorta di fiore bianco molto oiloroso. lil] п the valley. MUGIOLARE, . Mugolare. Obs. MUGITO, V. Muggito. MUGLHRE, V. Muggliiare. MUGLIO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Mugolare. Muggirc. V. Mugghiare. Muggito. V. Mugito. lliughetto. ~I Pianta di ñori bianchi: Convallium lilium, ii. n. -2Damcrino, lindo: тестю. antis, m. concinnus, i, m. С1с. ата$1щ‚11‚ m. sonrisas, i. m. Oraz. Mugìolarc. V. Mugolare. Mugito.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il mugolare, Voce mai'stinta. e che non finita muore fra i dènti. Mugolnrc. u. irm'~ Mandar fuori una voce inarticolata significante cèrto lamento compassionevole, pròprxo del cane quando manda fuori un cèrto .suon di voce sommessa per ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana
4- 1' It Crepa di rabbia, ebb sente un ragazzo Far marina , tremare, e mugolare. Malm. 10. 44- Vagheggialo, s* allunga, zappa, e mu- gola. M U GOL ГО. // mugolare* Lat. ganni- lus, einlatus, querela. Gr. o'ioAuyjw'í, хАосиЭулирп/лз^ Ciriff".
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
MUGOLARE, mandar fuori una voce inartico- laia, significante certo lamento compassioncvole, с proprio del cañe, ejulare, jrartnirc, conquers. MUGOLAMENTO, mugollo, il mugolare, gjnni- tus, ejafatuf, gannitio. MULA ( animal noto), muía: di ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
Il , p. 505).- Varla scommessa che il fa. Fà.gnaja. Scommettere. Giocare. Guàja. Guai. Guaja a ti. Guai a te. Misem la tua vita se! Locazioni minaccevùli. / Gnaìnn. Guaiti. Trà guaina. Guajolare. Guaire. Mugolare ,' ed anche Iiinghiare. Fremere.
Francesco Cherubini, 1840
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gagnolare, Mugolare, è il mandare che fa il cane certa voce acuta, sommessa e interrotta, o per rammarichìo, o per ardente voglia ch'egli si abbia di che che sia. Dicesi anche di quella voce stridula, e quasi gemito, che soglion fare i cagnolini,  ...
Giacinto Carena, 1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Gagnolare, Mugolare, è il mandare che fa il cane certa voce acuta, sommessa e interrotta, o per rammarichìo, o per ardente voglia ch'egli si abbia di che che sia. Dicesi anche di quella voce stridula, e quasi gemito, che soglion fare i cagnolini ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mugolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perugia, caso-mense: muro contro muro
Cambiano le carte in tavola Un dietrofront che ha fatto mugolare più di un genitore, che si è chiesto: «Allora in questi mesi di cosa abbiamo ... «umbriaON, Jul 15»
2
Sala parto, una notte passata tra chi dà la vita
Ancora mugolare. Sei bravissima, dicono tutti quanti. Infine i capelli neri con un altra spinta escono e poi ecco, esce la testa. Ecco Maria. «IO donna, Jun 15»
3
Phoenix, quel che resta di un cane. E l'avevano messa a catena
... bigattini, vermi che le camminano sul corpo inscheletrito, zampe gonfie, tanto gonfie da non riuscire a poggiarle sull'asfalto senza mugolare. «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Quando capita che Fido è un po' troppo invadente
Sarà dura all'inizio, ma non cedete, anche se dovesse iniziare ad abbaiare e mugolare. Chi la dura la vince, e prima o poi si rassegnerà al fatto ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Cosa ci sta dicendo il cane quando parla?
Attimi di pura gioia per l'animale che lo spingono a mugolare fino a sorridere. Se vuoi aggiornamenti su Cani inserisci la tua email nel box qui ... «GreenStyle, May 15»
6
Boxe e tennis, Mayweather-Pacquiao storia di un Nadal-Federer …
... apprezzeremo una discesa a rete, ci riempiremo gli occhi di un taglio dato sotto alla palla o di un colpo vincente tirato senza dover mugolare. «Ubi Tennis, May 15»
7
Quando Superman sconfisse il Ku Klux Klan (grazie alla radio)
... e l'unico modo per consentire alla voce del protagonista di andarsene in ferie era lasciare Superman a mugolare, avvelenato dalla kryptonite ... «Fumettologica, Abr 15»
8
Divine divane visioni cinema porno 69
... insensati (va bene il caldo e l'umidità di Santo Domingo, ma mugolare?) e poi per l'epico confronto con Rat Man stesso, campionario di urla, ... «Carmilla, Mar 15»
9
Barletta: «Caro cittadino extracomunitario, il tuo scippo mi ha …
Armeggia i soliti fazzolettini di carta, per mugolare che avrei ancora qualcosa sull'altra gamba. Facile capire. L'improbabile sputo era di sua ... «BarlettaViva, Feb 15»
10
RECENSIONE – 50 SFUMATURE DI GRIGIO
Anastasia dovrebbe mugolare di meno ed essere più decisa, incalzante e Christian molto più “cattivo”, tormentato, in modo che la sua ... «DaringToDo, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugolare>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z