Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuocere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUOCERE A EN ITALIANO

nuocere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUOCERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuocere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUOCERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUOCERE A

nunzio apostolico
nuocere
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUOCERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de nuocere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUOCERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nuocere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nuocere a

ANTÓNIMOS DE «NUOCERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nuocere a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nuocere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUOCERE A»

nuocere a buttar compromettere consumare danneggiare debilitare deteriorare male fiaccare giù guastare incrinare indebolire infiacchire intaccare ledere minare pregiudicare sfiancare spossare avvantaggiare bene giovare dañar traduzione dicios traduzioni miglior gratuito master homolaicus vedi anche esempi contesto reverso visto preghiera qualcuno prière fait tuttavia tutti mali vengono toutefois quelque chose vogliamo questo piccolo arcipelago isole invece aiutarlo want hurt small archipelago islands felici quelli senza nessuno giacomo casanova frasi sanno procacciarsi piacere insensati altri immaginano mail lagrù produzioni calendario team contatti siamo associazione culturale promozione sociale fucina creativa valorizza coltiva arte ˈnwɔtʃere irreg avere harm damage tentar nuoce proverbio there trying collins italian essere supremo possa rallegrarsi lauro dintorni napoli cabaret festival scena ciro ceruti francesco mastandrea floriana martino scritta diretta ladri pieve

Traductor en línea con la traducción de nuocere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUOCERE A

Conoce la traducción de nuocere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuocere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

daño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Harm a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

боль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

machucar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyakiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verletzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

傷つけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상처
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

babras
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुखापत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarar
70 millones de hablantes

italiano

nuocere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zranić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rănit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

såra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

såre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuocere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUOCERE A»

El término «nuocere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuocere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuocere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuocere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUOCERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuocere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuocere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuocere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUOCERE A»

Descubre el uso de nuocere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuocere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Platone
Dirò tuttavia parermi che la giustizia consista nel favorire gli amici, e nel nuocere a' nemici (1). -- SOC. Quali intendi tu per amici? Quelli che appariscono dabbene , o quelli che sono senza' apparire? Ti domando lo stesso de' nemici. - POL.
Plato, Lorenzo Martini, 1844
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Qualunque sia l'autore di tali rasure , se non sono consentite , non possono nuocere a'diritti risultanti dal contratto;dcbbono essere considerate come non avvenute , come le aggiunzioni non approvate. Da'; quanto precede risultil che le  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lingua nocina (qui da nocro, nuocere) : Atta a nuocere, a dir male. Modo poco usato. Burchiello. ii. NOCI'I'IVO, add. in Che ha lorsa di nuocere; nocente, nocivo. nocevole. V. poco usata. N.-ataNOCITÙRE, verb. m. ili Nuocere. Che nuoce; lo ...
Marco Bognolo, 1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ancorchè avesse egli avuto allora l'idea di restituire, un giorno o l'altro, sia a questi, sia a quello, il danaro che si farebbe numerare mediante la falsa lettera, era sempre' nella sua intenzione di nuocere a ciascuno di essi. Imperocchè era ...
‎1837
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Mérat, discaricandone Potter sopra i el deposito avvenuto in sua presenza, sulla sua riento fu sollecitato ed ottenuto da lui per l' impruenza dei depositarii, nel disegno di nuocere a Potter ; he Merlin-Hall ha prestato aiuto ed ha assistito gli ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Regola delle recluse
Inoltre , l ' amore del prossimo si suddivide in due , l ' innocenza e la beneficenza , per cui si deve sia non nuocere a nessuno ” , sia fare il bene a tutti quelli cui lo si può fare . E scritto infatti : Quello che non vuoi sia fatto a te non farlo agli altri ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2003
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... nuocere a colui che possiede a titolo di proa prescrizione della proprietà; e reciprocamente , chela mala fede, nel passessore della proprietà, non può nuocere a colui che gode in qualità di usufruttuario , nè conseguentemente impedirgli di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
5o. Possiamo bensì rendere migliore la condizione di un altro anche se n' è ignaro o nel vuole, non possiamo renderla peggiore. ivi. - I. 39 De neg. gest. 5:. Il fatto di uno.dee nuocere a lui non -all' avversario. ivi. -- I. 155 (al. 197) De reg. juris.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Cioè tu puoi 0 gio. varo o nuocere a un altro uomo colla tua giustizia 0 colla tua empietà; ma non potresti mai nuocere nè giovare a Dio, il cui essere infinito e del tutto indipendente dalle sue creature. Tu vedi bene, dice s. Gregorio (Moral., 'lib.
‎1839
10
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Con- ciossiachè non v'ha dubbio, che mollo maggior possanza hanno tutte le creature di nuocere a un empio , che di nuocere a un giusto. Ben voi sapete ,' che finché l'uom si mantenne innocente, nessuna creatura poteva recargli offesa,  ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUOCERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuocere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso curriculum, passo indietro di Giannino: il leader lascia la …
I danni su di me per inoffensive ma gravi balle private non devono nuocere a Fare". Lo annuncia Oscar Giannino su Twitter durante una tesissima riunione della ... «La Repubblica, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuocere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuocere-a>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z