Significado de "nuoto" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE NUOTO EN ITALIANO

nuo · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUOTO

Nuoto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUOTO EN ITALIANO

natación

Nuoto

La natación es la actividad motora que permite el flotar y el movimiento del cuerpo dentro del agua. Además de ser un deporte olímpico es una actividad recreativa. La historia de la natación tiene su origen remonta a la antigüedad, hace más de 7000 años, tal como lo demuestra el descubrimiento de pinturas rupestres que representan hombres en el acto de la fecha de la natación de la Edad de Piedra. Deportes acuáticos de la historia del milenio, se incluye en el programa olímpico desde los Juegos de la 1 ª Olimpiadas. La natación puede ser practicada, de hecho, a un nivel competitivo, de hecho, implica muchos sacrificios por los que practican en este nivel. Considerado un deporte completo y saludable, que distribuye uniformemente el movimiento de todo el cuerpo promueve la salud, la longevidad y el bienestar físico y psicológico. Es a menudo implica ventajas estéticas y físicas: por lo general resulta en un aumento en la masa corporal magra y una disminución de la grasa, el desarrollo de los huesos andamio y la expansión de la caja torácica, la mejora de motor y la coordinación respiratorio y la reducción de la espasticidad.

Il nuoto è l'attività motoria che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Oltre ad essere uno sport olimpico è un'attività ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichità, oltre 7000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Età della pietra. Sport acquatico dalla storia ultra millenaria, viene inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto può essere praticato, appunto, a livello agonistico, esso infatti comporta molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello. Considerato uno sport completo e salutare, che distribuisce il movimento omogeneamente su tutto il corpo, favorisce la salute, la longevità e il benessere fisico e psicologico. Esso spesso comporta benefici estetici e fisici: solitamente si ottiene un aumento della massa magra e una riduzione di quella grassa, lo sviluppo dell'impalcatura ossea e l'espansione della gabbia toracica, il miglioramento della coordinazione motoria e respiratoria e la riduzione della spasticità.

definición de nuoto en el diccionario italiano

La definición de natación en el diccionario es un complejo de movimientos que permiten que un animal y el hombre flote y se mueva en el agua, inmerso o en la superficie: n. es un deporte muy practicado; un curso de n.

TRADUCCIÓN DE NUOTO

Conoce la traducción de nuoto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nuoto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 泳
• Traductor italiano - español: natación
• Traductor italiano - inglés: swimming
• Traductor italiano - hindi: तैराकी
• Traductor italiano - árabe: سباحة
• Traductor italiano - ruso: плавание
• Traductor italiano - portugués: natação
• Traductor italiano - bengalí: সাঁতার
• Traductor italiano - francés: natation
• Traductor italiano - malayo: renang
• Traductor italiano - alemán: Schwimmen
• Traductor italiano - japonés: 水泳
• Traductor italiano - coreano: 수영
• Traductor italiano - javanés: swimming
• Traductor italiano - vietnamita: bơi
• Traductor italiano - tamil: நீச்சல்
• Traductor italiano - maratí: पोहणे
• Traductor italiano - turco: yüzme
• italiano: nuoto
• Traductor italiano - polaco: pływacki
• Traductor italiano - ucraniano: плавання
• Traductor italiano - rumano: înot
• Traductor italiano - griego: κολύμπι
• Traductor italiano - afrikáans: swem
• Traductor italiano - sueco: simning
• Traductor italiano - noruego: svømme~~POS=TRUNC

10 CITAS EN ITALIANO CON «NUOTO»

Citas y frases célebres con la palabra nuoto.

1

Paul Celan

Ti ridon dietro, e tu con presagi in gola, bocca goffa, traversi a nuoto il tratto di destino.

2

Erri De Luca

I gesti del nuoto sono i più simili al volo. Il mare dà alle braccia quella che l'aria offre alle ali; il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.

3

Domenico Fioravanti

Il nuoto mi ha dato tanto. Mi ha permesso di realizzarmi sia come sportivo che come persona, facendomi crescere molto ed insegnandomi valori importanti quali il rispetto verso l’avversario, l’umiltà, il legame con la famiglia e il rispetto delle regole.

4

Federica Pellegrini

Vorrei essere ricordata: il nuoto non è il calcio, i risultati tendono a rimanere meno nel tempo.

5

Federica Pellegrini

Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...

6

Massimiliano Rosolino

Nelle staffette dò l'anima, ma nuoto sempre per me stesso.

7

Massimiliano Rosolino

Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.

8

Massimiliano Rosolino

La differenza tra il nuoto e gli sport di squadra è che quando nuoti l’opportunità te la crei, mentre quando sei in una squadra l’opportunità ti deve essere data.

9

Massimiliano Rosolino

Mi hanno chiesto: ma tu sei quel ragazzo che ballava in televisione? Bella domanda, dopo vent’anni di nuoto!

10

Heinz Schenk

Non credo che il nuoto faccia dimagrire. Non ho mai visto un ippopotamo magro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUOTO»

Descubre el uso de nuoto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuoto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuoto. Storia e regole

Insieme con l’atletica, il nuoto è una delle discipline cardine dei Giochi olimpici moderni, del cui programma fa parte sin dall’edizione inaugurale di Atene 1896.

Redazioni Garzanti, 2012

L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...

I quadrupedi, i rettili , e tanti altri esseri viventi terrestri digradano dal perfettissimo nuoto de' pesci, in quanto che non è l' acqua il proprio loro elemento ; e in quanto che il meccanismo loro ricerca il sodo della terra , e il fluido aereo per poter ...

‎1794

NUOTO MASTER: Pratica e teoria dell' allenamento

Applicaretutteleconoscenzescientificheal nuoto,maaqualsiasi sport,vuoidire ottimizzareemigliorareilproprioallenamento, permigliorarela prestazionefinaledi gara. Certo, tutti sappiamo che non ci sono gare che durano 15 secondi, (a parte  ...

Luca Bianchini, Luca Madini Moretti

NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...

IL TRAINING NELLA SCUOLA NUOTO.

Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli

Per un'ora di nuoto

Quando la mamma ha detto che mi avrebbe mandata a nuoto, la vecchia Anna Teresa è saltata su come se avesse pestato un chiodo. «A nuoto!» ha gracchiato con la sua voce da strega. «Proprio un bel modo per buttare via i soldi!». Lei vive  ...

Laura Salvai, 2013

Atlante degli impianti sportivi

Il nuoto di salvataggio è considerato una disciplina sportiva solo in alcuni paesi del mondo. In Inghilterra la pratica di tale attività è considerata molto importante ai fini di una completa formazione atletica; per l'insegnamento del nuoto di ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

Annegamento Soccorso tecnico e sanitario

Elvia Battaglia, Alessio Baghin. E. Battaglia, A. Baghin Homines enim ad deos nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando Salvando i loro simili gli uomini si avvicinano agli Dei (Cicerone) Il nuoto, complesso di movimenti in ...

Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

deviazione (di colpo), swim, s., (nuoto), nuotata. swim (to), v. i., (nuoto), nuotare, swim (to) across the pool, (nuoto), nuotare lungo la piscina. swim (to) a race, ( nuoto), prendere parte ad una gara di nuoto. swim (to) a stroke, (nuoto), fare una  ...

‎

Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...

Il nuoto non è prezioso solo dal punto di vista della profilassi, ma è indicato anche per coloro che soffrono già di una malattia reumatica. Il nuoto comprende training muscolare, mobilizzazione delle articolazioni, esercizi respiratori e circolatori ...

Girsas Kaganas, 1992

Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio

NUOTO A - RUOLO DEL NUOTO IN UN PROGRAMMA DI SPORT EDUCATIVO I - INTERESSE A LIVELLO METODOLOGICO L'utilizzazione nel nuoto della pedagogia tradizionale rappresenta un fallimento. È la ragione per la quale sotto la ...

Jean Le Boulch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuoto en el contexto de las siguientes noticias.

Mondiali di nuoto 2015: calendario, programma e dettagli TV

Dal 24 luglio al 9 agosto a Kazan (Russia) si svolgeranno i Mondiali di nuoto. Ecco il calendario e la programmazione TV per poter seguire ... «Eurosport IT, Jul 15»

Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin

Ben 75 medaglie d'oro in palio: l'Italia difende da Barcellona 2013, 2 podi nel nuoto in corsia (Federica Pellegrini nei 200 sl e Gregorio ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Perché il nuoto fa bene? 7 motivi per praticarlo

Ogni stile di nuoto riesce ad apportare benefici muscolari differenti, ma tutti molto validi. Il nuoto può favorire la perdita di peso, agisce sulla ... «QNM, Jul 15»

Da Riva a Peschiera a nuoto: atleta non vedente tenta l'impresa sul …

Al Castello Scaligero di Malcesine, Terrazza Revellino, si è tenuta la conferenza stampa per presentare l'impresa di nuoto dell'atleta non ... «Verona Sera, Jul 15»

La corsa toccasana contro l'osteoporosi: no al nuoto e alla bici

Giova invece fare attività fisica. "Via libera a una corsetta leggera, aerobica o step - spiega Montecucco - ma non il nuoto e la bici, perché l'osso ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Cefalù, gare di nuoto a mare, ecco i risultati

Nuoto-Kepha-Skillcom-10 Andrea Fazio, Luigi Caleca e Iside Marlazzi scrivono i loro nomi in testa all'albo d'oro dei vincitori delle due gare ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

Nuoto, Mondiali Kazan 2015: i pronostici e il medagliere di OA

Nuoto, Mondiali Kazan 2015: i pronostici e il medagliere di OA. Posted on 23 luglio 2015 by Giulio Chinappi at 13:21 in Acquaticità, Fondo, Nuoto, Pallanuoto, ... «OA Sport, Jul 15»

Federazione italiana nuoto, nel giardino di Villa Lauria si presenta la …

Domenica 26 luglio, alle ore 18,30, al giardino della Villa a Mare del C.N. Roggero di Lauria, sarà presentata la nuova affiliazione del circolo ... «PalermoToday, Jul 15»

La trentina Arianna Bridi ai Mondiali di nuoto

Arianna Bridi con la Nazionale Italiana è arrivata a Kazan (Russia) per partecipare alla 5 km del Campionato del Mondo di nuoto in acque ... «Trento Today, Jul 15»

Arjola Trimi, oro nel nuoto paralimpico: “Mai smettere di mettersi in …

Arjola Trimi, 28enne di Milano, ha una tetraparesi spastica degenerativa. Ai Mondiali di nuoto paralimpico, a Galsgow, ha conquistato due ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»