Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pietanziera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIETANZIERA EN ITALIANO

pie · tan · zie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETANZIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pietanziera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIETANZIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pietanziera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pietanziera en el diccionario italiano

La definición de un plato en el diccionario es un recipiente de metal con un sello hermético utilizado para almacenar y consumir alimentos fuera del hogar.

La definizione di pietanziera nel dizionario è recipiente metallico con chiusura ermetica usato per la conservazione e il consumo delle vivande fuori casa.


Pulsa para ver la definición original de «pietanziera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIETANZIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
capezziera
ca·pez·zie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
credenziera
cre·den·zie·ra
crociera
cro·cie·ra
cunziera
cun·zie·ra
fiera
fie·ra
finanziera
fi·nan·zie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panziera
panziera
preghiera
pre·ghie·ra
razziera
raʒ·ʒie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIETANZIERA

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIETANZIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de pietanziera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIETANZIERA»

pietanziera pietanziera grandi dizionari ziè recipiente metallico chiusura ermetica usato conservazione consumo delle vivande fuori casa significato repubblica confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti treccani pietanzièra pietanza piccolo generalm atto contenere pietanze consumare contenitori ferrino prezzo consigliato infrangibile doppia parete isolante sottovuoto apertura larga nastro amovibile trasporto italo calvino poesie report racconto gioie quel tondo piatto chiamato consistono innanzitutto nell essere portavivande ovale lusso frabosk amazon cucina trekking campeggio modelli vendita negozi garzanti linguistica più basso viene conservato cibo

Traductor en línea con la traducción de pietanziera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIETANZIERA

Conoce la traducción de pietanziera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pietanziera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

饭盒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lunch-box
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lunch-box
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोपहर के भोजन के बॉक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغداء مربع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коробка для завтрака
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

almoço-box
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুপুরের খাবার বাক্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boîte à lunch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makan tengah hari-kotak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mittagessen-Box
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランチボックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점심 상자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lunch-kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn trưa hộp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதிய பாக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लंच बॉक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yemek kutusu
70 millones de hablantes

italiano

pietanziera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lunch-box
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коробка для сніданку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masa de prânz-box
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεσημεριανό γεύμα-box
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

middagete-box
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lunch-box
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lunch-box
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pietanziera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIETANZIERA»

El término «pietanziera» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pietanziera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pietanziera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pietanziera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIETANZIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pietanziera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pietanziera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pietanziera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIETANZIERA»

Descubre el uso de pietanziera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pietanziera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marcovaldo
Autunno 7 La pietanziera Le gioie di quel recipiente tondo e piatto chiamato « pietanziera» consistono innanzitutto nell'essere svitabile. Già il movimento di svitare il coperchio richiama l'acquolina in bocca, specie se uno non sa ancora quello ...
Italo Calvino, 2012
2
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
199 TRE OGGETTI IN ARGENTO Lotto di tre oggetti in argento e precisamente: una pietanziera rettangolare con manici, cm 44x24; una pietanziera ovale con manici, cm 52x26; un'antipastiera diam. 36,5 Peso complessivo g 3.000 Stima 850 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
3
Ognuno per sé
Davanti a me camminava un operaio con la sua pietanziera sotto il braccio. Improvvisamente inciampò e cadde. Spesso gli uomini venivano licenziati perché bevevano prima del turno dell'alba, e credetti che fosse ubriaco. L'avrei lasciato lì ...
Beryl Bainbridge, 1998
4
Il Cancello: antologia italiana
LA PIETANZIERA L'insegnamento che possiamo trarre da questo brano è tutto nel contrasto tra due diverse, anzi opposte situazioni: il bambino ricco e l'operaio povero, ad ognuno dei quali piacciono i cibi dell'altro. E dal contrasto sorge ...
Giuseppe Antonio Cornacchia, Giuliano Sinigaglia, 1963
5
Marcovaldo, ovvero, Le stagioni in città
La pietanziera Le gioie di quel recipiente tondo e piatto chiamato « pietanziera » consistono innanzitutto nell'essere svitatale. Già il movimento di svitare il coperchio richiama l'acquolina in bocca, specie se uno non sa ancora quello che c'è ...
Italo Calvino, 1966
6
Gli scrittori e i giovani: antologia italiana per la scuola ...
G ToMasi di Lampedusa LA PIETANZIERA DELL'OPERAIO Le gioie di quel recipiente tondo e piatto chiamato « pientanziera » consistono innanzitutto nell' essere svitabile. Già il movimento di svitare il coperchio richiama l'acquolina in bocca, ...
Paola Gozzi Gorini, 1976
7
È finita la benzina
Tirai fuori dalla mia bisaccia pane e ciavuscolo mentre il professore aprì la pietanziera con dentro dei falafel. «Povera mamma» fece la Morello. «Però è morta bene. Vi dico la storia di mia madre e della sua pensione?» «Se vuole. intanto noi ...
Beppe Tosco, 2010
8
Visione binoculare
Guardammo la donna che si allontanava.15 Poi andammo apranzo altakeaway difianco e pagò Rennie(di solitoio porto una pietanziera con la carne della seraprima odei maccheroni con l'insalata della sera prima ancora, o dellacarne con ...
Edith Pearlman, 2012
9
Il Caffè dell'Undicesima Musa: Un'antologia viennese
Una scolaracon una pietanziera. Un operaio con la sua gavetta. Per combattere il freddo l'uomo della Volkswehr soffia dentro i pugni rossi mormorando una marcia militare e batte il tempo conipiedi. I pony se nestanno lì con la pazienza degli ...
Joseph Roth, 2014
10
Stati Uniti occidentali
... gli scaffali; quasi certamente finirete per comprare qualcosa di cui non sapevate ancora di avere assoluto bisogno, come il profumatore per ambienti all' aroma di pancetta affumicata oppure la pietanziera ninja. da lunedì Babeland a sabato, ...
Jeff Campbell, 2008

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIETANZIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pietanziera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Utili in cucina, ma anche per mangiare in ufficio o all'aperto
Ricorda i modelli di una volta la pietanziera della linea Ideale di Ipac: ha una doppia vaschetta e un coperchio interamente realizzati in acciaio ... «Cose di Casa, Mar 15»
2
"Marcovaldo, ovvero le stagioni in città" in scena sabato 1 marzo al …
... raccontando quattro favole moderne (villeggiatura in panchina, la pietanziera, bosco sull'autostrada, la cura delle vespe) ognuna ambientata ... «RomaToday, Feb 14»
3
L'amore è una schiscetta
... variopinto e accidentato dei modi il cosiddetto tiffin, specie di pietanziera tubolare a scomparti impilati l'uno sull'altro; rifocillati i destinatari, ... «giudiziouniversale.it, Dic 13»
4
Lunchbox | Recensione film | Torino 2013
Insospettita dalla mancata reazione del consorte, Ila infila nella pietanziera un biglietto... Questo sarà l'inizio di un scambio di messaggi che si ... «CINEblog.it, Nov 13»
5
Ricercatori: quella brutta abitudine della pausa pranzo
... Fornero tra le lacrime, pensando alla sua famiglia di origine operaia – ha maggiore impatto della vecchia ma sempre attuale pietanziera? «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
6
Cucina-To, ma com'è buona la "pietanziera a pedali"
Qualche giorno fa mi scrive una vecchia conoscenza: Elisa Mereatur. Costei era studentessa all'Università di Scienze Gastronomiche di ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pietanziera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pietanziera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z