Descarga la app
educalingo
pigiatura

Significado de "pigiatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIGIATURA EN ITALIANO

pi · gia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pigiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGIATURA EN ITALIANO

definición de pigiatura en el diccionario italiano

La definición de aplastamiento en el diccionario es acción y resultado de presionar: la p. de uvas en cubas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGIATURA

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigio · pigionale · pigionante · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de pigiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIGIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pigiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGIATURA»

pigiatura · compressione · pressatura · spremitura · torchiatura · diraspatura · piedi · soffice · dell · celentano · vino · video · pigiatura · nell · enciclopedia · treccani · enologia · operazione · mirante · provocare · rottura · degli · acini · modo · microrganismi · presiedono · alla · trasformazione · mosto · vinimania · vendemmiata · effettuato · controllo · quello · potremmo · chiamare · stato · salute · indenne · presenza · enoromagna · romagna · vini · prima · lenta · veloce · energica · leggera · conferirà · differenti · caratteristiche · quando · sono · perfettamente · disparatura · vinificazione · italian · wines ·

Traductor en línea con la traducción de pigiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIGIATURA

Conoce la traducción de pigiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pigiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

压制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

prensado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pressing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दबाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прессование
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

premente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

টিপে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pressage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menekan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Drücken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

押します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

눌러
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mencet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அழுத்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दाबून
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

basma
70 millones de hablantes
it

italiano

pigiatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

naciskając
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

пресування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

presare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιέζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

druk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pressning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGIATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigiatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pigiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGIATURA»

Descubre el uso de pigiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come fare il vino
L'uva va portata rapidamente nei locali dove verrà pigiata e si cercherà di ridurre il più possibile l'intervallo di tempo tra raccolta e pigiatura. È preferibile separare dall'uva sana le eventuali uve deteriorate da eventi atmosferici (come la ...
Lucio Bussi, 2002
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Vincenzo Dandolo. 53 CAPITOLO QUARTO. &ella pigiatura e follatura delV uva ne tino (a4) 5 della riempitura, e copritura del tino. Il secondo importantissimo lavoro nell'arte di far il vino è la pigiatura dell'uva colle «1□ tre operazioni nel tino .
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pigiatura nella testa e peso nelle gambe : ( il 1. gior.) Dolore di capo comprimente ,. anteriormente nella fronte, per tutto il postmeriggio : ( d. or. 2. ) 3o. Cefalea , come se il capo fosse strettamen- • te legato. Orribili dolori di capo prementi all' ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
A. Gottfried 92 66 Edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. uvaggi bianchi e rossi v ___i ± diraspa-pigiatura pigiatura a rulli pressa orizzontale N^ i Pigiato i di sgrondo j < so, (p.q.) refrigerazione t^^ TMf?J'°rne | centrifugazione classica /• — ^ 4' ...
A. Gottfried, 2006
5
Fare vino e distillati
l mosto che deriva dalla pigiatura e un liquido acquoso in cui sono disciolte, in vario modo, le numerose sostanze contenute negli acini dell'uva. Oltre all'acqua, che rappresenta circa il 70-80%, sono presenti zuccheri, acidi, sali minerali, ...
AA. VV., 2011
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ogni frutto ed avanzo della pigiatura, mosto e graspi , mette il Crosta in botti non empiendole perfettamente , ma proporzionando lo spazio che vi lascia occupato dall' aria , alla copia della materia liquida e solida che vi introdusse. Chiude ...
‎1835
7
Trattato di enologia
Tenendo conto dell'eterogeneità della massa delle uve, quest'ultima determinazione non è semplice, ed il prelievo del campione deve essere effettuato dopo pigiatura ed omogeneizzazione. In questa fase (10.6.6) si può anche eseguire una ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
8
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Pigiatura. 106. Il lavoro di pigiatura o di rottura degli acini di uva e necessario per la preparazione del vino. Fino a quando il mosto rimane rinchiuso nella polpa, protetta dalla buccia, non si ottiene vino. L'uva intera, infatti, si potrà. appassire, ...
‎1920
9
Vita in campagna
2-Area riservata alla pigiatura e alla vinificazione. i-Serbatoi o vasche da 4 e 5 ettolitri. ... 2 Area riservata alla pigiatura dell'uva e alla vinificazione v u pulizia e manutenzione attrezzature e cantina travaso analisi del vino V èSamUim j travaso ...
‎2007
10
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
... buona pezza di tempo , che fi frappone ita la colta dell' uve, e la lorp pigiatura falle canali , la quale non è tutte le- volte follecita; anzi fi lafciano per molte ore le uve cosi frantumate ondeggianti fra il morto prima di venire all' attuale pigiatura .
Angelo Antonio Rastelli, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
... senza aggiungere solforosa che normalmente viene utilizzata per conservare l'uva in attesa della pigiatura. All'uva raccolta e subito portata ... «ArtsLife, Jul 15»
2
L'uva di San Rocco
Quando la vendemmia era finita si preparava il momento magico della pigiatura. In quei giorni Berto diceva alla moglie: «Vengono anche ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
A 16 anni perde il braccio destro al terzo medio, durante la pigiatura dell'uva, dopo la vendemmia. “Sono stato uno stupido – dice –. Erano le ... «Redattore Sociale, Jul 15»
5
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
E al momento della pigiatura e delle successive lavorazioni tutto veniva sfruttato accuratamente, cosi come avveniva in occasione di altre ... «4live.it, Jul 15»
7
Riuscita Festa sull'aia a Monforte d'Alba
... dall'uva in vigna, alla cernita dei grappoli in vendemmia, alla pigiatura, all'invecchiamento del vino, all'imbottigliamento ed infine alla tavola. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Presentata la 57a Fiera del Vino di Montefiascone
... della giornata del corteo storico e quindi della conclusione della Fiera con la morte di Defuk, come il palio delle botti e la pigiatura dell'uva. «OnTuscia.it, Jul 15»
10
Ors Group digitalizza maglie, robot e vino
... dall'orientamento al sole fino alla qualità dell'aria e del terreno, per determinare il momento migliore della pigiatura e tutte le successive fasi ... «La Repubblica, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pigiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES