Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prostrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSTRARE EN ITALIANO

pro · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prostrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo prostrare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PROSTRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prostrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prostrare en el diccionario italiano

La primera definición de postración en el diccionario es descomponerse, aterrizar, postrarse: p. el ejército enemigo Otra definición de postración es debilitarse, agotarse, debilitarse: ser postrado por las dificultades, por el hambre. La postración también es derribar moralmente, humillar, humillar: p. el orgullo de alguien

La prima definizione di prostrare nel dizionario è abbattere, atterrare, prosternare: p. l'esercito nemico. Altra definizione di prostrare è svigorire, sfinire, fiaccare: essere prostrato dagli stenti, dalla fame. Prostrare è anche abbattere moralmente, umiliare, avvilire: p. l'orgoglio di qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «prostrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PROSTRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prostro
tu prostri
egli prostra
noi prostriamo
voi prostrate
essi prostrano
Imperfetto
io prostravo
tu prostravi
egli prostrava
noi prostravamo
voi prostravate
essi prostravano
Futuro semplice
io prostrerò
tu prostrerai
egli prostrerà
noi prostreremo
voi prostrerete
essi prostreranno
Passato remoto
io prostrai
tu prostrasti
egli prostrò
noi prostrammo
voi prostraste
essi prostrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prostrato
tu hai prostrato
egli ha prostrato
noi abbiamo prostrato
voi avete prostrato
essi hanno prostrato
Trapassato prossimo
io avevo prostrato
tu avevi prostrato
egli aveva prostrato
noi avevamo prostrato
voi avevate prostrato
essi avevano prostrato
Futuro anteriore
io avrò prostrato
tu avrai prostrato
egli avrà prostrato
noi avremo prostrato
voi avrete prostrato
essi avranno prostrato
Trapassato remoto
io ebbi prostrato
tu avesti prostrato
egli ebbe prostrato
noi avemmo prostrato
voi aveste prostrato
essi ebbero prostrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prostri
che tu prostri
che egli prostri
che noi prostriamo
che voi prostriate
che essi prostrino
Imperfetto
che io prostrassi
che tu prostrassi
che egli prostrasse
che noi prostrassimo
che voi prostraste
che essi prostrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prostrato
che tu abbia prostrato
che egli abbia prostrato
che noi abbiamo prostrato
che voi abbiate prostrato
che essi abbiano prostrato
Trapassato
che io avessi prostrato
che tu avessi prostrato
che egli avesse prostrato
che noi avessimo prostrato
che voi aveste prostrato
che essi avessero prostrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prostrerei
tu prostreresti
egli prostrerebbe
noi prostreremmo
voi prostrereste
essi prostrerebbero
Passato
io avrei prostrato
tu avresti prostrato
egli avrebbe prostrato
noi avremmo prostrato
voi avreste prostrato
essi avrebbero prostrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prostrare
infinito passato
aver prostrato
PARTICIPIO
participio presente
prostrante
participio passato
prostrato
GERUNDIO
gerundio presente
prostrando
gerundio passato
avendo prostrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROSTRARE

prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrarsi
prostrato
prostrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de prostrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prostrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prostrare

ANTÓNIMOS DE «PROSTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «prostrare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de prostrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROSTRARE»

prostrare abbacchiare abbattere addolorare affaticare annientare avere meglio avvilire buttar giù buttare terra consumare costringere debellare debilitare demolire demoralizzare deprimere domare esaurire fiaccare frustrare genuflettersi indebolire inginocchiarsi logorare mettere ginocchio prostrare dizionari corriere della sera lett gettare qlcu significato termine treccani tardo rifatto prostratus part pass prosternĕre prosternere pròstro atterrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strà prosternare esercito nemico estens essere prostrato dagli stenti repubblica etimologia proteggere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili trova parola esempi lemma traduzione dicios traduzioni prostrate miglior gratuito garzanti linguistica rendere fiacco solitudine dopo morte moglie umiliare mortificare sapere lunga

Traductor en línea con la traducción de prostrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSTRARE

Conoce la traducción de prostrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prostrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

postrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prostrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पराजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساجد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поверженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prostrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপুড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prosterné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sujud
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hingestreckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うつぶせになりました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상실한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sujud
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைவணங்குகிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थकलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

secde
70 millones de hablantes

italiano

prostrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyczerpać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повержений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

culcat la pământ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάκοιτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgestrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prostrate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nedbrutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prostrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSTRARE»

El término «prostrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prostrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prostrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prostrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROSTRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prostrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prostrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prostrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROSTRARE»

Descubre el uso de prostrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prostrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
PROSTRARE (prostrare) trans. Distendere a terra, Abbattere, Prostèrnere. Con inopinato avvenimento da te si truovano prostrati. Metaf. Umiliare, Avvilire. Fu grande villania -averti sì prostrata. Per inchinarsi profondamente. Se gli saria per  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
496 Jivrrcaira nouazvricnrr zfizuzu. virtù faceano testimonianza della ferocia dei dominatori, sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti, nò intendiamo ripeterne altre , e per  ...
Davide Bertolotti, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Add. da Prostrare. Disteso in terra. Lat. prostratus. Gr. xot't'otfiknît'aig. Vit. SS. Pad . E non potendo starritto,per le piaghe che erano molto fresche, stava prostrato in terra. Fiamm. 4. 101'). Con inopinato avvenimento da te si truovano prostrati.
‎1829
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Abbattersi, costernnrsi. н. 3. -- lngino-'ehiarsi, prostsarsi. V. dell' uso cour PBOSTERNATO, part. pass. e add. т. da Prostarnare. a.-N. PßOSTERNAZlÓNE, sj. !! prosternare, o prosternara. sr. PROSTERNEBE, att. Latinisnio per Prostrare. rt. n.
Marco Bognolo, 1839
5
Messaggere di luce: storia delle quacchere Katherine Evans e ...
Non ti prostrare davanti a loro e non le adorare, ma me solo, il Signore, tuo Dio"» 61. 55 «Poiché io, il Signore, non cambio» (MI 3,6). 56 «Noi sappiamo che siamo da Dio, e che tutto il mondo giace sotto il potere del maligno» (IGv 5,19). 57 «In ...
‎2007
6
Antichita romantiche d'Italia. - Milano, Ant. Fort. Stella ...
Defendente e Giuseppe Sacchi Sacchi, Giuseppe Sacchi. virtù faeeano testimonianza della ferocia dei dominatori, sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti, nè intendiamo ...
Defendente e Giuseppe Sacchi Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
7
Della condizione economica, morale e politica degli Italiani ...
Defendente Sacchi. virtù faceano testimonianza della ferocia dei dominatori , sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti , nè intendiamo ripeterne altre , e per non tornare su ...
Defendente Sacchi, 1828
8
Principi genuini di tutta la giurisprudenza sacra: con ...
t Ptiìnii : prostrare , ed efìgère dagli altri Vefcovi delle relazioni , dalle quali fi pojja rilevare che incorrotta , e perfetta fi confèrva f unità . 4 5 1 Secondo : difendere e ( ottenere la Fede , la Difcipliria , le Leggi , 'e i Canoni , ancbe colla Minaccia ...
Roberto Curalt, 1787
9
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
Defendente Sacchi. virtù laccano testimonianza della ferocia dei dominatori, sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti , né intendiamo ripeterne altre , e per non tornare su ...
Defendente Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi. virtù faceano testimonianza della ferocia dei dominatori , sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti , né intendiamo ripeterne altre , e ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSTRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prostrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Mengoni in costume in vacanza dopo il successo dell'album …
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. Negli audio le ... «Menchic.it, Jul 15»
2
Belen a Ibiza con Bobo Vieri durante la serata è successo che...
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «LeiChic Borse, Jul 15»
3
Fabio Colloricchio la sua dichiarazione shock a soli due mesi dalla …
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «LeiChic Borse, Jul 15»
4
Tassista evasore totale, da 10 anni non presentava la dichiarazione
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Clienti poco raccomandabili, locale chiuso per 10 giorni
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Incidente sull'A26 tra un mezzo pesante e un'auto
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Il Derthona vede allontanarsi la Serie D. Sonzogni: "fatto il possibile"
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Catherine Zeta Jones e il look scelto per il red carpet di Ant-Man
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «LeiChic, Jul 15»
9
Rossella Fiamingo c'è E la sua medaglia è d'oro
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «Metro, Jul 15»
10
Stura: la protesta irrompe in Comune
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prostrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prostrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z