Descarga la app
educalingo
raccoccare

Significado de "raccoccare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RACCOCCARE EN ITALIANO

rac · coc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccoccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RACCOCCARE EN ITALIANO

definición de raccoccare en el diccionario italiano

La definición de búsqueda en el diccionario es volver a tocar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOCCARE

racciabattare · raccoglibriciole · raccogliere · raccogliersi · raccoglimento · raccogliticcio · raccoglitore · raccoglitrice · raccoglitura · raccolta · raccolta dell´uva · raccoltamente · raccolto · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinónimos y antónimos de raccoccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOCCARE»

raccoccare · raccoccare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · comp · accoccare · raccòcco · raccòcchi · propr · nuovo · soprattutto · sign · vibrare · colpo · forza · dizionari · repubblica · raccòccano · raccoccànte · raccoccàto · sferrare · nuovamente · grandi · sapere · raccócco · assestare · anagrammi · giacobbe · elenco · come · accroccare · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · avere · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata ·

Traductor en línea con la traducción de raccoccare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RACCOCCARE

Conoce la traducción de raccoccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raccoccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

raccoccare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raccoccare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

raccoccare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

raccoccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccoccare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

raccoccare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raccoccare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

raccoccare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raccoccare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

raccoccare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

raccoccare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

raccoccare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

raccoccare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

raccoccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccoccare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

raccoccare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

raccoccare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raccoccare
70 millones de hablantes
it

italiano

raccoccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

raccoccare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

raccoccare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

raccoccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccoccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccoccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccoccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccoccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccoccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOCCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccoccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccoccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccoccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOCCARE»

Descubre el uso de raccoccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccoccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Raccoccare, Replicar. Raccoglienza, Acoglienza. Raccogliere, Sunàr da tera, Rancuràr — — Raccogliere, Evincer, T. del Foro. Raccoglimento, Sunada. Raccogliticcio, Roba de cerca; Ruba muchia- da. Raccoglitrice, Comare levatrice .
Giuseppe Boerio, 1856
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... raccapitolare raccappellare raccaprrcciare raccatrare raccenciare raccerchiare raccertare raccerrare racchetare racciabattare raccoccare raccomandare rflccompagnare mccomunare racconciare racconsegnare racconfigliare racconsolare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHBPARE (raociarpàre; trans. Redanicmivn di acciarpare, Ittici-pare di nuovo. RACCOCCARE, BlACCOCCAKE (raccocc'are, riaccoccàrc) trans., Rgduplic. di «camere, ma comunemente si ma figumt. e vale replicare, railerare.
‎1839
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Replicare , Tornare a. dire o a fare. lterare, Reiterare, Raflibbiare e Raccoccare hanno lo stesso significato - Rinfrancescare o Infrancescare, sig. Ripetere, Ritornare sur una medesima cosa. Bepc'ignà o Bipiign'n Nauseare, Stomacare, Fare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... erigere . v. Rilevare . rurfum exafferare . ». Rinciprignire . rurfum exafperatut . v. Rinciprignito • rurfum excitare . v. Rideitare . rurfum gravatut enere . v. R ¡caricato • rurfum in amicitiam ferduceri . v. Riamica- re . rurfum inßigere . y. Raccoccare ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RAFFIBBIARE. o. alt. Ail'ìbbiare di nuovo. i Raccoccare, Beiterare, Repli» care, Ripetere. RAFFIBBIATA. s. f. Ribadimento, Ribattuta. RAFFICA. s. I. T. mar. Soffio di vènto impetuoso che dura assai plico. RAFFIDARSI. rifl. alt. Confidare. P. pass.
‎1855
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
RACCOCCARE. v. A. Accoccarc un' altra volta; detto di colpo d' armi da mano. vale Replicarlo , Raddoppiarlo- - Es. Donde il lion dié in terra della bocca, Allor Rinaldo alla testa ruccocca (qui in senso neutro). Punct. - Dudwn raccocca, non ...
Giuseppe Grassi, 1835
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... enclose ; include, contain, compass, comprehend Racchiuso, -a, adj. shut up, enclosed Racciabattáre , va. to patch up again; to cobble, botch Raccoccare, tv>. to renotch an arrow (to a bow) ; to renew the attack, to reply Raccoglíánza, sf. v.
John Millhouse, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Raftìbbiare, Raccoccare. Requia, Bequie, Riposo. Requiem. Fer e requiem eternam a un quell, Faroe il pianto. Requisi, Taglieggiare. Requisizion, Tolta, Comandata. Fé requisizion. Far tolta di cavalli e sim. Tner а vrequisizion d'an, Tenere а ...
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Accettar di nuovo . Riaccoccóre . Raccoccare . Riaccolta . Il ricoverarsi , il raccorri , ricovero . Riaccomoda're . Accomorlare di nuovo. Riaccompagna're . Si dice oggidì invece (li Ì'ÌCOOmPIE'IIII'E e Riacconcióre . Riaccomodare . Riaccosta're .
‎1825
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccoccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccoccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES